丈夫氣概 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngfūqìgài]
丈夫氣概 英文
manliness
  • 丈 : i 量詞（市丈的通稱） zhang a unit of length （= 3/3 metres） Ⅱ 動詞（丈量） measure （land） Ⅲ名...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 丈夫 : （妻子的配偶） husband
  • 氣概 : lofty quality; mettle; spirit; heroic manner
  1. In fact, everybody in the room born on his head this characteristic emblem of man's sovereignty.

    屋子裡人人頭上都戴著這樣一頂帽子，標志著至高無上的男子漢大丈夫氣概。
  2. Hilda arrived in good time on thursday morning, in a nimble two - seater car, with her suit - case strapped firmly behind. she looked as demure and maidenly as ever, but she had the same will of her own. she had the very hell of a will of her own, as her husband had found out

    星期四的早晨，希爾達按照預定的時間來到，駛著她的兩座輕便汽車，她的衣箱用皮帶牢牢地縛在後邊，和平家一樣，她的樣子是端莊的，處女的但是也和平至少一樣，她有著一種倔強的氣概，她有一種魔鬼似的倔強的自我意志，這是她的丈夫發覺的。
  3. He is handsome, manly and commanding.

    他長得漂亮，有大丈夫氣概，又能發號施令。
  4. No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.

    沒有一次午餐會或晚餐會少得了潘恩，他那談笑風聲的智慧，那美妙的歌喉，那無所畏懼的勇氣，那光明磊落的大丈夫氣概，風魔了所有的大學生。
  5. It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood

    相反地，它可能使你欣喜於你的大丈夫氣概。
  6. Things come to a head when chun - chu learns from the maid that the man she thought was her father was actually the murderer of her real parents

    大導演嚴俊，找來「武俠影后」鄭佩佩當主角，其俠女形象鮮明且有大丈夫氣概。
  7. Queen of swords cheng pei - pei more than lives up to the name of that fiery girl as a bandit s daughter who falls in love with a knight chen liang wh.

    大導演嚴俊，找來「武俠影后」鄭佩佩當主角，其俠女形象鮮明且有大丈夫氣概。演紅辣椒一角，活潑生動，為影片添上姿彩。
  8. As time passed, these mental struggles gradually subsided and only then did i recall that when i initially vowed to quit the meat diet and practice spiritually, i did not do it for the sake of having fantastic or miraculous experiences, but because i was totally convinced of masters message about vegetarianism and the nature of human existence. i was especially awed by the noble and selfless demeanor of the great person that master is, as well as by her boundless love, which is as vast as the ocean

    當這樣的心情逐漸隨著時間的流逝而降溫時，我才想起自己當初之所以發心決定修行不再吃肉，並不是由於什麼神奇巧妙的因緣，而是心悅誠服於師父對素食和人生的剖析，尤其折服於師父宏偉無私的大丈夫氣概，以及浩瀚如海的無邊愛心，每一思及便令我泫然欲泣。
  9. Let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully ; resolute to uphold righteousness by deed and by word ; resolute to be both honest and brave, to serve high ideals, yet to use practical methods

    因此，讓我們勇敢地面臨生活的挑戰，決心以男子漢大丈夫的氣概去完成我們的職責，用我們的誓言和行動來維護正義，既要真誠大膽又要採取切實可行的方法來實現我們的理想。
  10. His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud.

    他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲。
  11. His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud ; his basilisk eyes were nearly quenched by sleeplessness, and weeping, perhaps, for the lashes were wet then ; his lips devoid of their ferocious sneer, and sealed in an expression of unspeakable sadness

    他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲他那露出怪物的兇光的眼睛由於缺乏睡眠都快熄滅了，也許還由於哭泣，因為睫毛是濕的他的嘴唇失去了那兇惡的譏嘲神情，卻被一種難以名狀的悲哀的表情封住了。
  12. If you had any sense of manhood in you, you wouldn t have thought of doing any such thing.

    你就是這樣的人。你如果有點男子漢大丈夫的氣概，你就不會想到要干這種事。 」
  13. I tried for a second or two to brace up and out with it, but i warn t man enough - hadn t the spunk of a rabbit

    一兩秒鐘以後，我決定鼓起勇氣說出來，可是我那男子漢大丈夫的氣概不夠連一隻兔子的勇氣都沒有。
  14. I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf.

    我不知道他生性這樣謙虛，誠懇和具有大丈夫氣概，為什麼不為他而感動她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書