下 的英文怎麼說

He asked a little about my life history.

他簡單地問了一下我的履歷。

With a nod he vanished into the bedroom.

他點頭招呼一下就進了臥室。

His demagogues, who bear names like aaron blue-skin, are as meanly truculent as cooper's anti-renters.

他筆下那些煽風點火的政客，諸如藍皮艾倫之流，卑鄙殘忍不下於庫珀的抗租者。

A convex molding just below the abacus of a doric capital

多立斯柱頭頂板下的凸出裝飾

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

The project was abandoned [shelved ; dropped].

這項工程下馬了。

The tellico project must be abandoned.

泰力克工程必須下馬。

She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.

她使自己在這個強壯的男人面前顯得更謙卑，低下和恭順。

I saw the foolish, abashed expression on wrestrum's face relaxed.

我看到雷斯特拉姆臉上愚蠢而靦腆的表情，態度緩和下來了。

They laughed at order and at law, but the frown of power dejected, and the eye of wisdom abashed them.

他們嘲笑秩序和法律，但是強者皺眉，會使他們沮喪，在智者的目光下，他們會窘迫不堪。

Stomatal opening in abaxial epidermis of clone zh4, 1. 70k

無性系zh4在不同時間葉下表面的氣孔開張情況， 1 . 70k

Stomatal opening in abaxial epidermis of clone bl1, 1. 70k

無性系bl1在不同時間葉下表面的氣孔開張情況， 1 . 70k

Leaves thick leathery, obovate - lanceolate, obovate or oblong - lanceolate, 4 - 12 cm long and 2 - 3. 5 cm wide, apex rounded, sometimes emarginated, base cuneate, abaxial surface thinly covered with a grayish to fawn indumentum at first, later glabrescent ; petiole 1 - 1. 5 cm long, glabrescent

葉厚革質，倒卵狀披針形、倒卵形或長圓狀披針形，長4 - 12厘米，寬2 - 3 . 5厘米，頂端近圓形，有時微缺，基部楔形，下面初時薄被灰白色或淡土黃色叢捲毛，后近無毛；葉柄長1 - 1 . 5厘米，后近無毛。

" now go down, " said the abb, folding his arms

「快下去， 」神甫交叉著兩臂說。

The chi lin nunnery is the only institution in hong kong recognized as a " nu zhong shi fang cong lin ". in other words, it is a nunnery open to nuns from all quarters and its abbess is selected purely on merit

樂富中心是房屋委員會轄下最大的商業購物中心，其發展計劃共分為兩期：第一期在一九八五年完成，第二期則在一九九一年竣工。

But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」

They walked about the abbey aisles, and presently sat down.

他們走到大教堂的走廊附近，並且很快就坐了下來。

I shall see you at the abbey tomorrow morning, i hope, and then we will look the maps over.

我希望明天早晨我能夠在教堂看到信，到那時候，我們來把地圖研究一下。

The bank manager was abducted at gunpoint

在槍口威脅下銀行行長（或經理）被人綁架。

Now i ' m free to do another interview with abbott larkin

這下我可以去做另一個阿爾伯特& # 8226 ;拉金的專訪了。