At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano
第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎
世通訊社黎巴嫩
世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。
But now capellas must prove he can keep worldcom competitive in a marketplace where customers expect a variety of offerings, including local, long - distance, wireless and internet service. " nobody is kidding themselves
但卡佩拉斯必須證明
世通在市場上的競爭力，因為客戶希望得到一系列的服務，包括市話和長途電話無線服務以及網路服務。
But now capellas must prove he can keep worldcom competitive in a marketplace where customers expect a variety of offerings, including local, long - distance, wireless and internet service
卡佩拉斯還表示，
世通準備在短期內將工作重心放在爭取企業客戶上，這些客戶占公司總營收的80 % ，
世通將提供基於網際網路的服務，這些服務使得企業客戶能夠
通過網際網路撥打市話和長話。
In the short term it is going to be a tough year, " capellas said. in the near term, worldcom plans to focus on its customers, who account for 80 percent of the company ' s revenue, offering internet - based services that allow companies to " put local, long - distance and internet all on the same
卡佩拉斯還表示，
世通準備在短期內將工作重心放在爭取企業客戶上，這些客戶占公司總營收的80 % ，
世通將提供基於網際網路的服務，這些服務使得企業客戶能夠
通過網際網路撥打市話和長話。
Cynthia cooper examines financial records for the worldcom corporation in clinton, mississippi
辛西婭?庫珀在密西西比河柯林頓的
世通公司負責檢查財政紀錄。
Lawyer cathy xiong is a member of shanghai stone law firm, law bachelor of east china university of politics and law, construction management bachelor of tongji university, and is a member of shanghai law association
熊彥律師繫上海市
世通律師事務所專職律師，華東政法學院法學學士，同濟大學工程管理學士，上海市法學會會員。
In june, ms. cooper told a worldcom financial committee that the company ' s records were dishonest
6月，庫珀女士告訴
世通公司的財政委員會，公司的紀錄是不真實的。
" enron event " and " world message event " of usa have made securities people all over the world concentrate on the efficiency of securities market again
美國「安然事件」與「
世通事件」的發生，使全
世界的證券人士再次關注證券市場效率的問題。
Worldcom inc. is planning to lay off an additional 1, 700 employees, about 3 percent of its workforce, during the next two weeks, sources confirmed yesterday
根據有關媒體昨天證實，
世通正計劃額外裁減1700名員工，占總人數的3 ，裁員行動將會在未來兩周進行。
With best quality products and perfect after sales service, chongqing ruiyang has made itself a competent and stable supplier for many domestic famous companies, including changan, changan suzuki, changan kuayue, hebeichangan, guizhouyonghong, hunan jiangnan automobile, yuxin automobile air conditioner, nanjing xiezhong air conditioner, changhe suzuki, shanghai yuxin - shitong, air international chongqing and chongqing chaoli hi - tech
正是以高質量的產品，優質的售後服務，公司成為長安公司、長安鈴木、長安跨越、河北長安、貴州永紅、湖南江南汽車、豫新汽車空調、南京協眾空調、上海加冷松芝、江鈴汽車集團、上海德爾福、昌河鈴木、上海豫新
世通、重慶英特空調、重慶超力高科等國內知名公司合格穩定的配套廠家。
Also, we begin to exchange the cooperation intention with various international auto parts companies such as usa remy, japanese denso, japanese hitach, usa visteon. so our potential customers scope has been further expanded
同時公司開始與美國雷米公司日本電裝日本日立美國偉
世通等更多的汽配件跨國公司交流合作意向，客戶群進一步擴大。
Informally under the mci brand for more than a year
世通公司使用mci品牌以非正式的方式進行業務往來已經超過一年。
Changjiang runfa group shitong forging corporation ltd
江蘇長江潤發集團
世通鍛造有限公司
The chp was informed by the who yesterday that samples with live influenza virus h2n2 were distributed by the college of american pathologists to laboratories in 18 countries over the world for use in a quality control proficiency panel
生防護中心昨日接獲
世通知，美國病理學家學院曾向全球18個國家的化驗室送交含活流感病毒h2n2的樣本作品質控制效能評審。
The chp was informed by the who yesterday that samples with live influenza virus h2n2 were distributed by the college of american pathologists ( cap ) to laboratories in 18 countries over the world for use in a quality control proficiency panel
?生防護中心昨日接獲
世?
通知，美國病理學家學院曾向全球18個國家的化驗室送交含活流感病毒h2n2的樣本作品質控制效能評審。
Shanghai yanfeng johnson controls seating co., ltd. is a sino - us equity joint venture co - invested by yanfeng visteon automotive trim systems co., ltd, ranking 324 of fortune global 500 and johnson controls international co., ltd, ranking 200 of fortune global 500
上海延鋒江森座椅有限公司是由延鋒偉
世通汽車飾件系統有限公司（偉
世通位列全球財富500強第324位）和美國江森自控國際有限公司（全球財富500強第200位）共同投資建立的中美合資企業。
Shang hai stone law firm ( hereinafter referred to as stone ) approved by shanghai judicial bureau in 2001, is a full - service partnership law firm located at zhongshan park cbd in shanghai
上海市
世通律師事務所（以下簡稱
世通）是2001年經上海市司法局批準成立的綜合性合夥制律師事務所，地處上海市中山公園cbd商務中心。
It is my pleasure to introduce the keynote speaker for today, mr. stone jones of the united nations
我很榮幸地介紹今天的主講人，來自聯合國的
世通.瓊斯先生。
In terms of the transparency of their performances, what are the reasons behind the breakdowns of companies like enron, arthur andersen, global crossing, worldcom, and yinguangxia
從業績透明度出發，談談安然、安達、環球電訊、
世通和銀廣夏破產的原因。
Shanghai yanfeng johnson controls seating co ; ltd. is a joint venture established in dec. 1997 by yanfeng visteon automotive trim systems co., ltd and american johnson controls inc
上海延鋒江森座椅有限公司系延鋒偉世通汽車飾件系統有限公司和美國江森自控公司於1997年12月成立的合資公司。
