丟了西瓜 的英文怎麼說

中文拼音 [diūlēxīguā]
丟了西瓜 英文
penny wise pound foolish
  • 丟 : losemislaybe missing
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 西 : west
  • 瓜 : 名詞1. [植物學] （葫蘆科植物） any kind of melon or gourd 2. （帶有貶義地比喻一個人） fellow 3. （姓氏） a surname
  • 西瓜 : melon; watermelon; [菲律賓] tsama
  1. Mr. brown bought a cheap truck to make money, but it was too old for long - distance transportation. he was penny wise and pound foolish

    布朗先生為省錢買了一輛便宜卡車，但車太舊了不能搞長途運輸，他丟了西瓜揀了芝麻。
  2. Do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons

    勿揀了芝麻，丟了西瓜。
  3. Did i not say you neglected essential points to pursue trifles

    「我不是說過你揀了芝麻丟了西瓜嗎？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書