丟魂失魄 的英文怎麼說

中文拼音 [diūhúnshī]
丟魂失魄 英文
distracted
  • : losemislaybe missing
  • : 名詞1. (靈魂) soul 2. (精神; 情緒) mood; spirit 3. (指國家、民族的崇高精神) the lofty spirit of a nation
  • : 魄名詞1. (魂魄) soul 2. (魄力; 精力) vigour; spirit
  1. Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come.

    那時候,安璣克萊已經丟魂失魄地順著原先的來路走回去了。
  2. He stood helplessly, like a lost soul.

    他束手無策地站著,活像丟魂失魄似的。
  3. She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls.

    她看看麥克費爾,又看看他太太,這兩個人束手無策地站在房間的兩頭,活象丟魂失魄似的。
  4. He would not have been aware of thisso preoccupied was heif he had not chanced halfway up the hill to stumble across his groom, who had been to look for him in the town, and was on his way back to the inn

    要不是他的馴馬夫在半山上碰到他,他是想不起來的他是如此的丟魂失魄。馴馬夫是去城裡尋找他,現又返回客棧去的,他從白皮帽上認出了皮埃爾。
  5. Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come

    那時候,安璣?克萊已經丟魂失魄地順著原先的來路走回去了。
分享友人