中坂 的英文怎麼說

In the end, none of the yankees ' new acquisitions will be greeted with the hoopla that will accompany the eventual signing of matsuzaka

最後，洋基隊沒有獲得什麼，在競標松坂的過程之中將只能夠扮演陪襯的角色。

Mrs. sakagawa stopped her ranting.

坂川太太戛然中斷悲聲。

Objective : to examine the contamination of e. sakazakii in imported raw milk powders

摘要目的：檢測進口原料奶粉中是否污染坂崎腸桿菌。

Results : two strains of e. sakazakii were isolated respectively from two of the five samples of imported raw milk powders

結果： 5份進口原料奶粉樣品中有2份檢出坂崎腸桿菌。

This paper emphasize the research of geometry, kinematics, age of formation of oblique - thrustin. it is discussed that geological significance of obligue - trusting. ( 1 ) this paper classified the strata of sertengshan - xitieshan in northern qaidam basin into daken - dabanyan group in lower proterozoic, tanjianshan group in ordovician - silurian period, aimunike group in upper devonian period and guokesan formation of zhongwu - nunsan group in permo - carboniferous

（ 1 ）對柴達木盆地北緣的賽什騰? ?錫鐵山一帶出露的地層進行了較為系統的劃分，釐定了古元古代達肯大坂巖群、奧陶? ?志留紀灘間山（巖）群、泥盆紀上泥盆統埃姆尼克群、石炭? ?二疊紀中吾農山群果可山組。

Methods : methods of examination of diarrheogenic escherichia coli ( gb / t4789. 6 - 2003 ) and isolation and enumeration of e. sakazakii from dehydrate infant formul recommended by fda of usa were applied

方法：參照gb / t4789 . 6 - 2003致瀉性大腸埃希氏菌檢驗和美國fda 《嬰幼兒奶粉中坂崎腸桿菌檢測方法》部分。

Japan. kabuki theatre. actor bondo mitsugoro praying in front of an altar in his dressing room, before going on stage. 1951

1951年，日本，歌舞伎劇場，演員坂東三津五郎在上臺之前，在自己的換衣間中的神龕前祈禱。

Discovery and primarily research of the early - middle devonian strata in mount bukedaban district in west - middle section of east kunlun mt

東昆侖中西段布喀達坂峰地區早泥盆世地層的發現及初步研究

In the light of tectonic evolution stage and metallogenesis, these metallogenic system ( assemblage ) could be classified as follows : ( 1 ) the pre - divergent metallogenic system in the southwest margin of north china paleocontinent in the archean - meso proterozoic : dongdashan iron, jinchuan nickel - copper. ( 2 ) the divergent metallogenic system in the northern margin of the qaidam paleoplate in the middle - late proterozoic : huashugou - liugouxia iron. ( 3 ) the metallogenic system in the active margin in the early paleozoic : the metallogenic assemblage in the island arc - rift in the early stage ( baiyinchang - qingshuigou copper - polymetallic ) ; the metallogenic assemblage in island arc in the middle - late stage ( honggou - jiaolongzhang copper - polymetallic ) ; the back - arc extensional basin ( zhuzhuiyaba - jiugequan - shijuli copper ) ; the metallogenic assemblage in connection with subduction and magmatic - hydatogenesis ( taergou - xiaoliugou wolfram ; huashugou - liugouxia copper ; dadonggou - diaodaban lead - zinc ) ; the metallogenic assemblage is related to the oceanic crustal shards ( dadaoerji chromite ; yushigou chromite ). ( 4 ) the metallogenic system has something to do with collision - type orogeny : the metallogenic assemblage in foreland basin ( tianlu copper ) ; the metallogenic assemblage with the intracontinental orogeny and ductile shear ( hanshan - yingzhuishan gold )

根據構造發展階段和成礦作用特點，確定本區成礦系統及組合如下： （ 1 ）華北板塊西南邊緣太古宙中元古代裂解期前成礦系統：東大山鐵成礦組合，金川鎳銅成礦組合； （ 2 ）柴達木板塊北緣中、新元古代裂解成礦系統：樺樹溝柳溝峽鐵成礦組合； （ 3 ）加里東期活動大陸邊緣成礦系統：早期島弧裂谷成礦組合（白銀廠清水溝銅及多金屬成礦組合） ，中、晚期島弧成礦組合（紅溝蛟龍掌銅及多金屬成礦組合） ，弧后擴張盆地成礦組合（豬咀啞巴九個泉石居里銅及多金屬成礦組合） ，與俯沖作用有關的巖漿熱液成礦組合（塔爾溝小柳溝鎢成礦組合，樺樹溝柳溝峽銅成礦組合，大東溝吊大坂鉛鋅成礦組合） ，洋殼殘片成礦組合（大道爾吉鉻成礦組合，玉石溝鉻成礦組合） ； （ 4 ）碰撞造山成礦系統：前陸盆地成礦組合（天鹿銅成礦組合） ，陸內造山韌性剪切成礦組合（寒山鷹咀山金成礦組合） 。

The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project

工程設計中，壩型的選取顯得尤為重要，特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩，心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩體、壩基最敏感的部位，設計方案是否安全、科學和合理，對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩體防滲體銜接形式及工程實際應用效果，為下坂地水利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考；在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上，對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基水平鋪蓋防滲方案，分別按竣工期和蓄水運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析；對左岸高陡邊坡的大壩防滲體與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究；對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻體應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究，比較全面的了解了各方案壩體，尤其是防滲體的應力和變形分佈規律，為壩型選擇、壩體結構設計、基礎防滲墻與壩體防滲體的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。

The temple was originally established in 1611 in former kandakitatera - machi ( present chiyoda city ) and was moved to yanaka shimizuzaka area in 1648 and then to the current location in 1680

慶長16年（ 1611 ）神田北寺町（現千代田區）創建后，慶安元年（ 1648 ）搬遷到谷中清水坂，后來又于延寶8年（ 1680 ）搬遷到了現在的地點。

Five clubs are believed to have submitted bids for the negotiating rights to matsuzaka, with the mets, red sox and rangers also among the likely bidders

五支球隊競標松坂大輔，其中包含了大都會隊、紅襪隊、游騎兵隊等球隊。

The report puts the winning bid at $ 25 million, which would be less than half of the $ 51. 1 million it cost the red sox to acquire the rights to matsuzaka

報導中贏得競標的金額是2500萬美金，比起紅襪隊標得松坂大輔的5110萬美金一半都不到。

A park in shoto. once a tea - plant field belonging to nabeshima family. the shoto and toguri art museums are near by

是一段坡道的名稱，它由parco中間穿過，連接井之頭大道和organ坂。

The first steps to understanding columbine, they say, are to forget the popular narrative about the jocks, goths, and trenchcoat mafia ? click here to read more about columbine ' s myths ? and to abandon the core idea that columbine was simply a school shooting

他們說，要了解克倫坂中學事件的第一步，是要忘記過去流行的關於他們是四肢發達頭腦簡單，哥特人，或黑手黨之類的說法（點擊這里閱讀更多有關克倫坂中學的傳說） ，要排除克倫坂中學事件只是一樁簡單的校園槍擊案這樣的想法。

The boston red sox have reportedly landed the rights to japanese ace daisuke matsuzaka with a bid that has been reported in various media outlets at anywhere from $ 42 million to in excess of $ 50 million

據報導波士頓紅襪隊擁有和日本的王牌松坂大輔交涉權，在不同的幾個媒體報導中，他們競標的金額在4200萬美金到5000萬美金之間。

Our, shenzhen paperajita enterprise development co., ltd short for ajita, is locates in the shenzhen special economy zone of guangdong province, and is abut on the huawei production base which is the biggest communication technologies co. in china

深圳市安健達實業發展有限公司簡稱安健達，地處廣東省深圳市布吉鎮坂田崗頭。毗鄰中國最大的通訊公司華為生產基地。