中篤 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngdǔ]
中篤 英文
hatakenaka atsushi
  • 篤 : 1. （忠實; 一心一意） sincere; earnest 2. （病勢沉重） （of an illness） serious; critical
  1. Official languages authentic chinese text prior of the order of cistercians of the strict observance incorporation ordinance order

    37 .法定語文中文真確本嚴規熙篤會院長法團條例令
  2. Vatican foresees excommunication of two chinese bishops the vatican says it expects to excommunicate two men who were ordained as catholic bishops in china this week without the approval of pope benedict

    梵蒂網表示將革除兩名本星期在未經教皇本篤十六世批準的情況下在中國祝聖的天主教主教的教籍。
  3. From the pavilion at the peak of finger hill, visitors can have a panoramic view of the island. it is also a good transit point for boat trips to tourist destinations along the lantau island coastline between discovery bay and mui wo, including, particularly, the trappist haven

    此外，到愉景灣與梅窩沿岸一帶參觀的遊客，坪洲是乘船的理想中轉站；對造訪熙篤會神樂院的遊人而言，此路線尤為方便。
  4. While some organisations or groups do not give a hoot, many people believe strongly in choosing an auspicious name that can help bring good feng shui and overcome obstacles in life. for this purpose, many archaic words have re - surfaced and even new words created

    一方面，很多機構或團體對華文名不甚重視，草率待之另一方面，也有很多人卻又特別「重視」篤信姓名學，希望用傳統的方塊字來克服命運風水中的不順。
  5. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  6. Italian film and opera legend franco zeffirelli has agreed to become an image consultant to pope benedict xvi, the director said in an interview published recently

    義大利電影與歌劇傳奇導演柴菲萊利已同意擔任教宗本篤十六世的形象顧問，他在最近出版的一項訪問中表示。
  7. A strongly worded statement by the vatican today thursday says pope benedict was deeply saddened by news of china ' s clerical appointments this week

    梵蒂網星期四發表的這份措辭嚴厲的聲明說，教皇本篤十六世對中國這個星期任命主教的消息深感悲哀。
  8. Nothing could ersuade me to return to the kind of life kelsey used to advocate and i once enjoyed : 12 - hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on " quality time "

    什麼也說服不了我回到過去那種凱茜所宣揚的、我也曾自得其樂的生活中去：每天12小時的工作日，壓得人喘不過氣來的? 1514475046篤諳蓿?膳露?粽諾陌旃?業惱? ?奪利，以及因為時間有限連做母親也得「高效率」所造成的種種限制。
  9. In szechuan province, china, there resided a middle - aged woman who was a devout buddhist

    大陸四川有一位中年女士篤信佛教，經常到廟里燒香拜佛。
  10. A christian young lady of fortune should find her ideal of life in a village.

    一位篤信基督教的大家閨秀，可以在鄉村中找到自己的生活理想。
  11. This institute taking human and art as the core idea, through various artery and cultural measures oriented by education, sincerely carries out the legal duties of this institute in order to satisfactorily fulfill the educational purpose of equal advance of five educations as moral, intellectual, gregarious and aesthetic education, and the index as art - like life and life - like art of cultural planning and development

    本館以人與藝術為館務定位之中心理念，經由以教育為導向之諸種藝術文化措施，以篤實踐履本館之法定職掌，務使德智體群美五育並進之教育目的與藝術生活化、生活藝術化之文化建設指標得以圓滿實現。
  12. Also as a part of his philosophical thinking, his poetic studies are characteristic of his consistent thinking of scholarly research including humanity foremost, thorough understanding, honest behaviors, and helpful to others

    作為其哲學思想的一個分支，馬一浮的詩學研究中也體現著其學術研究一貫堅持的主仁、會通、篤行、濟世等治學特點。
  13. An unusual travel : notes on the travel to china by friar ebendu

    記17世紀初耶穌會修士鄂本篤的中國之行
  14. The 21 - year - old at the other edge of the earth, accompanying with the playing shoes sound from the stage of the living theater, the sound of the steam - whistle when a train is passing by, the sound of falling leaves, the sobbing voice, the busy noise of telephone & radio, the tone of the growing - up footstep, the voice of saying good - bye, the beating tone of the heart, hurry up

    地球那一端的二十一歲，伴著舞臺劇篤篤的皮鞋聲，火車轟鳴而過的汽笛聲，落葉的唰刷聲，抽泣聲，電話的忙音聲，收音機的茲茲聲，成長中的腳步聲，道別聲，心臟的跳躍聲，匆忙而至。
  15. Chinese culture channel was launched, featuring various chinese culture contents, such as " five thousand years of chinese history ", " chinese music instruments ", " chinese fables ", and " chinese operatics "

    開設中華文化頻道，推出不同具中國文化特色的項目，包括網上中華五千年中國寓言解讀中樂尋珍中國戲曲查篤撐等。
  16. Wang, s., zheng, h. n. ， wang, x. h., 1997, magnetic reconnection and mechanism for the formation of coronal mass ejection in the coronal current sheets, research digest in memory of zhao jiuzhang, scientific press, beijing, 205

    王水，鄭惠南，王小虎， 1997 ，日冕電流片中的磁場重聯和日冕物質拋射的形成機制，趙九章紀念文集（葉篤正主編） ，科學技術出版社，北京， 205
  17. There are three roads to ruin : women, gambling and technicians. the most pleasant is with women, the quickest is with gambling, but the surest is with technicians

    有三條路讓你通向毀滅：女人，賭博和技術。其中，玩女人是最愜意的毀滅之路；賭博是最快的，而技術是最篤定讓你走向毀滅的。
  18. The economic risks in abandoning the peg are smaller than many in beijing believe

    放棄固定匯率的經濟風險比很多中國人篤信的要小。
  19. Believers say amazon is investing in the future, and it ' s only a matter of time until it proves it is the next big thing in retailing and an icon of american business

    而篤信者則說亞馬遜是在投資未來，證明其自身在零售業中的非凡地位和作為美國商業的新模式只是時間的問題。
  20. As society ' s development, we can easily find out from the history that binding force of taboo for human beings has been dramatically decreased, or most of it has already lost its power, or not able to display its strength any more

    回溯歷史，可以比較直觀地發現，伴隨著人類社會的逐步演進和民族群體不斷進步，篤守禁忌習俗者的數量已經大大減少，禁忌的存在范圍在明顯縮小，虔誠的順從觀念在人們的頭腦中漸趨淡化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書