久旱的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔhànde]
久旱的
英文
droughty-
The symptoms of a country destitute of water gave food for reflection to dr. fergusson.
這乾旱的種種徵兆更加重了費爾久遜博士的心事。The reservoir was very low after the long drought.
久旱之後水庫的水位很低了。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen
但是很多國家卻在這方面大有退步,特別是一些久久陷入戰爭泥潭,經濟危機,乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革,例如增加農業和農村基礎設施建設的投資,還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。The spring inpours from the south and pours to the north. regular water line is kept all the year round. ? ? record of daming lake was kept early in " shuijingzhu " by the famous geographer li daoyuan of the beiwei dynasty
泉水由南岸流入,水滿時從宋代修建於北岸的北水門流出,湖底由不透水的火成巖構成,因而湖水「恆雨不漲,久旱不涸」 ,常年保持較固定的水位。Ruyi s pursuit is ordinary people s millennial wish ; have a welcome rain after a long drought ; met your close firends in alien land ; the wedding festivities night ; the moment of passed the examination
如意的世俗追求,是老百姓的千年宿願:久旱逢甘霖,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜題名時。世上不如意的事常十有八九,如意者不過一二,豈能盡如人意,但求無愧我心。One of the world ' s biggest water desalination plants could soon be built in victoria as the bracks government ' s quest to drought - proof melbourne gathers pace
在布萊克政府尋求加速解決墨爾本乾旱問題的努力下,一座世界上最大的海水淡化廠不久將在維多利亞建成。North east of buendia, only the ancient spanish pine forests seem able to sustain life, some atavistic survival instinct seeing them triumph over droughts which long ago killed off the weaker competition
在布溫迪亞東北,只有古老的西班牙松林似乎還能勉強支撐著活下來,一些返祖的生存本能使它們顯示出了戰勝乾旱的跡象,而乾旱在很久以前就奪去了較弱的競爭者的生命。A sweet rain falls on the parched seedlings
久旱的禾苗逢甘雨。The end of may, a persistent drought has sparked a chain of wildfires that has been raging through forests in northeastern florida lasting more than forty days. the blaze has destroyed nearly four hundred and eighty thousand acres of woodlands and has burned down many homes
久旱不雨,引起森林野火,火勢一發不可收拾在佛州東北部地區,自五月底連續燃燒了40幾天。炎熱的火焰燒毀了近48萬英畝的山林,使得許多的民房受到殃及,同時有幾條主要的道路也被迫封閉,空氣中彌漫著燒焦的味道。Arbuscular mycorrhiza can improve the ability of resisting drought from several aspects : hyphal enhances plants ' chances of absorbing water from soil ; it can improve plants ' phosphorus and another minerals ' nutrition, increase the content of chlorophyll ; observably enhance transpiration and stoma conduction ; reduce the flow of water, permanent languish point, stoma resistance ; change the balance of hormone, promote accumulation plant proline and capability of nitric reductive enzyme
叢枝菌根真菌可以通過以下幾個方面增強植物抗旱性:通過菌絲增加植物對土壤水分的吸收;改善植物的磷營養及其他礦質元素營養;能顯著提高蒸騰速率和氣孔導度;乾旱條件下降低植株葉片水勢、永久凋萎點、葉片飽和虧、氣孔阻力和恢復時間;改變激素平衡。Therefore, the situations and approach planting trees in and around the city from china and other countries have been studied ? the situation in taiyuan city likes this : it is an arid and water shortage region is longer in winter and is windy and sandy in spring also there are serious air pollution and weak municipal infrastructures and smaller urban district area, but the history is very long
結合太原實際,並針對乾旱缺水、冬季時間較長、春季風沙較大、空氣污染嚴重、歷史文化悠久、基礎設施薄弱、市區面積偏小的狀況,提山了太原生態園林城市建設的總體框架和實現途徑。We should also not forget in many of the world ‘ s countries drought, chronic water shortage, is a fact of life, especially in the african sahel region bordering the sahara desert
我們還不應該忘記,在世界上許多國家,尤其是比鄰撒哈拉沙漠的非洲薩赫爾地區,曠日持久的乾旱缺水是必須面對的現實。The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops
久旱之後的這場及時雨肯定會有助於作物的生長。On these dry days, you soon thirst for a cool drink
在那些乾旱的日子里,你不久就會渴望喝點清涼的東西。A lack of rainfall has affected water supplies for 9. 8 million people and 9. 1 million head of livestock, the beijing morning post said. both figures had doubled since early march
北京晨報指出,久旱不雨所造成的缺水,影響了約九百八十萬人和九百一十萬頭家畜;這兩個數字和三月初時相較,已增加了一倍。But they longed for that obtains others ' value, looks like prolonged drought ' s young miao, longed for that obtains the manna to be the same, they also want to obtain schoolmate, teacher, guardian ' s showing loving concern, specially teacher in charge ' s showing loving concern
但他們又渴望得到別人的重視,就像久旱的小苗,渴望得到甘露一樣,他們也想得到同學、老師、家長的關愛,特別是班主任的關愛。Like the desert
就像久旱的沙漠Joy to hearts which have suffered long is like the dew on the ground after a long drought ; both the heart and the ground absorb that benificent moisture falling on them, and nothing is outwardly apparent
在忍受過長期的痛苦以後,好比雨露落在久旱的土地心和土地都會吸收那甜美的甘露,但是在外表上是看不出來的。Like withering seedlings finally blessed with rain, fellow initiates, who had been longing to see her day and night, were gratified the moment their eyes met master s, the moment of spiritual communion
日夜思念的徒弟們,像久旱的禾苗得到雨露,所有的渴望期盼皆在與師父雙眸相遇心靈溝通的一瞬間,統統得到了滿足。分享友人