The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future
該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音
樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永
久改編版權,該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
I was an intellectual epicure, and wished to prolong the gratification of making this novel and piquant acquaintance : besides, i was for a while troubled with a haunting fear that if i handled the flower freely its bloom would fade - the sweet charm of freshness would leave it
我是一個精神享
樂主義者,希望與這位活潑的新朋友相識而帶來的喜悅能經
久不衰。此外,我一時為種拂之不去的憂慮所困擾,擔心要是我隨意擺弄這花朵,它就會凋謝一新鮮誘人的魅力便會消失。
A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you
倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導,再學會讀
樂譜,既然男中音已多得爛了市,他就不難隨意為自己標價。那樣一來,不
久的將來,這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告,還是他那紳士派頭,都足以為本來就美好的印象更加錦上添花,這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。
There is absolutely no new ideas, the main plot simply follows the cliche of the screwball comedy genre - the two protagonists start out as an odd couple and then gradually develop an intimate relationship. everything is just too predictable. the reason why it is well received in korea is probably because of the nature of the jokes
不畏言電影本身拍得不乏娛
樂性,情節頗為豐富,笑料也很密集,但電影的類型其實是非常典型的screwballcomedy戲種,男女主角由開始的重重誤會到后來的日
久生情,一切都盡在意料之中,論新意的話可謂完全欠奉。
Maybe a subbranch of the mstc will soon break its ground in the campus of qilu software college
也許不
久的將來,可以看到,山大微軟俱
樂部分部出現了,就在齊魯軟體學院。
Equipped with latest technology the archive building, opened in january 2001, houses in it a cinema, an exhibition hall and a resource centre, all equipped with the latest technology to restore glamour to the films of yesteryear
資料館自二年起隸屬新成立的康
樂及文化事務署,永
久館址於二一年一月初開幕,館內設有電影院展覽廳資源中心,皆同時啟用。
Typical examples of places of public entertainment are places, buildings or structures ( temporary or permanent ) for dramatic or theatrical entertainment, cinematography display, lecture, exhibition, acrobatic performance, sporting exhibition or amusement rides etc
公眾娛
樂場所的典型例子:供戲劇或舞臺演出、播放電影、演說、展覽、雜技表演、體育項目表演或機動游戲設施等用途的地方、建築物或搭建物(臨時或永
久性) 。
What ' s the oldest musical group you can think of that is still performing ? the rolling stones ? aerosmith
您能想到的
樂團中,歷史最悠
久且仍在演奏中的是那一個?滾石
樂團?史密斯飛船合唱團
Country parks and special areas are well protected and maintained with a vision of creating " an island of stability in the storm of change " for the present and future generations
我們的抱負是在演變洪流中創造穩固永續的綠島,同時秉持這套信念致力保護和維持郊野公園與特別地區,讓現今和未來世代恆久樂享。