之中性化 的英文怎麼說

Ammonifiers in suzhou creek can not use inorganic nitrogen and carbamide as nitrogen source ; additional carbon source and garbage lixivium have little influence on ammonifiers growth ; high content of salt and low temperature restrain ammonifiers growth ; alkalescent condition has little influence on ammonifiers, but acidic condition restrain ammonifiers growth ; the biomass of ammonifiers are not necessary correlated with the function of ammonifiers, adding glucose with 1g / l content into the water sample obviously promote the growth and function of ammonifiers. physiological groups of bacteria play significant role in the translation and

蘇州河的氨化菌無法利用無機氮和尿素作為氮源；在營養條件充足時添加額外c源和富含有機物的垃圾浸出液對氨化菌的生長基本無影響；高鹽度和低溫抑制氨化菌生長；堿性條件對氨化菌的生長影響不大，酸性條件對氨化菌生長具有抑制作用；氨化菌生物量的消長與轉氨活性之間不存在必然聯系， 1g / l的葡萄糖對蘇州河水樣中氨化菌的數量和轉氨功能具有明顯的促進作用。

On the dust jacket of this fine book, stephen jay gould says : " this book stands for reason itself. " and so it does ? and all would be well were reason the only judge in the creationism / evolution debate

在這本書的封皮上，史蒂芬-傑-高德說「這本書代表理性本身」 ，事實也確實是這樣? ?在神創論和進化論之中，如果把理性作為判斷的唯一標準一切事情都好辦了。

The second band : the second band consists of exteriorized beings who realize they are no longer in physical form in physical human life, but left their physical life with no awareness or concept that any other possibility for existence exists

第二環帶：第二環帶由認識到他們不再處于肉身之中的人的世間生命的形象化的存在所組成，但是他們離開他們的世間生活后，對任何其他存在的可能性一無所知。

In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜

Keanwhile, almost every new, industrial ideas has different re flection in the traditional uniyersity organizations such as knowledge - based organization, flexible human - based mangerent, horizontal structure, matrix structure, individuation, globlization and so on. in another word, universities are never short of these sodern organization ideas which closely related to the cu1tural characteristic. we have to ask if it is necessare for universities to judge their transfomional impulse and what is the purpose of re formation

更何況，在如今產業界中廣泛流行的各種新的理念，如知識型組織、以人為本的柔性管理、體現分權特徵的扁平化結構、組織整體運作的個性化意識和全球理念等等，幾乎在傳統的大學組織中都有不同程度的體現。換言之，大學先天上就從來不缺乏上述種種所謂的現代組織理念。而這些現代組織理念又無一不與大學的文化性格密切相關。

This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。

During the research of this paper, the author try to find out the institutional evaluationary theory, the transition theory and the reasonable part of policies of the northeast district transition, and make the research rooted in the actuality relatively lagging of the development and transition of the economy in the northeast district. this paper creates the theoretical framework and countermeasures of the integration of internality transition mechanism and institutional evaluationary and aim at the theoretical proposition of the northeast district transition mechanism, fully studies informality restrict mechanism as culture concept, market structure evaluationary mechanism and state - own enterprises in the northeast district, which make the paper innovative and instructive both in theory and in practice

在本文研究過程中，深入挖掘制度演化理論、經濟轉軌理論以及東北地區轉軌政策的合理成分，並且將論文的研究深植于東北地區經濟轉軌相對滯后的現狀及其原因之中，在此基礎上系統提出了經濟轉軌內在機理的制度演化一般性分析框架及其針對東北地區轉軌機理的理論命題，完整研究了東北地區文化觀念等非正式制度約束機理、東北地區市場結構演化機理和東北地區國有企業改革演化機理。

The process of participant observation and the field notes being taken into the frame of academic thinking, the dissertation will analyze the lingual and non - lingual communication, cultural conception and cultural identification, as well as the features of human nature when civilized, in the clues of language, culture and education. it also compares the changeable and unchangeable modalities, surface discontinuity and deep discontinuity

為了使在學校內外的參與觀察過程和田野筆記方便納入筆者的學術思維框架，本論文將在語言、文化和教育的三條線索之中，以大量實例和分析說明日本人在語言與非語言交流、文化的理念與認同、以及人性及其教化的特徵。

This study is mainly to verify the strategy of restraining the neutralization by adding appropriate pozzolanic admixtures to concrete

本研究以摻加適量卜作嵐摻料的高性能混凝土，驗證抑制中性化之策略。

On the one hand, small business problems play a more and more important role in stimulating and stabilizing the social economy, relaxing the underemployment pressure, satisfying the characteristic demands and accelerating technological advance. on the other hand, small business is a pioneer in the step - by - step market reform. all the state - owned small business, private small business and township small business adopt themselves to the changing market environment by system innovation, technology innovation and market innovation

一方面，中小企業的發展是社會經濟的推進器和穩定器，其在緩解就業壓力、推動經濟增長、滿足個性化要求、促進科技進步等方面發揮著日益重要的作用；另一方面，中小企業是漸進式市場化改革的先驅，無論是國有中小企業、民營中小企業，還是鄉鎮企業，它們都通過體制創新、技術創新、市場創新等途徑來適應不斷變化的市場環境，並走出了一條適應市場經濟要求的創業發展之路。

The argue among the virous feminism theories, spurs the theories reflect themselves and develop themselves continually. just in the continual innovation and denial, women have gotten significantly worshipful equality and rights, the idea of opposeing gender discrimination become more theoretic, logical and popular

就在不斷的創新與否定之中，女性已經為自身在諸多方面爭取到可貴的平等與權利，反對性別歧視思想在政治、經濟斗爭中不斷的理論化、邏輯化，並深入人心。

A whopping 650 days will be dedicated solely to creating a salon look in her own bathroom

英國女性一生之中有650天的時間在化妝間里『弄發型』 。

In terms of its views on the nature of language and its relationship with society. it is pointed out that by putting too much stress on the " appropriacy " of language use, c. a. is likely to lead us to the view of seeing language learning merely as a process of acquiring a new set of social - cultural values and behavioral patterns

在第三章中，作者分析了交際教學法在語言本質的認識上的片面性，指出交際教學法過分強調語言使用的得體性，認為語言只是一種交際工具，完全體現於人們的社會文化價值觀及社會行為之中。

Based on the concept of human assessment, authentic assessment is changing traditional evaluation into various ways so that it can deepen the understanding by its reflection, extend the views through its innovation, enrich the connotation in its evolution of educational assessment

基於人的評價之理念，真實性評價從不同的方面變革著教育評價，從而在反省中深化了教育評價的認識，在創新中拓寬了教育評價的視野，在發展中豐富了教育評價的內涵。

Part three analyzed the historical motivation and the contents of different models of securities regulating and supervising, and discussed the necessity of a centralized regulating model. part four tried to sort out the mechanism and existing problems from the evolution of china ' s securities market regulatory system, then gave advice about how to improve the current regulatory system and how to regulate and develop china ' s securities market. china ' s securities market is still in its babyhood

首先對集中型監管體制、自律型監管體制、中間型監管體制的優缺點作了介紹，然後對不同證券監管模式以美國和英國為例對形成的歷史原因進行了分析，指出證券監管及其體制演變是伴隨一國的證券市場發展，乃至國家經濟、政治、法律、文化和傳統等的變化而變化的動態的歷史過程，證券監管體制變遷的必然性就蘊藏在社會經濟和政治生活的客觀需要之中。

Although smoke may reduce bacterial activity, this potentially positive effect is drowned out by negatives : smoke dries out the mouth, worsens gum conditions and postnasal drip, and leaves a residue whose aroma mixes with the preexisting oral bouquet

雖然抽菸也許可以降低細菌活性，但這項潛在好處卻淹沒于眾多壞處之中：抽菸使口腔乾燥、損壞牙齦並惡化鼻涕倒流情形，而且殘留物的氣味還會與原有的口腔異味混雜在一起。

When researching the relationship between man and environment, we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment. in the relevant research of the relationship between man and environment, we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development. we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection, focusing on the adaptability of local people to local ecological environment, so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology, economy and culture based on local people ' s initiatives

在人與環境關系的研究中，應關注當地生態環境惡化的表象背後，存在著人與環境之間文化關系的斷裂；希望在相關人與環境之間關系的研究中，注重反思國家建構和經濟發展過程中，本土民族文化生存的重要性與主體性地位被忽略的後果;並以此為鑒，在當前呈蓬勃之勢的環境保護浪潮中，摒棄生態中心主義與人類中心主義，關注本土民族與當地生態環境之間存在的文化適應性，從而以當地民族主體性為出發點，探討生態、經濟與文化協調的可持續發展之路。

Such a value system is not only full with " imagined, " but the figure with the historical " making " factor, or " making history ", they are expressed mainly as follows : first of all, although the western literatures share with their own frontier concept of given countries, for instance, france literature, british literature, while facing to the " other cultures ", they seem the same thing : some quality, some unit, that is the narrative of " civilization " or superior nation to " barbarian "

顯然，這樣的學理依據和學術邏輯不僅充滿了「想象性」 （ imagined ） ，而且具有歷史意義上的「製造性」 （ making ）特徵。其中有兩個基本假定被當作「想象」和「製造」要件歷史地融化到了這一學科之中： 1 ，盡管西方的文學具有國家的邊界概念，比如可以分為「法國文學」 、 「英國文學」等，但是，與「異文化」 （ otherculture ）相比，它們卻是同質的，即「文明（或優等）民族」的文學敘事。

The result shows the high performance concrete ( hpc ) with low w / b normally has denser surface, consuming the ca ( oh ) 2 by pozzolanic reaction and low permeability, which are allowed to restrain effectively the neutralization to decrease the cracking for better durability on concrete

結果顯示，以低水膠比之高性能混凝土，介面頗為緻密，卜作嵐反應消耗氫氧化鈣，低滲透性等直接有效的抑制混凝土的中性化，可減低裂縫機率，進而提升混凝土的耐久特性。

The article primary introduces composing of ht - 7 neutral beam injection ( nbi ) system, then mainly analyzes gas target thickness, that is pressure distribution of neutralizer gas cell, one of factors which affect heating efficiency of nbi

本文首先介紹了ht - 7中性束注入（ nbi ）加熱系統的組成，然後對影響中性束注入加熱效率因素之一的氣體靶厚度即中性化室的壓力分佈進行了重點分析。