之英策 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīyīngcè]
之英策
英文
eisaku kubonouchi-
As a professional it products distributor, artel owns a very strong and extensive distribution network in hong kong and china and is one of intel s most significant strategic partners in china
宏通集團為專業網路產品代理商，在大中國區擁有強大的分銷網路，是英特爾公司在中國市場最重要的策略伴之一。This article discussed the corelation between language, culture and college english teaching, and discussed probable approaches and strategies on culture learning in college english teaching
論述語言、文化及大學英語教學三者之間的關系，對如何加強大學英語教學中的文化學習提出了方法與策略。Television record a problem for recounting inclining to in the last few years problem is always is an esse very bigly disputing place. as for television record a slice of recounting popularize ( the elite culture faces the public cultural compromise ), boundary problem that amusement turn, and amusement with enlighten whether can proceed to get married to connect goodly, record a slice of since not the mission of accept win the audience again of two all dingbat, the story turns various televisions means that recount the application that strategy add, having been the wild about heat of the discussion
21世紀中國紀錄片將何去何從成為今天業界、學界共同關注的話題。電視紀錄片的敘事趨向問題在近幾年來一直是個存在很大爭議的問題所在。關于電視紀錄片敘事大眾化（精英文化向大眾文化的妥協） ，娛樂化的界限問題，以及娛樂與啟蒙是否能夠進行良好的嫁接，紀錄片既不辱使命又能贏得觀眾的兩全之策，故事化敘事策略加之多種電視手段的應用，一直是討論的熱中之熱。But as to my self, having been wearied out for many years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length despairing of success, i fortunately fell upon this proposal, which as it is wholly new, so it hath something solid and real, of no expense and little trouble, full in our own power, and whereby we can incur no danger in disobliging england
至於我本人，在提了多年空洞、不切實際的意見，勞而無功之後，以為再無良策了，幸而想到這個建議，不但完全是新的，而且內容切實，化錢不多，費事不大，靠我們自力就可實行，因而不會冒得罪英格蘭的風險。These efficiency - and profit - enhancement strategies include product and geographical diversification, timely infrastructure investments and planning, unrelenting cost controls, regular plant upgrades, in - house management re - engineering, and the recruitment of industry talents.
集團改善生產效率和強化盈利能力的策略包括：產品及市場地域多元化先進基建之投資及規劃持續控製成本廠房設施定期升級革新內部管理，以及招攬業內精英。The stewards of macau jockey club will enquire into the riding of “ master regent ” by jockey f durso in race 11 of saturday, 26 january 2008
澳門賽馬會競賽董事小組將就二八年一月二十六日（星期六）第十一場有關騎師杜西奧策騎之英勇名駒之騎法進行研訊。Such narrative strategies in english and chinese include seven rules : transformation of voice, transformation of transitivity and intransitivity, nominaliztion, diction, selection, reporting narrative and commenting, and implicit writing or understatement
英、漢語中的這類敘事策略主要包括語態轉換、及物不物性轉換、名物化、措辭、選擇、轉敘與評價、 「不寫之寫」與低調陳述等七種規則（或「潛規則」 ） 。The concept of " implicitness " and " explicitness ", as a basic difference between the chinese and western aesthetics, might help the translator take active lexical, syntactic and textual strategies to effect the aesthetic transformation and simultaneously the artistic reproduction in prose translation from chinese to english
為了實現散文英譯在美學觀上從「含蓄朦朧」到「顯豁明晰」的跨越，譯者應充分認識並尊重漢英兩種語言之間的差異，在翻譯過程中採取積極的語言策略，努力實現漢英語際差異在語匯層面、句法層面以及語篇層面上的轉化，從而實現中西美學觀之間的移易，促成譯作對原作的審美再現。" to stay ahead of the criminals, it is essential to continually review our strategies, improve our skills and plan ahead, " mr tang added
唐英年補充說：對付不法之徒，如要穩占上風，我們必須不斷檢討策略，更新知識和技巧，並及早籌謀計劃。English vocabulary learning has no shortcut to follow, but the proper use of the memorizing strategy will make memorizing more easier and more efficient
英語詞匯的學習沒有捷徑可循，但是正確地使用一些記憶策略可以使之變得有章可循。Lawrence mishel, president of the economic policy institute, a washington, d. c. think delegation, reproaches america ' s corporate elites of using their preferable status to run what he calls a klepto - economy - an economy of thieves
是經濟政策研究院的院長，華盛頓的智囊團之一，他指責美國的企業精英們在利用他們的特權地位來運行一種被他稱為「盜賊經濟」的模式，一種小偷式的經濟。Civilians need to direct their nation ' s military and decide issues of national defense not because they are necessarily wiser than military professionals, but precisely because they are the people ' s representatives and as such are charged with the responsibility for making these decisions and remaining accountable for them
需要由文官指揮國家軍隊和負責國防決策並不是因為他們一定比職業軍人英明，而是因為他們是人民的代表；作為人民的代表，他們有責任進行這些決策並為之承擔責任。By consulting related parts of " learning tactics " written by peng chaoying, " theory and research of learning attitude " by tao deqing, " middle school students " learning method test " by professor lai changgui and " measurement questionnaire of mathematics learning attitude " by zang xinghong and wang xiaoyang, the author worked out " measurement questionnaire of mathematics learning attitude and tactics ". the senior middle school students from the first year to the third year in changchun passenger train no. 2 middle school are investigated on their mathematics learning attitude and tactics. according to statistics and analysis of the result, the conclusion is arrived the mathematics learning attitude and tactics have a great influence on senior middle school students " school records
參考蒯超英的《學習策略》和陶德清的《學習態度的理論與研究》的相關部分，再結合賴昌貴教授的《中學生學習方法測驗》量表和臧向紅、王曉陽的《數學學習態度測量問卷》 ，編制出《數學學習態度、學習策略測量問卷》 ，對長春市客車廠二中高一至高三學生的數學學習態度、學習策略進行問卷調查，在對調查結果進行統計處理和分析的基礎上得出以下結論：數學學習態度、學習策略對高中生的數學成績有較大影響；目前普通高中學生的數學學習態度、學習策略水平較低，應當引起我們的重視；學習態度和學習策略是導致數學成績分化的重要原因之一；數學學習態度與學習策略呈顯著的正相關。Napoleon dismissed britain as a nation of shopkeepers, but its emerging might as a trading power helped fight him off
拿破崙將英國視為「店主之國」 ，毫不將其放在眼裡；但是奉行貿易立國政策的英國，憑借其迅猛崛起之勢，擊敗了拿破崙的法國。Since may 1998, hong kong has signed memorandum of understanding on it with canada, australia, the uk, finland, india, israel, germany, netherlands and south korea. these mous have fostered investment, technology exchanges and sharing of policy and regulatory information between hong kong and its partners
從1998年5月起，香港先後與加拿大、澳洲、英國、芬蘭、印度、以色列、德國、荷蘭及南韓在it方面達成諒解備忘錄，促進香港與有關國家之間的投資和技術交流，分享政策及規管方面的資訊。Since may 1998, hong kong has signed memorandum of understanding ( mou ) on it with canada, australia, the uk, finland, india, israel, germany, netherlands and south korea. these mous have fostered investment, technology exchanges and sharing of policy and regulatory information between hong kong and its partners
從1998年5月起，香港先後與加拿大、澳洲、英國、芬蘭、印度、以色列、德國、荷蘭及南韓在it方面達成諒解備忘錄，促進香港與有關國家之間的投資和技術交流，分享政策及規管方面的資訊。Serving under president monroe, adams was one of america ' s great secretaries of state, arranging with england for the joint occupation of the oregon country, obtaining from spain the cession of the floridas, and formulating with the president the monroe doctrine
在門羅總統執政期間，亞當斯成了美國史上最傑出的國務卿之一，他與英國達成了對俄勒岡的共同占領，從西班牙那裡割讓了佛羅里達，並明確地闡述了門羅的門戶開放政策。Even in britain, the top universities are under huge pressure from the government to make their admissions policies less “ elitist ”
即使在英國，頂級的大學也在政府的重壓之下，不得不將招生政策調整為「次精英」教育。The enterprise takes the tactics of adopting outstanding persons and offers a wide developing space to the active person with breadth of vision
企業秉承精英策略，為所有積極進取的有識之士提供了廣闊的發展空間。A comparative study of models of sentence expansion between chinese and english and relative translation strategies from chinese to english
漢英句子擴展模式之對比研究及相關漢譯英策略分享友人