乏小時 的英文怎麼說
中文拼音 [fáxiǎoshí]
乏小時
英文
varhour-
The child ' s skin is more delicate, fight cold ability inferior, some child usually arrive rarely outdoor activity, lack the capacity of counteractive chill, or because of certain idiosyncrasy, when coming in the winter, if carelessly heat preservation, with respect to incidental chilblain
小孩的皮膚比較嬌嫩、抗寒能力較低，有的小孩平素很少到室外活動，缺乏反抗嚴寒的能力，或因某些特異體質，冬天到來的時候，假如不注重保暖，就輕易發生凍瘡。For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form, and ignore the user " s need, in other words, ignore the character of the residents " behavior and the important social, cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction
例如：設計者往往僅關注平面形式的構圖，而忽視使用者的需要，即忽視居民的生活行為特徵與居住環境中社會文化心理等因素對居民生活的重要影響；小區建設中常有住宅堅固氣派而外部公共空間環境極差的強烈反差；容積率過低、浪費土地資源的現象也時有發生；不加分辨的拿來主義導致社區組團建設缺乏特色、個性和美感等。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。During dark adaptation, the rhabdomal figures are regular, the distal pigment granules and proximal pigment granules are concentrated in the distal of crystalline tract and the proximal rhabdom respectively, and while retinular pigment granules are lacked in proximal of ommatidium
暗適應時，感桿束外形規則，微絨毛排列整齊，遠端色素則集中於小眼的遠端，近端缺乏小網膜細胞色素，僅有近端反光色素分佈。In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice
不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。Result demonstrates, the girl student participates in physical training motivation purpose makes a diversification clear and assumes, the project choosing interest mainly and moving amounts minor, antagonistically weak sport carries out an activity ; be fond of participating in a collective waiting for an activity ; exercise number of times weekly and exercise grave deficiency of time every time ; the major factors being to affect girl student physical training such as space equipment and material deficiency, effective instruction after class means insufficiency
結果顯示，女生參加體育鍛煉動機目的明確並呈多樣化，主要選擇趣味性和運動量小、對抗性弱的運動項目進行鍛煉；喜愛參加集體等鍛煉；每周鍛煉次數和每次鍛煉時間嚴重不足；場地器材不足、課外輔導的有效手段的缺乏等等是影響女生體育鍛煉的主要因素。Although the available content of p in the soil was above the critical level, it showed deficiency in the greenhouse experiment, probably because of the strong adsorption by the soil, and the high requirement of the sorghum plants to p from the small volume of soil
盡管磷在土壤中的有效含量高於虧缺臨界值，在溫室試驗中卻表現出缺乏，很可能是由於土壤對磷的吸附很強，同時盆栽土壤體積小，高粱吸收磷強度大。When the patient with regional enteritis complains of the symptoms arising from disaccharidase dificiency, the clinician should be alert to evaluate an elimination diet starting with lactose containing components and consider diagnostic studies using tolerance tests and / or enzyme analyses of small bowel mucosa, if ( it is ) available
節段性腸炎病人訴述由於二醋缺乏所引起的癥狀時，臨床醫師就應機智地為病人計算一種開始時包含乳糖成分的脫敏食譜，並且考慮做一些診斷上的研究，如耐受性（負荷）試驗和（或）小腸枯膜的分析（省略部分不予補充） 。All too often, crossings are attempted with too small a boat, insufficient knowledge of the area ' s hazards, and a lack of good seamanship
時常嘗試使用太小的一艘船來穿越水面，區域危險不夠的知識，加上缺乏良好的船舶駕駛技術。For a general linear model ( input matrix is deterministic ), under a certain conditions on variance matrix invertibility, the two estimates can be identical provided that they have the same priori information on the parameter under estimation. even if the above information is unknown only for the optimally weighted ls estimate, the sufficient condition and necessary condition, under which the two estimates are identical, is derived. more significantly, we know how to design input of the linear system to make the performance of the optimally weighted ls estimation identical to that of the linear minimum variance estimation in case of being lack of prior information
在一般線性模型（即輸入矩陣為確定性）下，當兩種估計都利用有關被估參數的先驗信息時，二者在方差陣可逆的一定條件下可達到一致；當最優加權最小二乘估計不利用此先驗信息時，存在二者一致的充分條件和必要條件，進而找到一種設計輸入矩陣的方法，使得在先驗信息缺乏的條件下，仍可利用最優加權最小二乘估計達到與線性最小方差估計一樣優越的估計性能。On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave smes no choice but to resort to the banking industry ; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time
一方面，股票市場的高標準要求、風險基金的高成長要求，使得中小企業融資只能求助於銀行業；另一方面，由於缺乏足夠的抵押資產和完善的財務系統以及需求資金規模小、時間急，中小企業向銀行融資時面臨抵押難題、軟信息難題和規模難題。Blanche ingram, after having repelled, by supercilious taciturnity, some efforts of mrs. dent and mrs. eshton to draw her into conversation, had first murmured over some sentimental tunes and airs on the piano, and then, having fetched a novel from the library, had flung herself in haughty listlessness on a sofa, and prepared to beguile, by the spell of fiction, the tedious hours of absence
登特太太和埃希頓太太拉布蘭奇英格拉姆小姐一起聊天，她愛理不理地拒絕了，自己先是伴著鋼琴哼了一些感傷的曲調，隨后從圖書室里拿了本小說，傲氣十足卻無精打彩地往沙發上一坐，準備用小說的魅力，來消磨幾個鐘頭無人作伴的乏味時光。" our studies suggest that this may be because, if you lack the gene, you cannot retain any sulforaphane inside your body. it is all excreted within a few hours
我們研究認為，這可能是因為若你缺乏這種基因，你便無法保留身體內的蘿卜硫素。它會在數小時內完全被排泄。The incident had occurred and was gone for me : it was an incident of no moment, no romance, no interest in a sense ; yet it marked with change one single hour of a monotonous life
我拾起皮手筒繼續趕路，對我來說這件事已經發生，並已成為過去。在某種程度上說，它既不重要，也不浪漫，又不有趣。但它卻標志著單調乏味的生活有了一個小時的變化。Often she slept only two or three hours a night, she said, and felt endlessly fatigued.
她說她每天只能睡兩、三小時，總是感到周身睏乏。After walking two hours we grew weary
走了兩個小時后，我們漸漸睏乏了。The results showed that, at 12 48 hrs post infection, the bursal epithelial cells bore swollen and necrotic shape. the lymphoid cells in the medulla and cortex of lymphoid follicles had various degrees of degeneration and necrosis. the lymphoid follicles showed glandular structures or cystic vacuoles owing to the prolifetation of bursal epithelium and lymphocyte depletion. lymphoid follicles from bursa at 72 144 hrs post inoculation became atropy. marked proliferation of interfollicular and interstitial connective tissue was present
結果表明，病毒感染后12 48小時，雛雞法氏囊粘膜上皮細胞腫脹、壞死脫落，淋巴濾泡髓質部及皮質部淋巴細胞不同程度變性、壞死、排空，形成腺管樣結構或囊狀空泡，接毒后72 144小時，法氏囊淋巴濾泡淋巴細胞壞死排空，淋巴濾泡萎縮，網狀結締組織大量增生，而胚胎發育時期，法氏囊粘膜上皮腫脹變性，法氏囊淋巴濾泡形成延遲或不完整，淋巴濾泡內淋巴細胞缺乏或空虛。There are others to whom idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours
對于其他一些人來說，懶散還有另一種表現形式，時光縱然白白流逝，而他們並沒有因為許多小時沒有做什麼而感到無聊乏味。The lack of accurate data ? in this case, an hour - long lag in reporting the dow jones industrial average ? dealt just such a blow to equity markets on february 27th
由於缺乏準確的數據? ?如2月7日道瓊斯工業平均指數被延遲1小時公布? ?股市在當日遭到巨大沖擊。It might not be a perfectly rational resolve, but is absolutely worth watching. i have been watching korean and japanese cinema for quite a while, still, i couldn t find anyone who shares the unique charm as shim eun - ha does. her performance is incomparable
不過戲中實在有太多謎團沒有解釋清楚，看來導演是要觀眾自行思考，但是在缺乏細節描述下，觀眾也不能作太多合理的推測，例如沈銀河那個女性朋友究竟是否就是小時火場受傷下落不明的小孩？分享友人