乘雪橇 的英文怎麼說
中文拼音 [chéngxuě]
乘雪橇
英文
bobsledding-
Protective helmets for drivers and passengers of snowmobiles and bobsleighs
摩托雪橇和大雪橇的駕駛員和乘客用防護帽Protective helmets for drivers and passengers of snowmobiles and bobsleighs ; german version en 13781 : 2001
雪地汽車和滑雪長橇的駕駛員和乘客用防護帽;德文版After it had stopped snowing, we all went sledging
雪停之後,我們都去乘雪橇玩。Two of the sledges were the common household sledges ; the third was the old counts, with a trotting horse from orlovs famous stud ; the fourth, nikolays own, with his own short, shaggy, raven horse in the shafts
驛馬馱著前二輛三駕雪橇,老伯爵乘坐第三輛雪橇,由奧爾洛夫的大走馬駕轅,尼古拉乘坐私人的第四輛雪橇,由他那匹矮身量的毛烘烘的黑馬駕轅。Nikolay put his three horses into a gallop and outstripped zahar. the horses scattered the fine dry snow in their faces ; close by they heard the ringing of the bells and the horses legs moving rapidly out of step, and they saw the shadows of the sledge behind
馬在疾跑時翻捲起微小而乾爽的雪粒,撒到那些乘車人的臉上,他們身邊可以聽見繁密的鏗鏘的響聲,急速地移動的馬蹄和被趕過的三駕雪橇的陰影亂成一團了。While each of the party was absorbed in reflections so different, the sledge flew fast over the vast carpet of snow. the creeks it passed over were not perceived. fields and streams disappeared under the uniform whiteness
有時,雪橇滑過小蘭河的支流和小河,但乘客們卻沒有發現這些河流,因為田野和河水都已變成了清一色的雪白平原,大地上光蕩蕩地一無所有。At eight o clock the sledge was ready to start. the passengers took their places on it, and wrapped themselves up closely in their travelling cloaks
八點鐘,雪橇準備停當就要出發了旅客們其實可以勉強稱之為乘客們坐上了雪橇,都緊緊地裹在旅行毯里。Pierre raised his head. anatole, with his everlasting companion makarin, dashed by in a sledge with a pair of grey trotting - horses, who were kicking up the snow on to the forepart of the sledge
兩匹灰色的走馬拉著一輛雙套雪橇,馬蹄翻起的雪花濺到雪橇的前部,阿納托利和那個常有往來的夥伴馬卡林乘坐這輛雪橇飛逝而過。When they were all driving back from pelagea danilovnas, natasha, who always saw and noticed everything, managed a change of places, so that luisa ivanovna and she got into the sledge with dimmler, while sonya was with nikolay and the maids. nikolay drove smoothly along the way back, making no effort now to get in front
當他們大家離開佩拉格婭丹尼洛夫娜乘坐雪橇回去的時候,向來把什麼都看在眼裡對什麼都注意的娜塔莎,給大家安排好了坐位,路易薩伊萬諾夫娜跟她,還有季姆勒都坐進同一輛雪橇,索尼婭尼古拉和幾個侍女坐在一起。Visitors can take a sleigh1 ride or go skating on the rideau canal, 2 which becomes the world ' s longest skating area every winter
遊客可以乘坐雪橇或者在里多河上溜冰,這條運河每逢冬天便成為世界上最長的溜冰場。It is an australian urban myth that father christmas is not a jolly old man in a sleigh, but rather a young, blonde aussie guy who arrives at houses via an enchanted surfboard
澳洲的都市傳說流傳著,耶誕老公公並不是坐著雪橇的快樂老人,而是乘著魔法沖浪板來到每個家的金發澳洲年輕人。The greenlandic people say they have noticed that over the years the ice has become thinner, and they are using sled dogs less frequently to take them to fish through holes in the ice, because it isn ' t safe
格林蘭島居民指出,他們發覺這幾年來冰已變薄,他們也不再像從前乘雪橇去捕魚,因為他們知道現在乘雪橇去捕魚的危險性。Tourists may also stay in glass igloos, from which they can see the midnight sun and the northern lights, and ride in dogsleds and reindeer sleighs
遊客們也可以呆在玻璃冰屋內觀賞午夜的太陽和北極極光,或是乘坐狗或馴鹿拉的雪橇暢游一番。Tomorrow night, saint nicolas will be off on his sleigh, delivering toys to children worldwide
明晚,聖尼古拉斯老人會乘著雪橇出發,把玩具分發給全世界的孩子們。Winter in many places means ice skating, sledding, and snowball fights
在很多地方,冬季意味著滑冰、乘雪橇以及打雪仗。About the book : written by isabel gaines, published by disney enterprises, inc. new york 2000
本書簡介:維尼乘雪橇滑雪/伊莎貝爾。 ?紐約:迪斯尼企業公司, 2000 。He remembered that it was the detective who procured the sledge, the only means of reaching omaha in time ; but, checked by some presentiment, he kept his usual reserve
因為他沒忘記正是多虧這位偵探才找到了這一輛帶帆雪橇。實際上也只有乘雪橇才能按時趕到奧馬哈。分享友人