九月一日 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔyuèyīrì]
九月一日
英文
september 1-
Schools give a vacation from july 12 to september 1.
學校自七月十二日到九月一日放假。The privacy commissioner for personal data, mr. roderick woo, meets the media today ( 1 september ) to give an account on his work after taking the office for one month
個人資料私隱專員吳斌今日(九月一日)會見傳媒,匯報上任后一個月的工作綱要。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。I consulted neither father nor mother any more, nor so much as sent them word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking god's blessing, or my father's, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows, on the first of september 1651 i went on board a ship bound for london.
於是我也不再同父母商議,甚至連一個信都不送給他們,只讓他們自然而然地去聽我的消息;既不求上帝或是我父親的祝福,也不考慮一下當時的處境和後果,就在一六五一年九月一日那個不祥的時辰,走上了一個到倫敦去的船隻。The forthcoming meeting will be held on september 1 ( saturday ) at afcd headquarters, cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon from 2. 30 pm to 4. 30 pm. members of the public who are interested to join the discussion should enrol in advance
郊野公園遊客聯絡小組會議將於九月一日(星期六)下午二時三十分至四時三十分,在九龍長沙灣道三三號長沙灣政府合署漁護署總部舉行。Customs officers foiled a smuggling attempt at man kam to control point yesterday ( september 1 ) and seized from an incoming lorry about 1, 550 kg of fresh pork, and 1. 18 million sticks of assorted brands of cigarettes with duty potential of about $ 0. 95 million
海關人員昨日(九月一日)在文錦渡管制站偵破一宗懷疑走私案件,從一輛抵港貨車檢獲1 , 550公斤走私豬肉,和118萬支未完稅香煙。The morning of the first of september was crisp and golden as an apple
早晨的九月一日是酥脆和金黃的作為蘋果?The other three red tides were observed at shing mun river, tai tau chau and kai lung wan, and yung shue au to kat o on august 27, august 31 and september 1 respectively
此外,城門河、大頭洲和雞籠灣養魚區,以及榕樹凹至吉澳,亦分別在八月二十七日、八月三十一日及九月一日發現紅潮。Shops reminded not to photocopy books without consent from copyright owners - september 1, 2004 ( wednesday )
海關提醒店鋪不應在沒有版權持有人同意下影印-二四年九月一日(星期三)Figure 3. 4. 2 rainfall distribution on 1 - 3 september 2003 ( isohyets are in millimetres )
年九月一日至三日的雨量分佈(等雨量線單位為毫米) 。However, in harry ' s second, fourth and sixth years, the weasleys ( and harry ) travel from the burrow to king ' s cross on the morning of september 1st
然而,在哈利的第二、第四和第六年,韋斯萊一家(和哈利)在九月一日的早晨從陋居出發前往國王十字車站。The reservoirs in hong kong are open to anglers with valid fishing licences for fishing only in non - spawning season from september 1 each year to march 31 the following year. endssunday, march 28, 2004
香港水塘一般只于魚類非繁殖季節,即由每年九月一日至翌年三月三十一日,開放供持有有效釣魚牌照人士垂釣。Rusa weakened rapidly after landfall and became an extratropical cyclone over the sea of japan on the first day of september
鹿莎在登陸后迅速減弱,並於九月一日在日本海變為一個溫帶氣旋。Report by the trustee of the correctional services children s education trust for the period from 1 september 2005 to 31 august 2006
懲教署人員子女教育信託基金受託人報告書二零零五年九月一日至二零零六年八月三十一日Report by the trustee of the correctional services children s education trust for the period from 1 september 2004 to 31 august 2005
懲教署人員子女教育信託基金受託人報告書二零零四年九月一日至二零零五年八月三十一日The final meeting of the mjc 2006 / 2007 season is scheduled on saturday, 1 september featuring the 15th macau race horse owners association race day
澳門賽馬會將於二七年九月一日(星期六)本季度煞科日,以澳門馬主協會賽馬日作高潮壓軸。The almanac only covers dates between 1 september 1999 and 25 january 2009. forecasts for subsequent months will be added later
通勝目前只提供一九九九年九月一日至二零零九年一月廿五日的事項,其後的資料將于稍後上網。Temporary closure of kowloon tsai swimming pool from sep 1, 2005 to june 30, 2006
九龍仔游泳池九月一日至明年六月三十日暫停開放。Attachment : - campus parking management with effect from september 1, 2002
附錄:校園泊車管理措施(由二零零二年九月一日起生效)Hiring of 5. 5 - tonne gvw box - type single cab trucks with tail lift for hongkong post 1 sept. 2004 - 31 aug. 2006
二四年九月一日至二六年八月三十一日分享友人