九月已過 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔyuèyǐguò]
九月已過 英文
sptember is gone
  • 九 : Ⅰ數詞1 （八加一后所得） nine 2 （表示多次或多數） many; numerous Ⅱ名詞1 （從冬至起每九天是一個「...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The rainy season of the autumnal equinox was now come, and i kept the 30th of sept. in the same solemn manner as before, being the anniversary of my landing on the island, having now been there two years, and no more prospect of being deliver d, than the first day i came there

    九月三十日這一天，是我上島的紀念日。像去年一樣，我嚴肅虔誠地度過了這一天。我來到這島上已兩年了，但與兩年前剛上島時一樣，毫無獲救的希望。
  2. It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval

    據報，本年九月三十日，俄羅斯總統宣布，該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 （ "議定書" ）的法律草案，並已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。
  3. James hughes - hallett talks to cuhk emba forum for the swire group, doing business in china has been a mix bag of expensive lessons, delightful surprises and reaping of sweet fruits, said james hughes - hallett, chairman of swire pacific ltd., cathay pacific airways ltd. and john swire and sons ( h. k. ) ltd. at the chinese university of hong kong s emba forum held on 22 september 2003

    太古集團兼國泰航空公司主席何禮泰先生於二零零三年九月二十二日，出席香港中文大學的emba論壇，分享他在中國做生意的五味紛陳，既有代價昂貴的教訓，也有快樂的驚喜和美滿的收成，他更體會到許多所謂的中國生意經只不過是以訛傳訛而已。
  4. Last september reports emerged that china had been pointing high - powered lasers at american spy satellites passing over its territory

    據去年九月份的報告，中國已經用高能量激光探照經過其上空的美國偵察衛星。
  5. The stark - munro letters by a. conan doyle, property of the city of dublin public library, 106 capel street, lent 21 may whitsun eve 1904, due 4 june 1904, 13 days overdue black cloth binding, bearing white letternumber ticket

    這是卡佩爾街一0六號的都柏林市立公共圖書館藏書，一九0四年五月二十一日聖靈降臨節前夕借出，還書期限為一九0四年六月四日，故已過期十三天黑色布面精裝，貼有白色的編碼標簽。
  6. As part of the implementation of the recommendations of the slope safety review report endorsed by the executive council in february 1995, increased resources were provided to further accelerate the landslip preventive measures ( lpm ) programme

    根據一九九五年二月前行政局通過的《斜坡安全檢討報告書》的其中一項建議，土力工程處已增加資源，進一步加速進行防止山泥傾瀉計劃。
  7. More than 600 new optical character recognition readers were installed at all immigration control points in phases from march to september 2003. they are faster and more accurate

    在二零零三年三月至九月期間，所有出入境管制站已分階段安裝超過600部讀取速度更快及準確度更高的新光學字體辨讀機。
  8. More than 600 new optical character recognition ( ocr ) readers were installed at all immigration control points in phases from march to september 2003. they are faster and more accurate

    在二零零三年三月至九月期間，所有出入境管制站已分階段安裝超過600部讀取速度更快及準確度更高的新光學字體辨讀機。
  9. Although you were born in hong kong and a hong kong permanent resident before 1 july 1997, as you are not of chinese nationality after approval of your change of nationality and you have not returned to settle in hong kong in accordance with the transitional provisions under paragraph 6 of schedule 1 to the immigration ordinance and you have been absent from hong kong for a period of not less than 36 months when you return to settle in hong kong, you will lose the status of a permanent resident and cannot enjoy the right of abode in the hksar

    雖然你在香港出生，在一九九七年七月一月以前是香港永久性居民；但是，由於你在國籍變更獲批準后，已是非中國籍人士，而你未有依照《入境條例》附表1第6段過渡性條文的規定在限期前返回香港定居，及在返回香港定居時，已連續三十六個月或以上不在香港，所以你已沒有香港特別行政區居留權。
  10. The awg model as es14v21 has passed authentication in beijing in apl. 2003, it is equal to the world level in later of 90 ' ages

    型號為es14v21的vxi任意波形發生器已於2003年1月通過了設計定型鑒定，總體上相當于國際九十年代後期的水平。
  11. On the day of my initiation september 17, 1995, the sister and i planned to take a train to miaoli. there were many people in front of the ticket office that day, and with only a few minutes remaining before the departure of the train, we still had not been able to buy our tickets. in the end, we decided to board the train first and purchase the tickets later while on the train

    一九九五年九月十七日印心當天，我與師姊搭火車要前往苗栗，因為人潮洶涌，購票處大排長，眼見時間一分一秒的過去，離火車發車的時間只剩短短數分鐘，於是我們便想先上車后補票，但是當我們飛奔至月臺時，發現火車已緩緩駛動，師姊上車后，我也跟著跳了上去，不過，卻踩了個空，掉到火車底下，接著腹部感到一陣劇痛，我連忙呼喊：清海師父救我！
  12. Mr mark leung, the group s chairman, said, one of the group s mission is to promote cis in the education sector. we cooperate with various it education centres and education bodies under hong kong education department to promote q9 cis to over 1, 300 schools and over 1 million teachers and students in hong kong. in ten months time, over 450 schools have chosen q9 cis as one of their learning tools

    集團主席梁立人先生說：集團的其中一個理念是推廣中文輸入法至教育界，集團與香港教育署轄下的香港資訊教育城及各大小教育機構合作，向全香港一千三百間學校，逾一百萬名教師及學生推廣使用九方輸入法，在短短的十個月內已超過四百五十間學校使用九方輸入法，滲透率達百分之三十五。
  13. Kcr east rail and light rail maintained normal train operations without being affected by the y2k problem on the nights of 28 and 29 february, two dates which had been identified as vulnerable to the y2k bug

    九廣鐵路公司東鐵及輕鐵已成功過渡二月二十八及二十九日的電腦千年蟲高危日，列車服務運作一切正常。
  14. Q9 technology holdings limited " q9 " or " the company " ; stock code : 8129 is committed to promoting q9 cis among education and charity institutions. in the past three months, q9 has liased with smallcampus. net, primary and secondary schools in aberdeen hong kong south, breakthrough youth village and shum shui po district council to jointly promote q9 cis. these four projects cover users from all age brackets and received warm response

    九方科技控股有限公司九方科技香港聯合交易所上市編號： 8129致力向各教育及慈善機構推廣其九方中文輸入法，在過去三個月內已先後與香港資訊小校園香港仔南區中小學突破青年村創路坊及深水拐酢躚共同合作推廣九方中文輸入法，當中包括老中青三個層面，四個活動均取得良好的反應。
  15. Colson was released in 1975, but the man who walked out of prison was not the same one who had entered seven months earlier

    寇爾森於一九七五年獲釋，不過，這個走出監獄的人已與七個月前入獄的他大不相同。
  16. More than 370 schools have participated by the deadline for enrollment. the number of specially designed lettergrams sent out amounts to 100, 000. students can send them to both local and overseas addresses free of charge on the free post day on 9 october

    直至截止當日，我們已經有超過370間中小學校報名參與今次的活動，我們亦已將接近十萬份特別設計的信簡送出，讓同學於十月九日當日免費投寄給本地或海外的親友。
  17. " afcd staffs had inspected 20 trails and 135 recreational sites, including barbecue sites, picnic sites, and camp sites in various country parks. over 2, 500 containers were removed, and depressions found on sites were leveled to prevent holding of stagnant water. " we have also cleared drains and kept them free from choke. petroleum oil or larvicide was applied to water bodies at work sites wherever necessary, " a spokesman for afcd said today ( september 27 )

    漁護署發言人今日（九月二十七日）說：漁護署職員已巡視二十條行山徑和一百三十五個康樂場地，包括燒烤場、野餐區和露營地點，清除超過二千五百個器皿，亦將場地內的一些凹陷地方填平，避免積水。
  18. First i had observed, that the same day that i broke away from my father and my friends, and run away to hull, in order to go to sea ; the same day afterwards i was taken by the sallee man of war, and made a slave

    首先，我前面已提到過，九月三十日，是我離家出走來到赫爾去航海的日子我被薩累的海盜船俘虜而淪為奴隸的日期，也正好是同一天。
  19. The senate of the university of hong kong has approved a new undergraduate double degree in arts and education. the ba bed in english language education, jointly offered by the faculties of arts and education, will be admitting up to 50 students starting this september

    香港大學（港大）教務委員會已通過開辦一個新的本科生雙學位課程，這個文學士及教育學士學位由文學院及教育學院合辦，將于本年度九月開課，提供共50名學額。
  20. The senate of the university of hong kong ( hku ) has approved a new undergraduate double degree in arts and education. the ba & bed in english language education, jointly offered by the faculties of arts and education, will be admitting up to 50 students starting this september

    香港大學（港大）教務委員會已通過開辦一個新的本科生雙學位課程，這個文學士及教育學士學位由文學院及教育學院合辦，將于本年度九月開課，提供共50名學額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書