乞寒 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐhán]
乞寒
英文
ch'i han-
An afghani beggar woman takes time for tea in the bleak surroundings of kabul
在寒冷的喀布爾，一名阿富汗女乞丐準備喝點茶。On one occasion it was peculiarly cold, and finding no comfort in begging about the streets, he waited until noon before seeking this free offering to the poor
有一天特別寒冷，沿街乞討實在不是滋味，於是他等到中午才去尋找給窮人的這種布施。Their ragged jackets were about the only things they had left since their creations - two begging bowls, with " beggar. com " chalked on one and " e - begging " on the other - had fallen out of favour in the shop of curios called nasdaq
可是自從這兩件新貴不再受寵后，他們已變成身無長物，身邊倒仍留天庭帶來的那隻原裝托。說到底，要在紐約鬧市街頭捱過寒冬，有隻行乞托傍身其實挺有用。I came to another light, more people begging for food and it was cold and i rolled down my window and i gave them all the money that i had
經過了一座山，又來到一盞街燈，那裡有更多人在行乞，天氣寒冷The first guard loyally reported the events of that hard winter s day in great detail. he even described the writings on the begging bowls
聽證會上，乞丐甲如實報告了那個寒冬早上的一切始末，還一字不漏地說出托上所寫的字詞。In any case, for some time now they had not been able to afford any decent warm clothing and were actually making do with the worn out quilted jackets they had brought with them when sent down from heaven
況且他們除了下凡那天穿現已臟爛不堪的一襲棉襖外，根本無法再弄來甚麼禦寒的衣物。當日他們別出心裁，用粉筆在行乞的托上分別寫上beggar . comHe will sleep on the cold ground where the wintry wind blow and the sown drives fiercely, if only he may be near his master ' s side. he will kiss the hand that has no food to offer, he will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world. he guards the sleeo of his pauper master as if he were a prince
只要能靠近主人，盡管地面冰涼堅硬，寒風凜冽，大雪紛飛，他也會全然不顧，躺在主人身邊，哪怕主人無食喂養，他仍會舔主人的手和主人手上因抵禦這個冷酷的世界而受的創傷，即使主人是乞丐，他也會像守護王子一樣伴隨著主人Upon their arrival, wai s cousin was arrested for smuggling firearms, wai and his fellows start off their tricky business of exchanging money in black market and selling fake medicine
馬與部下為求發達，決定一同到香港闖天下，但到港后卻被逼當黑市勞工，賣血賣精，最後更由饑寒交逼，當上乞丐分享友人