亂糟糟的 的英文怎麼說

中文拼音 [luànzāozāode]
亂糟糟的 英文
untidy
  • 糟 : Ⅰ名詞1 （殘渣） dregs; dross; grains 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用酒或糟腌制食物） pickle with...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 亂糟糟 : 1. （事物雜亂） hubbub; cluttered; chaotic; in a mess 2. （心裏煩亂） confused; troubled; perturbed
  1. Nana felt very comfortable at satin s, sitting doing nothing on the untidy bed, while basins stood about on the floor at her feet and petticoats which had been bemired last night hung over the backs of armchairs and stained them with mud

    娜娜覺得在她家裡挺自在的，坐在亂糟糟的床上什麼事也不幹，眼看著臉盆隨便擺在地上，前一天濺上泥漿的裙子把沙發上沾了泥斑。
  2. I was eating hash.

    我還在吃亂糟糟的雜燴。
  3. The words were lost in the hubbub and i was thrown back by the sudden surge of bodies.

    在那亂糟糟的喧嚷聲中，我的話沒人聽見，而我卻被湧上來的人們推到後面去了。
  4. His turbulent private life has received wide publicity.

    他那亂糟糟的私生活已受到廣泛的注意。
  5. This was when i chanced to see the third - storey staircase door which of late had always been kept locked open slowly, and give passage to the form of grace poole, in prim cap, white apron, and handkerchief ; when i watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper ; when i saw her look into the bustling, topsy - turvy bedrooms, - just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on

    普爾戴著整潔的帽子，系著圍裙，揣著手帕，從那裡經過時。我瞧著她溜過走廊，穿著布拖鞋，腳步聲減低到很輕很輕。我看見她往鬧哄哄亂糟糟的臥房裡瞧了一瞧，只不過說一兩句話，也許是給打雜女工們交代恰當的清掃方法：如何擦爐柵，如何清理大理石壁爐架，要不如何從糊了墻紙的墻上把緞子取下。
  6. You will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one.

    你將從一個亂糟糟的、不舒服的家庭逃脫，走進一個富裕的體面人家。
  7. Your brother will be pleased ; the old lady and gentleman will not object, i think ; you will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one ; and you love edgar, and edgar loves you

    你的哥哥會高興的，那位老太太和老先生也不會反對。我想，你將從一個亂糟糟的不舒服的家庭逃脫，走進一個富裕的體面人家。而且你愛埃德加，埃德加也愛你。
  8. He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride.

    他向客人們道歉，說屋裡亂糟糟的；但同時，他以老資格自居，帶著些倨傲的神情，打量客人們。
  9. The books were higgledy - piggledy on the table

    桌上的書亂糟糟的。
  10. And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head

    還有他那一頭亂糟糟的長發，好似幽靈般的愁雲一樣繚繞在他腦袋上。
  11. Muddle, mammas grief our position a muddle, a fearful muddle

    一個解不開的結，亂糟糟的，媽咪的痛苦家業一團糟，可怕的混亂！
  12. The vestibule was filled with the unseemly sounds of scuffling and drunken, husky gasping

    過廳充滿了一片亂糟糟的喧囂和醉漢嘶啞的喘息聲。
  13. When the thaw came she was still standing, ready to put out her new spring leaves ; but the olive tree lay broken, a twisted jumble of sticks and brown leaves

    積雪融化了，無花果樹依然挺立，準備一到春天，就吐露新芽，長出嫩葉；而橄欖樹卻被壓斷了，成為一堆亂糟糟的殘枝敗葉。
  14. It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles

    他心裏亂作一團，火辣辣的，亂糟糟的。
  15. The hollowness and thinness of his face would have caused them to look large, under his yet dark eyebrows and his confused white hair, though they had been really otherwise ; but, they were naturally large, and looked un - naturally so

    因為面頰乾瘦和凹陷，長在仍然深濃的眉毛和亂糟糟的頭發之下的那雙眼睛似乎顯得很大，雖然實際上並非如此一-它們天生就大，可現在看去卻大得不自然。
  16. Why did mess it up like that, dumb ass

    為什麼都變的亂糟糟的，蠢驢
  17. Bekase why : would a wise man want to live in de mids er sich a blim - blammin all de time

    因為什麼呢：難道一個聰明人願意從早到晚老耽在那麼個亂糟糟的鬼地方？
  18. I ' ve just taken a bath and it is quite a mess now

    我剛洗了澡，那兒亂糟糟的。
  19. I found the mess to consist of indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, mixed and cooked together. of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil

    我發現這亂糟糟的東西，是爛土豆和幾小塊不可思議的臭肉攪在一起煮成的，每個學生都分到了相當滿的一盤。
  20. " what ? are you crazy ? the house is a mess, i haven ' t been shopping, all the dishes are dirty, and i don ' t feel like cooking a fancy meal !

    「什麼？你瘋了嗎？我們的房子亂糟糟的，我很久沒有買過東西回來了，所有的碗碟都是臟的，還有，我可不想做一餐累死人的晚飯。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書