亂說一通 的英文怎麼說

中文拼音 [luànshuōyītōng]
亂說一通 英文
rattle on . . . ; make irresponsible remarks
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 亂說 : speak carelessly; make irresponsible remarks; gossip
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. "excuse my impertinent curiosity, " pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit's eyebrows, with a propitiatory air, "but you know the family, and know the world. "

    "請您原諒我唐突的好奇心，"那個生客心荒意亂地俯看著斯巴塞太太的眉毛，用一種討好的態度繼續說道，"因為我知道您跟這個家庭很熟，而且又通達世情。
  3. " excuse my impertinent curiosity, " pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit ' s eyebrows, with a propitiatory air, " but you know the family, and know the world.

    "請您原諒我唐突的好奇心， "那個生客心荒意亂地俯看著斯巴塞太太的眉毛，用一種討好的態度繼續說道， "因為我知道您跟這個家庭很熟，而且又通達世情。
  4. His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days. his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses, passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet

    他的臉相當胖，胖得自己都能看到自己的顴骨。他身軀魁梧，肩寬腰圓，肌肉結實，而且力大非凡。他所以有這樣健壯的體格，都是他青年時代鍛煉的結果，他那棕色的頭發總是亂蓬蓬的，如果說古代雕塑家懂得密涅瓦十八種處理頭發的技藝，那麼路路通卻只懂得一種：拿起粗梳子，刷，刷，刷！
  5. That foreign news agency report hashed up the account of the accident

    那家外國通訊社對此事件的報導簡直是亂說一通，牛頭不對馬嘴。
  6. I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification

    現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。
  7. To a certain extent, lightning is a very ordinary game, it is not what animation based, is not relying on dazzling gorgeous screen to meet the player, it is a realistic shooting game

    在某個程度來說，雷電其實是一隻極普通的游戲，它不是由什麼動畫改編而成，亦不是靠眼花繚亂的華麗畫面來滿足玩家，它只是一隻平實的射擊游戲。
  8. Restaurant employees is not an easy task, we must move fast customers can stay guests wish to see the idea do not ruining them, happy, happy is the way of making money away road 4455 lightning xp version games

    在某個程度來說，雷電其實是一隻極普通的游戲，它不是由什麼動畫改篇而成，亦不是靠眼花撩亂的華麗畫面來滿足玩家，它只是一隻平實的射擊游戲。
  9. The official media often portray the villages as rife with drugs, gambling and prostitution ? a “ time - bomb ” of disorder, as a government adviser put it last year

    官方媒體通常把這些村莊描述成黃、賭、毒泛濫之地?一個會引發社會混亂的「定時炸彈」 ，就像一個政府顧問去年所說的那樣。
  10. Berlin reuters - police investigating a complaint about a van disrupting morning traffic on monday in the german city of goettingen were surprised to discover a 5 - year - old boy behind the wheel

    近日，德國哥廷根市警方接到投訴說，一輛貨車嚴重擾亂了當地早間的交通秩序。警方驚訝地發現，汽車里的司機竟是一名5歲的男孩。
  11. Berlin ( reuters ) - police investigating a complaint about a van disrupting morning traffic on monday in the german city of goettingen were surprised to discover a 5 - year - old boy behind the wheel

    近日，德國哥廷根市警方接到投訴說，一輛貨車嚴重擾亂了當地早間的交通秩序。警方驚訝地發現，汽車里的司機竟是一名5歲的男孩。
  12. Babel, or " babel tower ", aka " the tower to heaven ", is originated in chapter 11 in bible, together with the legend of god mixing up mankind ' s accent

    「巴別塔」 ，亦稱「通天塔」 ，源於《聖經》第十一章耶和華變亂世人口音的傳說。
  13. This explanation may of necessity take on some forms that may possibly be confusing at times, but illustrations may be made through the various types of occult science, or psychic manifestations, that may clarify for the student something of the various types of psychic manifestations in the present, as well as that that was natural in this period

    這解釋可以以必要性呈現一些形式，這種形式可能有時引起混亂，但是可以通過各種各樣的類型神秘科學或者精神顯現做一些例子來加以說明，這可以為研究者澄清目前各種各樣類型的精神顯現以及這個時期是本能東西的一些現象做出幫助。
  14. If a person ' s nervous system has the problem, may imagine in the information transmission can have the problem, can neglect the reflection which foreign stimulates, even is the information receiving system has the disorder ; same if in enterprise information construction process if does not have ( enterprise information construction infrastructure which the corresponding computer network system will build also will be we usually said ), then the information transmission definitely can have the problem, enterprise ' s information construction also becomes a paper empty talk, even can have " ten thousand ten feet tall buildings sand beaches to get up, a night caves in the regret not already " feeling

    如果一個人的神經系統出現問題，可以想象在信息的傳達上就會出現問題，就會忽視對外界刺激的反映，甚至是信息接收系統發生紊亂；同樣的如果企業信息化建設過程中如果沒有將相應的計算機網路系統搭建好（也即是我們通常所說的企業信息化建設的基礎設施） ，那麼信息的傳輸肯定會出現問題，企業的信息化建設也就成為一紙空談，甚至就會有「萬丈高樓沙灘起，一夜坍塌悔不已」的感覺。
  15. Not new, but old, pity the back has been damaged, regular dao, characteristic shape. the blade is not so rigid, the pole was repaired badly, rough and common craft, you can buy it if not expensive

    新到是不新，可以說開門老，可惜的是背部的傷殘，刀做的很規整，造型也有一定的特色，刃的鍛造硬度顯然不夠，桿修的有點亂七八糟，手藝太過普通惡俗，不貴可拿。
  16. The results indicate that : in both normal temperature and heat shock, the contents of mitochondrion proteins of sterile plants and control plants are significantly different ( p < 0. 01, n = 10 ) ; the differences of contents of mitochondrion proteins of sterile plants in the normal temperature and heat shock response are not significant, which mean that the expression of hsp70 gene is inhibited and the function of mitochondrion is disturbed

    01 ， n 10 ） ；而不育植株在常溫和熱激條件下線粒體蛋白含量差異不顯著，說明轉化株中hsp70基因的表達受到抑制，從而進一步擾亂了線粒體的功能，最終導致轉化株雄性不育，表明hsp70反義cdna能夠通過抑制hsp70基因的表達導致植物雄性不育。
  17. She was in a bad way, out of her head, telling stories

    她誤入歧途，失去理智，亂說故事一通
  18. Anna admires the king s strengths, but his stubbornness infuriates her. lady thiang, the king s first wife understands this and counsels patience, for she sees how much the king and anna need each other

    雖然它有著眼花繚亂的榮譽頭銜，可是業內人士說，千萬別給百老匯音樂劇扣上高雅的帽子， 「它就是一個通俗的演出」 。
  19. When i told him that duty and sworn allegiance come before everything, he began arguing god knows what

    「當我對他說宣誓效忠忠於職守高於一切，他就亂說一通來證明自己見解的正確。
  20. The hunter spell " volley " has had its tooltip updated to reflect that it is channeled

    亂射的說明文字將明確表示它是一個通道法術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書