亂身沖 的英文怎麼說

中文拼音 [luànshēnchōng]
亂身沖 英文
budd acri
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  2. He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.

    他差點控制不住自己的沖動，想要站起身來露一手，叫他們眼花繚亂，見識見識真正的天才到底是怎麼回事。
  3. The moral predicament during the transformational period of the society is prominently manifested in the loss of the standard for moral evaluation, the confusion of value - orientation, the overflow of immoralism, the weakening of morality - regulating mechanism of the society, and the distortion of moral education, etc. these predicaments seriously hinder the development of socialist material and spiritual civilizations, and its appearance is inseperable from the specific social and historical circumstances of the transformational period ; meanwhile, the negative effect resulting from the initially established market economy, cultural changes, cultural mingling and conflict, and the choice of moral subject all contribute to the moral crisis of china presently

    社會轉型期道德困境突出表現為道德評價失范、價值取向紊亂、非道德主義泛濫、社會道德控制機制弱化和道德教育扭曲變形等幾個方面。這些困境，嚴重妨礙著社會主義物質文明和精神文明的發展，它的產生，和轉型期這個特定的社會歷史條件是分不開的；同時，我國初步建立市場經濟所帶來的負效應，文化的變遷、文化的交融與沖突及道德主體自身的選擇也是導致當前中國社會道德危機的重要原因。
  4. The legislative omissions have caused not only contradictions and conflicts between the system and law value but also the confusion in judicial practice

    由於此立法缺漏的存在，不僅凸現出制度本身與法的價值理想的矛盾與沖突，而且直接導致司法實踐中混亂局面的出現。
  5. Another couple bore down upon them at precisely the wrong moment, jostling them out of steps.

    真是不巧，這會兒另外有一對舞侶沖到他們身上，把他們一撞，弄得亂了步子。
  6. Whatever your views on the iraq war, america has both a moral obligation to the iraqis and a powerful interest of its own in making sure that it hands over to a government and army that have at least half a chance of holding the place together and preventing a complete collapse into anarchy and sectarian bloodletting

    無論你對伊拉克戰爭持有何種觀點，支持也好，反對也罷，美國人確實對伊拉克負有道德責任，而且出於其自身巨大利益的考慮，他們就必須確信，接受其政權移交的政府至少有一些把握能夠保證伊拉克不陷入分裂，並能夠阻止無政府混亂狀態和宗教流血沖突的發生。
  7. In my dream, master, with a frail body and injured leg, was stumbling down a rough and rocky road. another sister initiate and i were supporting her on each side, yet it was very difficult for her to move on. suddenly, with a strength that came from nowhere, i lifted master up into my arms and then charged forward with all my might

    那天夢里，師父羸弱的身體，腳又受傷，蹣跚的走在一條艱辛的亂石道路上，我和一位師姊兩邊各扶伴著，但好像還是寸步難移，隨后不知哪來的一股力氣，我抱起師父，盡力往前沖。
  8. The economists of new institution economics try to understand institution from institution itself, which is just like what don quixote did with his spear

    新制度經濟學派的經濟學家從制度的本身去理解制度，猶如手持長矛的堂吉訶德，亂沖亂撞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書