了佑 的英文怎麼說

中文拼音 [lēyòu]
了佑 英文
ryosuke
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 佑 : 動詞（幫助; 保佑） help; protect; bless
  1. Then troy shall be forever blessed.

    這樣，特洛伊就將永世得到保佑了。
  2. If i had had any but a unnat ral wife, and this poor boy had had any but a unnat ral mother, i might have made some money last week instead of being counter - prayed and countermined and religiously circumwented into the worst of luck

    要是我老婆不那麼不近人情，這可憐的孩子他娘不那麼不近人情，我上周就可以賺到錢了，就不至於挨人咒罵，受人破壞，得不到上帝保佑，倒下大霉了。
  3. O lord, have mercy on us ! the deacon added again

    「呵，上帝保佑。 」執事又說了一聲。
  4. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  5. Well, my sweet, said miss pross, nodding her head emphatically, the short and the long of it is, that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such, my maxim is, confound their politics, frustrate their knavish tricks, on him our hopes we fix, god save the king

    「好了，我的寶貝」普洛絲小姐使勁地點著頭說， 「關鍵在於我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民， 」她說起那名字便屈膝行禮， 「作為臣民，我的格言是：粉碎彼輩之陰謀，挫敗彼輩上詭計，王乃我希望之所在，上帝佑我王無虞！ 」
  6. Now, by my maidenhead, at twelve year old, i bade her come. what, lamb ! what, ladybird ! god forbid ! where ' s this girl ? what, juliet

    憑著我十二歲時候的童貞發誓，我早就叫過她了。喂，小綿羊！喂，小鳥兒！上帝保佑！這孩子到什麼地方去啦？喂，朱麗葉！
  7. Ever since the foundation of the usa, these words such as “ the chosen people ”, “ american exceptionism ”, “ manifest destiny ” were red in various papers and speeches. just as people usually said, “ america is not only the most secular country, but the most religious country ”, religion ’ s subtle role in america had attracted researchers of many fields. after president bush came into power, the religion quotation is more and more used by him in open speeches, undoubtedly these words went father than the religious discourse “ god bless america ” which is traditionally used by almost every president

    從美國建國伊始迄今， 「上帝選民說」 、 「美國例外論」 、 「天定命運」 、 「上帝保佑美國」等字眼便見諸形形色色的文字演說當中，布希總統上臺之後，更是經常在公眾場合的演講中大談宗教典故，而且這些言論大大超過了「願上帝保佑美國」這句任何美國總統都使用過的傳統宗教話語。
  8. How providential that he had presence of mind to think of the water - jug

    「真是上帝保佑，他還能那麼清醒，想起了水罐！ 」
  9. Mrs dean was about to recommence, when i advanced ; and recognizing me directly, she jumped to her feet, crying : why, bless you, mr lockwood

    丁太太剛要再開口唱，我走了上前她立刻就認出我來，她跳起來，叫著「好啊，天保佑你，洛克烏德先生！
  10. The orchestra struck up "the star-spangled banner, " and then "god save the king. "

    管弦樂隊奏起《星條旗》，然後又奏了《上帝保佑吾王》。
  11. And by zeus and einisis you grew beautiful,

    宙斯和狄俄尼索斯保佑你茁壯成長了
  12. I jumped on a horse and cried, " i ' m still alive. god bless us. " we had an all - out attack again, but still failed

    我跳上一匹馬，高呼： 「我還活著呢。上帝會保佑我們的。 」我們再一次發動全員進攻，但還是輸了。
  13. French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    法國一位修女稱已故教皇約翰?保羅治好了她的帕金森氏癥，她詳述了痊癒過程，這件事情會促使梵蒂岡為約翰?保羅行宣福禮，修女確定這是個奇跡，瑪麗西蒙?皮埃爾修女稱，教皇病逝后她曾祈求教皇保佑，她的癥狀隨即突然消失。
  14. In chiclayo city, we set up four tv sets to present master s videos, and many of the 500 attendees had to go without seats

    在契克拉佑市chiclayo的講座，因為有大約500人參加而使得有許多人沒有位置可坐，我們放置了四臺電視讓他們觀看師父錄影帶。
  15. Not only the anniversary of the day the flag was adopted by congress, flag day is also the anniversary of president dwight eisenhower ' s controversial addition of the words " under god " to the pledge of allegiance in 1954

    國旗紀念日不單是美國國會通過了第一面國旗的周年紀念日，也是德懷特?艾森豪威爾總統於1954年在效忠誓詞上增加了「在上帝庇佑下」這個有爭議的詞匯的周年紀念日。
  16. Don ' t be foolish. - goodbye, amelia, god bless you

    別傻了再見，阿米莉婭，上帝保佑你
  17. I had so many headaches already that i might justifiably have begged fate to give me a pass.

    我已經遇上了那麼多頭疼事兒，我有理由祈求命運保佑我過關。
  18. The viaduct is not only the tallest in the world outstripping the 282 - metre towers of the akashi kaikyo bridge in japan it is also the longest cable - stayed bridge

    密佑高架橋不僅是世界上最高的橋梁超了日本明石海峽大橋282米高的橋頭堡，也是世界上最長的斜拉橋。
  19. In the novel great changes in the mountain villages, the author zhou libo molded more than thirty images of grassroots cadres and the south farmers, such as deng xiumei, li yuehui, sheng youting, and so on, which expressed author ' s deep worry to native figures ' fate in the history of the process

    摘要《山鄉巨變》塑造了鄧秀梅、李月輝、盛佑亭等30多個基層幹部和南方農民的形象，表達了作者對鄉土人物在歷史推進過程中命運的深重憂慮。
  20. Took a long time to complete the music score for " i can " by evan c. a bit rush but hope you guys like it !

    等了已久的蔡?佑[我可以]歌譜終于在一點點空隙中完成?做得很趕?有錯地方請見諒!
分享友人
分享到 Line

分享到臉書