了悟 的英文怎麼說
中文拼音 [lēwù]
了悟
英文
comprehendunderstand-
My devotee understanding this field of activity, knowledge and what is to be known thus described in summary becomes qualified for my divine nature
「我」的皈依者懂得了這個行為活動場，相關知識，以及如此總結過的，將要了悟的真理之後，他就具備了獲得「我」的神性本質的資格和素質。Nasb ： for since the creation of the world his invisible attributes, his eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse
呂震中本：至於他的事、人所不能見的從世界之創立以來，又是藉著他所造之物以被了悟而看清楚，使人無可推諉。By liberation from the causes of bondage through their weakening and by an understanding of the mode of transference ( withdrawal or entrance ), the mind stuff ( or chitta ) can enter another body
當瑜伽士了悟受制減弱的因素而得以釋放轉化（出或入） ，他的意識就能進入另外的形態中。Edvard akopyan, president of 21st century entertainment, said, " we understand that you re busy and cannot join us this evening. we always wish you health and happiness and that you continue to help people like you do. i wish you luck on your lecture tour
21世紀娛樂公司總裁愛德法阿卡彼安說：我們了解您因事務繁忙不克光臨今天的晚宴，祝福您永遠健康愉快，能持續幫助更多人，也祝您弘法圓滿，更希望人們能了悟您傳達的這些對每個人都很重要的訊息。I am filled with a new determination to experience god - realization
我充滿全新的意願，渴望體驗對上帝的了悟。Simplicity presupposes digestion and also maturity : as we grow older, our thouguts became clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formule which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
簡單性預示了悟性和成熟，當我們變老時，我們的想法變的更清楚，一個無意義的可能在某些方面虛假的問題已經被除去並且不再打擾我們，觀念獲得了更明確的概況，長期訓練的思想逐漸形成了有良好的開端的便利模式，並且達到稱之為智慧的真正的知識境界。Master pointed out that " in the universe, and generally speaking, on this planet, god has created many things for hiers children to enjoy, material things and also very abstract things. material things bring us comfort, wealth and much satisfaction. and on the other hand, abstract spiritual knowledge brings us bliss, happiness and life everlasting
她指出上帝在宇宙和這星球創造了許多物質的和抽象的事物，前者帶給我們舒適、財富和物質方面的滿足，而抽象的靈性了悟，則帶給我們快樂、喜悅與永恆的生命。Master pointed out that, " in the universe, and generally speaking, on this planet, god has created many things for hiers children to enjoy, material things and also very abstract things. material things bring us comfort, wealth and much satisfaction. and on the other hand, abstract spiritual knowledge brings us bliss, happiness and life everlasting
她指出上帝在宇宙和這星球創造了許多物質的和抽象的事物，前者帶給我們舒適財富和物質方面的滿足，而抽象的靈性了悟，則帶給我們快樂喜悅與永恆的生命。The " born master " is quick. and the " made master " is like any of us here, who has been wandering so many centuries and thousands of lifetimes in this world. it s the first time he comes to realization and he endeavors to become a master
天生的明師就比較快成道後天的明師就像我們這里的每個人一樣，已經在這個世界流浪了幾千幾百世，而這是他第一次了悟並且要盡力成為一位明師，他做得到，而且註定要如此。My spiritual path has become completely different since i met master. what master gives us is direct understanding and direct experiences, where there is no use for language or words. post script
所以在靈性追尋的道路上，認識清海無上師之後和之前完全不同，師父給予我們的，是一種直接的了悟，也是直接的體驗，完全不需要任何語言與文字。Therefore, at three aspects such as ancient chinese education, china traditional philosophy and western gestalt comprehension outlook, on study, this paper summarizes the theoretic origin of comprehension, emphatically analyzes its characteristic, qualifications and tactics of its cultivation when in modem chinese teaching inner understanding is regarded as a kind of advanced, comprehensive and aesthetic ability of comprehension and also focuses on probing into presentation of comprehension neglected in teaching reading comprehension and composition and analyzes methods of its cultivation
為此，本文從古代語文教育、中國傳統哲學、西方格式塔頓悟學習觀三方面概述了悟性的理論淵源，著重分析了在現代語文教學實踐中悟性作為一種高級的、綜合的審美感悟能力所具有的特徵、悟性培養的條件、悟性培養的策略；重點探討了在閱讀教學、作文教學中悟性缺失的具體表現及其培養方法。But because they are so fixed in this desperation, it is also not very easy to bring love, wisdom and understanding into their state of being
但是因為他們沈陷固著在自己的絕望狀態中，所以也不怎麼容易把愛智慧和了悟帶給他們。You can develop the right attitude towards others if you have kindness, love and respect for them, and a clear realization of the oneness of all human beings
若能以仁慈、愛與尊敬的心對人，我有清明的了悟，則能有正確的態度待人。And when you look you see the gridhrakuta mountain is right there, and the buddha is right there and you just take his hand and you just walk and enjoy it
然後，當你放眼望去，你了悟到靈鷲山就在腳下，佛陀就在身邊，你挽著了他的手，你只需靜靜的走，並陶醉於這一切。So, it s possible that when one person is enlightened, everything s already delivered from inside, and everyone knows already
因此，當一個人開悟時，他會從內邊照見一切眾生都已經得渡，每個人都已經了悟。A performer of prescribed activities, a knower of truth having ascertained that it is the senses engaged in their various sense objects, never thinks he is doing anything ; in spite of seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing, speaking, excreting and grasping ; like the involuntary opening and closing of the eyelids
從事指定行為，了悟了真理的人，明確地懂得是感覺器官在忙於應付它們要感知的對象，從來也不會認為他的自性在做任何事，盡管也看，也聽，也觸摸，也嗅聞，也進食，也移動，也睡眠，也呼吸，也說話，也排泄，也抓取東西，但是就象眼臉的開合一樣是自然而然地進行的。Therefore, to the degree that you practice being in the silence and listening, or being pure awareness, you will gravitate from a deep level of motivation toward waking up here, where you really are, and where i am, with a full comprehension of it
因此，你練習處于寂靜與聆聽或覺醒狀態到什麼程度，你就會被多大的深層動力牽引，全力覺醒於此地，那是真實的你所在之處，也正是我所在之處，只是我對它已徹底了悟了而已。If we gain spiritual knowledge and wealth, thats everlasting
如果我們能獲得靈性的了悟和財富，那才是永久長存的。My favorite part of the lecture was the question and answer section. this is where a true god - realized person really shines
講經中我最喜歡問答的部分，這是一個完全了悟上帝的人真正展現光芒的地方。During the question - and - answer session, people were very enthusiastic with their questions - some asked for confirmation of what they understood about master s teachings, and most were sincerely trying to find answers in their search for self - realization
在問答時段里，許多來賓熱烈地發問-有些人是為了證實自己內心所領悟的觀點，有些人則非常誠心想找到自我了悟的方法。分享友人