了斷 的英文怎麼說

中文拼音 [lēduàn]
了斷 英文
to cut to break to terminate to end to judge to rule
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  1. The faults controlled the mineralization mainly and connected the deep with the surface by the upward migration of the deep - derived auriferous metallogenetic fluids via the fractured zones and by their later precipitation

    提出了斷裂構造對成礦的主要控製作用，它起著溝通深部與淺部的作用，並使深部的含金流體沿斷裂破碎帶上升、沉澱而成礦。
  2. Based on available data, the study on regional structure, sedimentary reservoir and source rock characteristics shows that the basins in south china sea had experienced sedimentary evolution in faulting period and depression period, deposited thick cenozoic formation, upwardly developed alluvial fan facies, river - lake facies coastal swamp facies coastal facies, neritic facies and bathyal deposit system, regionally had 3 source rocks of eocene, oligocene and miocene, 3 reservoirs of pre - cenozoic basement buried bill, oligocene sandstone and miocene reef, with pliocene and pleistocene neritic facies and bathyal shale as regional caprock

    摘要以現有資料為基礎，通過對區域構造、沉積儲層、烴源巖特徵等基礎石油地質條件研究，認為南海海域各盆地經歷了斷陷期和坳陷期沉積演化，沉積了巨厚的新生代地層，自下而上發育了沖積扇相、河湖相、濱岸沼澤相、濱海相、淺海相、半深海相沉積體系，區域上存在始新統、漸新統和中新統3套烴源巖，前新生代基巖潛山、漸新統砂巖、中新統生物礁3套儲層，區域蓋層為上新統和更新統淺海半深海相泥巖。
  3. Faced with the severe crisis in france and europe in the middle awl late of the 19th centaury durkeim anatomized the mechanism and condition for the operation of modern industrial society in a scientific way, and found that the root for social crisis lay in the crack between legal institution and moral which were to conform society

    面對19世紀中後期法國和歐洲社會的嚴重危機，迪爾凱姆運用科學的研究方法解剖了現代工業社會常態運行的機理和條件，發現社會危機的癥結是整合社會秩序的法制和道德紐帶出現了斷裂。
  4. In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly

    與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。
  5. On the basis of remote sensing technique ' s good characteristic with large - area, multi - time, multi - photograph variety, manifold abundant spectral information and high ground resolution, the fault tectonics frame, river geomorphy ( such as terrace, floodplain, shoal, etc ) and suspended load, etc. were explained after analyzed the fault tectonics, river geomorphy, characteristic in the tm image by gray bar statistics, primary component analyses, tm741 image integration, line convolve enhancement and model recognition etc. especially 9 piece of fault tectonics were explained in this thesis, in succession, the impacts of the factors severally were analyzed

    遙感技術具有大范圍、多時相、多片種、多層次、含有豐富的光譜信息及具有較高的地面解析度的特點。本文利用該技術，運用灰階統計特徵分析和主成分分析、 tm741多波段融合、線性卷積增強、模型提取等一系列遙感解譯分析方法，分析了斷裂構造、河流地貌（階地、漫灘、沙洲）及懸浮物等在tm遙感圖象上的影像特徵，解譯出了安徽南部斷裂構造格架、河流地貌和懸浮物的分佈，並新解譯出了9條近東西向的斷裂。
  6. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  7. The method of analyzing and calculating the internal force of wharf foundation pile and vibration analysis method for wharf foundation pile under flood tide torrent are advanced

    提出漲潮急流下碼頭基樁內力的分析計算方法和基樁的振動分析方法，找出了斷樁原因。
  8. Through the research on the development character of overthrust fault, we analyzed its sealing mechanism. we also established evaluation standard and method of fault sealing ability through the following two simulation experiment : experiment on the quantitative relationship between property of fracture zone filler and fault sealing ability ; experiment on the deformation character of cream shale. based on these work, we evaluated sealing ability of overthrust faults on several typical structure in kuche depression

    本文通過逆掩斷層發育特徵研究，分析了逆掩斷層封閉機理，在斷裂帶填充物性質與斷層封閉性定量關系模擬實驗和膏泥巖變形特徵模擬實驗基礎上建立了斷層封閉性評價標準及評價方法，以此對庫車坳陷幾個典型構造上逆掩斷層垂向封閉性進行了評價，結果表明現今斷層多是封閉的，這是庫車塌陷天然氣和異常孔隙流體壓力得以保存的主要條件。
  9. The discovery of split genes earned dr. roberts the nobel prize in physiology or medicine in 1993, shared with professor phillip a. sharp. he will be conferred the degree of doctor of science, honoris causa by the chinese university of hong kong in december, 2005

    Roberts博士因發現了斷裂基因，於一九九三年與phillipa . sharp教授同獲諾貝爾生理醫學獎。他並將獲香港中文大學頒授榮譽理學博士學位。
  10. Because assertion checking is disabled by default no assertion error is detected

    由於在預設情況下禁用了斷言檢查，因此不會檢測到任何斷言錯誤。
  11. Guided by the theory of sequence stratigraphy and petroleum system using cores, lithologic log or well - logging, biostratigraphic and seismic data, adopting seismic inversion constrained to well data, digital analysis technology, basin modeling, test method and so on, and adopting an integrated study technology, aiming at lower exploration in chagan depression, this work put forward a new research thoughtfulness, technic flow and method system that is an integrated study by " looked upon sequence stratigraphy as a base, looked upon petroleum system as a integer, combing with each other closely " and tie in qualitative analysis and quantitative analysis and applied synthetically new theory, new technology and new method

    以層序地層理論和含油氣系統思想為指導，利用巖心、鉆/測井、古生物以及地震資料，採用井約束下的地震資料反演技術、計算機技術、盆地模擬技術和各種分析實驗手段等綜合分析方法，針對查干凹陷勘探程度低的特點，提出了斷陷盆地「以層序地層分析為基礎、含油氣系統為整體（系統）和二者緊密結合」以及定性與定量相結合，綜合應用新理論、新技術和新方法的研究思路、技術路線和方法體系。
  12. Intelligent signal processing was applied in the system for effective discrimination of broken wire and subsequent processing

    結合智能化信息處理技術，實現了斷絲的自動識別，並能據此進行報警和打標。
  13. Receive detailed information on industrial sludge, energy conversion and steam fluidised bed drying process or on dredge with the enterprise uet umwelt energietechnik freiberg gmbh

    供貨單內包括了斷路開關、隔離開關和發電以及能源轉換和動力輸送。
  14. By means of the calculation results of interlaminar stress distributions, the influence of delamination growth on the resultant fatigue lives is qualitatively discussed, realizing that a more comprehensive analytical model is essential to include the effect of stacking sequence and the arosing interlamina stresses on fatigue behaviors of laminates. the recommended scheme was also used to calculate the fatigue lives of specimens with central holes subjected tensile - compressive cyclic loadings and has got comparable estimations with experimental results

    發現和修正了有關文獻中的一些錯誤，重新建立了斷裂筋條彎曲修正的公式和位移協調方程，編制了相應的計算程序，根據計算結果探討了斷裂筋條和筋條彎曲對蒙皮裂紋的影響，指出了有的文獻上給出的計算曲線存在的謬誤。
  15. It is developed from large - scale objective model experiment to reduced scale model experiment ; from simple mechanics device to various advanced detecting device ; and the theory is developed from elastic mechanics, plastic mechanics to fracture mechanics and damage mechanics. the study of concrete fracture has also developed from macro - level to meso - level

    從大型的實物模型試驗，到各種縮尺模型試驗；從簡單的力學儀器，到各種先進探測儀器的使用；理論上也由彈性力學、塑性力學發展到了斷裂力學、損傷力學等，對混凝土斷裂問題的研究，更是由宏觀領域進入了細觀層次。
  16. So what do you do when you ' re not reducing the world

    你除了斷章取義還會幹什麼？
  17. They fell into a sort of broken, ragged line

    他們排成了斷斷續續參差不的一隊。
  18. But when he is assigned to kill the father of the woman he loves, and then the woman herself, things become complicated

    特工雇殺手之後，又再另請殺手殺人滅口，殺手之間的新仇舊恨，盡在槍彈之下了斷
  19. The earthquake has reduced many homes to debris in el salvador. people build makeshift shelters from cloth and plastic covers

    薩爾瓦多經歷地震后，家園成了斷垣殘壁，臨時拉起布條和塑膠布權充住所。
  20. The breathtaking climax takes place as a contest between lion dancers on top of an installation of plum blossom pillars, where the lion dances or fighting are performed on the top and anyone who falls off would be killed or injured by the knives planted below

    最後當然是一鼓作氣，在梅花樁上以醒獅和壞人石堅來一個了斷，再次確立黃飛鴻的威信，和儒家價值觀的勝利。除了梅花樁上的高潮外，數場武打皆精彩悅目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書