事業輔導 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyèfǔdǎo]
事業輔導 英文
career quidance
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 輔導 : give guidance in study or training; coach; tutor
  1. In accordance with gio guidelines for promoting film industry professionals, lee and the film ' s production company were each given nt $ 10 million

    依照新聞局電影事業暨電影從業人員獎勵及輔導辦法，李安和其電影製作公司各獲頒獎金1000萬元。
  2. Peter : from the college careers adviser. i ' m graduating this year and i ' ve got to decide on a career

    彼得：是大學就業輔導員給我的。我今年要畢業了，須選擇自己的事業。
  3. On october 31, 1976, the 90th birthday of the late president chiang, a ground - breaking ceremony was held, marking official commencement of the construction, with the rsea engineering corporation, and veteran s affairs commission contractors

    爰於六十五年十月三十一日蔣公九秩誕辰紀念日舉行破土典禮並動工興建，由國軍退除役官兵輔導委員會榮民工程事業管理處承建。
  4. For the purpose of assisting, within the scope of the first paragraph, existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction shall, giving consideration to the development characteristics of the hot spring area as well as public safety, stipulate in the assistance program appropriate provisions concerning the setback distance of their building ( s ) from the foot of a retaining wall, the distance between the outer wall of their building ( s ) and retaining wall facilities, and the setback distance of their building ( s ) from a river bank, and submit these together with the program to the executive yuan for approval

    為輔導第一項?圍內，現有已開發供溫泉使用事業使用之建築物符合相關法令，直轄市、縣（市）政府應考量溫泉區發展特性併兼顧公共安全，就其建築物至擋土墻坡腳間之退縮距離、建築物外墻與擋土墻設施間之距離及建築物座落河岸之退縮距離，于輔導方案中訂定適用規定，併案報請行政院核定。
  5. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  6. In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ). the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses, calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad, supports strategic alliance between incubation centers and businesses, expands regional training of professional managers and young professionals, and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation

    為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會、開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。
  7. To make the incubation centers even more functional, so that their entrepreneurial and innovative guidance could come into full play, the moea planned a series of business start - up supportive guidance activities in 2002. these included contests for start - up businesses, technology exchange expos, classes on innovation and business start ups, and consultancy services on how to start a business, etc. it was hoped that, combined with the existing incubation center mechanism, these efforts could beef up guidance work for smes in regard to the challenges of their initial start period and establish a sound incubation platform with the ultimate goal being to inject new vigor into the present economic climate

    為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。
  8. The wenshin rotary frames the process is rigorous, after all members pass through counsels committee member strict verification screening are accepted, also once turned down the public figure who some have not been able to tally hold a round basic idea, the essence has selected chooses the heavy tar not weight thin, although at present only then 32 people actually each one are “ the elite ”, guarantees exchange if not genuine “ the rotarian ”, is not studies has the being expert in scholar, professor, is the enterprise has the studying enterprise outstanding person

    文心社社員的羅織過程是嚴謹的，所有成員均經輔導委員嚴密的審核篩選后入圍，也曾婉拒了一些未能符合扶輪基本理念的人士，精挑細選重質不重量，目前雖然只有32人卻個個是紅心，如假包換的扶輪人，不是學有專精的學者、教授，就是事業有專攻的企業精英。
  9. Purpose sponsor and support social welfare affairs ( including social assistance programs, care of orphans, homes for the elderly, occupational counselling, poverty relief, and other welfare enterprises ), and contribute to efforts of medical research institution to serve society

    成立主旨以舉辦及獎助社會福利事業為目的（包括社會救助、孤兒育幼、安老所、就業輔導、貧民救濟及其他福利事業） 。
  10. Where land within an assistance program as referred to in the preceding paragraph meets the provisions of the proviso to article 44, subparagraph 1 or article 52 - 1, subparagraph 6 of the non - urban land - use management regulations, the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction shall make other provision in the assistance program concerning restriction on the size of land area occupied by a start - up enterprise and the ratio of the area to be established as protected green space, and submit it together with the program to the executive yuan for approval

    前項輔導方案內土地，其符合非都市土地使用管制規則第四十四條第一款但書或第五十二條之一第六款規定者，直轄市、縣（市）政府應於前項方案中，就興辦事業土地面積大小及設置保育綠地面積比例限制，另為規定，併案報請行政院核定。
  11. Building a contingent of professional counselors is important to strengthen their sense of causes, promote their qualities, enhance their professional fame and stabilize the contingent

    輔導員隊伍的專業化、職業化建設對于增強輔導員的歸屬感和事業感、提高輔導員的綜合素質、拓展輔導員的職業發展空間、提升輔導員的職業聲望、穩定輔導員隊伍具有積極的作用。
  12. First staff development day 26 - 9 - 2003 a briefing session concerning the implementation of s. 1 english and mathematics tutorial classes, promotion of reading culture, peer lesson observation and project learning was conducted. teachers were also engaged in group discussions about the school s 3 - year development plan and the three major concerns for the year : to provide a motivating learning environment for students, to strengthen the school s self evaluation and to enhance students self - esteem

    一二零零三年九月二十六日舉行第一次教師專業發展研討日，當日除簡介本年度幾個主要項目如中一課餘輔導班推廣校內閱讀文化同儕觀課專題研習等，還分組討論未來三年的學校發展計劃，主要關注事項有以下三項：
  13. The office of student affairs, in view of the changing job market situations, has enhanced the career services for 2002 graduates and organized seminars, training workshops and sharing sessions by alumni to better equip students for future career. the career planning and development centre has also reached out for prospective employers, alumni and business associations, to solicit more job placements for cuhk students. information of these openings will be accessible through the new website

    學生事務處為今年的畢業生提供了多項合適而多樣化的就業輔導服務以配合就業市場變化，包括培訓班、講座、就業工作坊及校友分享會等，同時就業策劃及發展中心亦積極主動拓展僱主網路，發信與僱主、校友及商會，爭取提供更多職位予中大的畢業生，有關這些職位的資料會透過新網站發放。
  14. Our company is the only employer in the industry to offer professional in - house counseling in total confidentiality to any member of staff requiring guidance in their more personal endeavours

    我們是行內唯一僱用專業人士為員工提供企業內部輔導服務的僱主，讓任何有需要的同事能在絕對保密的情況下，安心尋求協助。
  15. It also set up a job vacancy processing centre to enhance operational efficiency and provide a more convenient recruitment service to employers. a second employment and guidance centre for new arrivals was planned for late march 1999

    為提高運作效率及為僱主提供更方便的招聘服務，該科已設立職位空缺處理中心，集中處理職位空缺的資料，以便分發職位空缺資料給各就業輔導組辦事處。
  16. As a consulting company and external personnel of corporation, after diagnosis of operation and management of corporation, according to information and data, gci helps leaders shake off restriction of routine in the corporate operation. this will make them find insufficiencies and disadvantages of resources allocation, collocation, and utilization in the operation management. moreover, channels and methods of resources deep - seated exploiture potential and rational configuration will be developed, which makes leaders adequately recognize resources of organizations

    而作為咨詢公司，身為企業外部人員，在對企業運營與管理狀況進行調研后，根據調研所得信息數據等，輔助企業領導者跳出企業運營中具體事物的限制，從而清晰的看到企業在運營管理中的不足，發現企業運營中各項資源的匹配整合與應用的缺憾，並發現企業資源深層發掘潛力與合理配置的渠道與方法，使領導者能夠在此階段對企業資源加以充分認識，近而對其進行合理調整與匹配，重新整合后使各資源均能夠得以充分發揮，從而成為企業成長的動力基礎。
  17. Sino machinery international exhibition co., ltd. is a professional exhibition company engaged in dealing with internationally known exhibitions and extended services in global market, i. e. international business activities including organization of large overseas exhibition, consultation for international exhibitions, overseas business survey, tutoring for visa application, design and establishment of exhibition platform, expanding overseas market and etc

    中機天佑國際展覽有限公司是一家致力於全球市場，專業代理國際知名展覽會及延伸服務的專業展覽公司，主要從事大型境外展覽組織、國際展會咨詢、出國商務考察、出國簽證輔導、展臺設計搭建、海外市場推廣等國際商務活動。
  18. In effect, the venture capital industry was downgraded from consisting of enterprises requiring special permits to the usual, and vcs no longer enjoyed incentives as in the past. moreover, the establishment of a vc firm no longer required prior approval by the ministry of finance but was instead directly licensed by the ministry of economic affairs department of commerce

    2000年政府修訂促進產業升級條例，同時廢除創業投資事業管理規則，另頒創業投資事業范圍與輔導辦法，創投業則從特許事業轉變為一般行業，不再享有租稅優惠且申請設立亦不需經財政部核準，得逕洽經濟部商業司辦理即可。
  19. Isowin management consultants co., ltd. was founded in 1999, the shares are engaged in professional management system certification advisory and project management guidance and training for national professional consultants, affiliated regional services throughout guangzhou, shenzhen, dongguan, shunde, beijing, suzhou, chongqing, and other places

    愛索威企業管理顧問有限公司創立於1999年，是專業從事企業管理改善輔導與培訓及管理體系咨詢的資深顧問機構，下屬服務區域遍及廣州、深圳、東莞、順德、北京、蘇州、重慶等地。
  20. In order to enhance our clients organizational performance and productivity, we offer every single client the highest level of individualized attention and customer service through a team of hr specialists with strong hr and recruitment knowledge

    更精便的人事手續等本公司更能按企業的需求提供人才培訓，職業輔導等服務，務求以優質服務建立雙方長期合作的伴關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書