The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標
志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關
于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現
于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
The signing ceremony announcing the cooperation took place in today s press conference held in beijing and was officiated by d - link s prc general manager, mr jack huang and artel s executive director and chief operation officer, mr frederick yu
簽約議式暨新聞發布會
于北京舉行，並由友訊網路中國區總經理黃哲煌先生及宏通集團執行董事兼營運總監余
志明先生親自主持。
Asteroid has become commonplace to the readers of interstellar travel stories in science fiction magazines.
對
于讀過科幻雜
志中星際旅行故事的讀者來說，小行星已是平淡無味了。
Therefore, kafka ' s works bear a clear autobiographic feature, which is the most significant characteristic that distinguishes him from other modernist schools of writers
卡夫卡的作品帶有明顯的自傳性，它是卡夫卡作品最重要的特徵，也是區別
于其他現代派作家的重要標
志。
It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty
通過自我抒情言
志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊
于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
Lots of research on management and leadership is all caused by the expectation on solving the organization problem. many literatures discuss on leadership and correlative problem. in past years, diversified book concerns have published the books about leading and leadership, trying to find efficient leadership and lead the organization to survive
現今很多關
于管理、領導的研究，都源於人們對
于快速解決組織問題的渴望，大量的學術專著和雜
志對領導學相關課題進行了討論，在過去的幾年中，各種出版社出版並銷售的關
于領導學和領導力的書，種類達幾百種，各種組織都在期盼有效的領導力，期望能夠引導組織走出困境。
The review commenced publication in carmel, california.
這家雜
志創刊
于加利福尼亞州的卡默爾。
It shone by day in the heavens alone, brighter than venus in the night, and by night it shone over delta in cassiopeia, the recumbent constellation which is the signature of his initial among the stars
白天，它在太空中獨自閃爍著，比夜間的金星還要明亮。夜裡，它照耀在標
志著他的首字w 452橫臥
于群星中的仙后座那三角形上。
Voluntary recruitment for these services should however be strongly encouraged.
但是對
于志願的應募，應該大力加以鼓勵。
I have not been trampled on. i have not been petrified. i have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high
我沒有遭人踐踏，也沒有弄得古板僵化，沒有混跡
于志向低下的人之中，也沒有被排斥在同光明健康高尚的心靈交往的一切機會之外。
No. 304 / yu zhixin / 1995 tongxin, ningxia / children lay on the wooden plough to help leveling up the land
6作品304號/
于志新/ 1995 ?寧夏同心/為了幫助平整土地，孩子的身體都摞到排子上。
Study on petrology, geochemistry and isotope chronology shows that the metallogenesis is closely related to granite - porphyry, which belongs to the early ordovician adakite formed in volcanic arc
花崗斑巖與成礦作用關系密切，從巖石學、巖石化學、年齡學等方面對花崗斑巖進行了研究，認為花崗斑巖屬
于志留世早期形成於火山弧環境的埃達克巖。
The researcher takes the case study of kaohsiung museum of fine arts to discuss the effect upon job satisfaction of volunteers from the job characteristics and role playing of museum
因此研究者以高雄市立美術館導覽
志工為主要研究案例，探討美術館導覽工作特性與組織角色扮演對
于志工工作滿足的影響性。
They have a brief conversation about how much shiki would like, and shiki muses how lucky he is to have ciel - sempai happily cooking breakfast for him in an apron
他們簡略地聊了下關
于志貴喜好的問題，而
志貴則在想他是多麼幸運啊，可以讓雪露前輩高興的穿著圍裙為他煮早餐。
Andrew beckerman - rodau, the choice between patent protection and trade secret protection : a legal and business decision, journal of the patent and trademark office society, may, 2002, p395
何昕、
于志遠： 《淺談商業秘密保護與專利保護之關系》 ， 《人民司法》 2001年第3期，第37頁。
State key laboratory of estuarine and coastal research, east china normal university, shanghai, 200062 ; college of chemistry and chemical engineering,
華東師范大學河口海岸國家重點實驗室，上海， 200062
于志剛
Shortly after 8 am, a private car travelling along tai mong tsai road towards kowloon reportedly lost control near chi fai path and had a head - on collision with a motorcycle travelling on the opposite lane
上午約八時，一輛沿大網仔路往九龍方向行駛的私家車據報
于志輝徑附近失控，並與正在對面行車線行駛的一輛電單車迎頭相撞。
I am glad to say that ever since i wrote my article about volunteering i have been in touch with many students around china who are fighting to improve the lives of the people in their society
我很高興在寫了那篇關于志願工作的文章后，我就一直與全中國各地的許多學生保持著聯系，他們正在他們的社會里努力改善著其他人的生活。
