The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略
西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關
于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利
奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現
于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Highlight items include an egyptian wooden mummy - board the unlucky mummy of the early 22nd dynasty, about 945 bc, a 13th century egyptian brass astrolabe with silver inlay, a marble roman statue of dionysos of 2nd century, a queen s lyre from about 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur, and walrus ivory chess - pieces made in about 1150 - 1200 and found in scotland
精選作品有埃及的「不幸的木乃伊」木蓋板（約公元前945年，第22王朝早期） 、 13世紀的埃及鑲銀黃銅星盤、公元2世紀羅馬時期的酒神狄
奧尼索斯大理石像、從公元前2600 -前2400年烏爾皇室陵墓發現的「皇后的豎琴」以及發現
于蘇格蘭的海象牙
西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子等。
Highlight items include an egyptian wooden mummy - board " the unlucky mummy " of the early 22nd dynasty, about 945 bc ; a 13th century egyptian brass " astrolabe " with silver inlay ; a marble roman statue of dionysos of 2nd century ; a " queen s lyre " of 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur ; and a walrus ivory chess - piece made in 1150 - 1200 and found in scotland. the world acclaimed british museum has one of the richest collections of cultural relics from various cultures of the world
精選作品有埃及的"不幸的木乃伊"木蓋板（約公元前945年第二十二王朝早期） ;十三世紀的埃及鑲銀黃銅星盤;公元二世紀羅馬時期的酒神戴
奧尼索斯大理石像;從公元前2600 - 2400年烏爾皇室陵墓發現的"皇后的豎琴" ;以及發現
于蘇格蘭的海象牙
西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子。
And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner
利
奧波德爵士留
于席間，蓋彼與
西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
They met in 1924 as college students, he at albany college and she at simpson bible college in seattle
1924年的時候，佛瑞德和溫格分別就讀
于西雅圖的
奧爾巴尼學院和辛普森聖經學院。
Mourinho ' s pre - match assertion that fatigue would play a part in the outcome of tie proved to be another well - crafted piece of psychological bunkum as chelsea ' s players matched their opponents in every department
穆里尼
奧賽前關
于疲勞會影響發揮的言論看來是一次成功的心理戰，切爾
西球員在場上各個位置的表現都要優
于對手。
S. s. lazio coach delio rossi said " i believe in miracles " after his side beat calcio catania 2 - 0 ahead of their must - win game at real madrid cf on tuesday
拉齊
奧教練德里
奧?羅
西說「我相信奇跡」 ，在他的球隊
于周二與皇家馬德里的冠軍杯賽前2 - 0擊敗卡塔尼亞之後。
What had prevented him from completing a topical song music by r. g. johnston on the events of the past, or fixtures for the actual years, entitled if brian boru could but come back and see old dublin now, commissioned by michael gunn, lessee of the gaiety theatre, 46, 47, 48, 49 south king street, and to be introduced into the sixth scene, the valley of diamonds, of the second edition 30 january 1893 of the grand annual christmas pantomime sinbad the sailor written by greenleaf whittier, scenery by george a. jackson and cecil hicks, costumes by mrs and miss whelan, produced by r. shelton 26 december 1892 under the personal supervision of mrs michael gunn, ballets by jessie noir, harlequinade by thomas otto and sung by nelly bouverist principal girl
該歌原來預定插在照例
于聖誕節期間公演的大型啞劇水手辛伯達第六場鉆石谷一八九三年第二版，作者：格林利夫惠蒂爾54 ，舞臺裝置：喬治a傑克遜和塞
西爾希克斯服裝：惠蘭太太與惠蘭小姐導演： r .謝爾頓一八九二年十二月二十六日在邁克爾網恩夫人親自監督下演出，芭蕾舞女演員為傑
西諾亞，丑角為托馬斯
奧托中，是由女主角內莉布弗里斯特55演唱的。
" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將
于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇
奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士
西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
The colony of augusta emerita, which became present - day merida in estremadura, was founded in 25 b. c. at the end of the spanish campaign and was the capital of lusitania
今天位於埃斯特雷馬杜拉的梅里達是
于公元前25年，
西班牙戰役結束后建立的，當時是羅馬皇帝
奧古斯都的殖民地，也是盧
西塔尼亞的首都。
In august and october 2000, seminars featuring master s video lectures were held at the city s yukio mishina cultural center, as requested by its director mr. osvaldo moro
今年8月和10月，我們在尤基歐米
西娜文化中心主任
奧斯瓦多摩洛先生的邀請下，
于該文化中心各舉辦了一場師父錄影帶講座。
In 1495, leonardo da vinci began painting the last supper on the wall of the refectory ( dining hall ) of santa maria delle grazie in milan, italy, and completed it in 1498
李
奧納多達文
西于西元1495年在義大利米蘭葛拉吉埃修道院的食堂墻上開始繪畫最後的晚餐，而完成於
西元1498年。
Accompanied with the theoretical exploration, empirical studies are also conducted in the dissertation, which are in the form of case study. the analyzed cases include the xzots company ; qianchao group ' s craft change ; eastcom strategic alliance ; zhejiang university control company ; knowledge management of hangzhou alcatel so on. the conclusion of above case studies has satisfyingly supported the theoretical discussion
本論文的研究基於案例研究的方法，在前面的理論探討過程中，先後解剖了
西子
奧的斯電梯升級換代、錢潮集團立窯到回轉窯的轉變、東方通信的戰略聯盟、浙大中控jx系列產品的更新和研發，杭州阿爾卡特的知識管理情況，給出了關
于技術能力提升的實踐論證，也較好地支持了本文的理論探索。
Growing only in the upper reaches of the columbia river in north america. in southeast british columbia, the west side of rocky mts. in montana, bitter root mts, the north side of the salmon river in idho and northeast washington. also growing in the east slope of cascade range in washington and northcentral oregon, north - east oregon and south - east washington
分佈於北美洲哥倫比亞河上流域地帶、大不列顛哥倫比亞東南部、蒙他那州洛基山脈
西側、愛達荷州薩爾蒙河北側、華盛頓州東北部、同時亦生產
于喀斯開山脈東坡、
奧斯岡中北部、東北部及華盛頓州東南部。
Whilst delighted at seeing record - signing andriy shevchenko finally open his stamford bridge goal account, jos mourinho was bemused at the bookings handed out to both chelsea goalscorers by referee mark clattenburg
舍瓦終
于在斯坦福橋打破他的進球荒，穆里尼
奧固然很高興，但是令他吃驚的是本場比賽的主裁判馬克*克拉滕博格黃牌警告了切爾
西的2位進球功臣。
" no doubt about it, their focus is to be on top of the medal stand in ' 08, " simon clegg, the team leader of the british olympic association, said last week. " for those of us lower in the medal table, it ' s frightening really
「毫無疑問，他們的目標是在08年能夠位列獎牌榜首， 「
西門?克里格，英國
奧委會的領隊上周說， 「對
于在獎牌榜上排名稍靠後的我們來說，這真是恐怖，我們在見證一個體育超級大國的誕生。 」
It was back in california that she embarked on an acting career ; having been in love with the idea of acting since she was five, alba took her first acting class at the age of 12, and nine months later, she landed her first agent
12歲那年，傑
西卡
奧爾芭終
于得到別人賞識，開始客串電視小角色，並於1993年進軍大銀幕，在處女作camp nowhere中有出色的演出。
Larry austin, 64, of palm harbor, florida, won the contest on his 10th try on saturday night in key west, florida ' s
上周六晚，比賽在佛羅里達最南端城市
西島落幕，來自佛羅里達州棕櫚港64歲的拉里
奧斯汀終
于在他第十次參賽時奪冠。
Larry austin, 64, of palm harbor, florida, won the contest on his 10th try on saturday night in key west, florida ' s southernmost city
上周六晚，比賽在佛羅里達最南端城市
西島落幕，來自佛羅里達州棕櫚港64歲的拉里?
奧斯汀終
于在他第十次參賽時奪冠。
The second half started much like the first, with a period of intense and equal sparring ending with chelsea starting to impose their superiority
雖然點球告負，但切爾西隊主教練穆利尼奧對于這樣的結果並不十分服氣。
