互助委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [hùzhùwēiyuánkuài]
互助委員會 英文
mutual aid committee
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 互助 : help each other; mutual aid; cooperation; synergism; logrolling
  1. Council for mutual economic aid, cmea

    經濟互助委員會
  2. Even though committee chairmen do not work in close alliance with one another, they support a system of mutual toleration and mutual assistance.

    雖然各委員會主席並非緊密合作，但他們都支持互相容忍，與互相幫助的相處之道。
  3. Any dispute arising under or in connection with this contract between the salvor and the salved party and among the salvors and / or the salved parties who are the parties to this contract shall be referred to china maritime arbitration commission ( hereinafter called the commission ) for arbitration

    第十五條救助方和被救助方之間以及簽訂本合同的各救助方及/或各被救助方相互之間根據本合同所發生的或與本合同有關的一切爭議，均應提交中國海事仲裁委員會（下稱「仲裁委員會」 ）仲裁解決。
  4. After the january 28 ( superscript th ) incident, the shanghai bankers ' association, considering the financial panic, organized a united banking committee to resist the risk and to stabilize the finance through united preparation and the transaction of bid rate and offered rate

    摘要一二八事變后，上海市銀行業同業公會鑒于局勢嚴重，金融發生恐慌，特發起組織銀行聯合準備委員會，通過聯合準備、辦理同業拆放等手段來實現同業互助，調劑盈虛，從而起到抵禦風險，維持市面，穩定金融的作用。
  5. In the first year, the diocesan evangelization commission should coordinate human resources, establish working groups, carry out promotion and publicity work, and prepare materials on evangelization, such as leaflets, books, audio - visual means, etc. it should also assist the diocesan organizations, groups, parishes, and individuals to bring to full play the evangelical spirit. hence evangelization work at all levels is carried out in an interactive and communal spirit

    教區福傳委員會第一年工作，包括負責安排人手，成立工作小組，推動宣傳及準備福傳的資料，如單張書籍及視聽工具等，協助教區機構團體堂區及個人去發揮福傳的精神，在各自不同的崗位中，以互動及雙向的精神展開福傳工作。
  6. It is learnt that any person including a legislative council member or organisation wishing to deliver printed materials into the letter boxes of residents in home ownership scheme estates, or to mount publicity boards in these estates, has to obtain the prior consent of the mutual aid committees macs of the estates concerned

    據悉，任何人包括立法局議員或團體如欲在居者有其屋計劃屋苑內派發印刷品到居民的郵箱或掛上宣傳板，須先獲得有關屋苑的互助委員會「互委會」同意。
  7. A participant suggested that certain subsectors should be added, including those for underprivileged groups, such as the elderly and mutual aid committees

    有嘉賓建議增加界別分組，包括一些弱勢社群，例如長者和互助委員會。
  8. Participants suggested adding new subsectors to the committee, including women, parents, owners corporations, area committees, mutual aids committees, etc

    嘉賓建議增加的界別分組包括有婦女、家長、業主委員會、分區委員會、互助委員會等。
  9. Article 6 the villagers committee shall publicize the constitution, laws, regulations and state policies among the villagers ; help them understand the importance of performing their obligation as proscribed by law and cherishing public property and encourage them to do so ; safeguard the villagers ' lawful rights and interests ; develop culture and education, and disseminate scientific and technological knowledge among the villagers ; promote unity and mutual assistance between villages ; and carry out various forms of activities for the building of advanced socialist ethics

    第六條村民委員會應當宣傳憲法、法律、法規和國家的政策，教育和推動村民履行法律規定的義務，愛護公共財產，維護村民的合法的權利和利益，發展文化教育，普及科技知識，促進村和村之間的團結、互助，開展多種形式的社會主義精神文明建設活動。
  10. Council for mutual economic aid

    經濟互助委員會
  11. Guidelines for mutual aid committees

    互助委員會參與助選活動事宜的指引
  12. Assisting owners corporations and mutual aid committees to operate

    協助業主立案法團及互助委員會運作
  13. Lee on estate lee wah house mutual - aid committee

    利安利華樓互助委員會
  14. Owners corporations mutual - aid committee

    業主立案法團互助委員會
  15. The mutual - aid committee of no. 19 - 21, wan shun street and no. 20 - 22, wan king street

    環順街19 - 21號及環景街20 - 22號互助委員會
  16. The majority of participants supported including more people from different sectors of the community, particularly middle - class personalities and representatives of district organizations ( e. g. owners corporations, mutual - aid committees and kaifong associations, etc. )

    大多數嘉賓贊成應該吸納更多不同界別人士，特別是中產階層及地區基層團體（如業主立案法團、互助委員會、街坊會等）的代表。
  17. An important channel of communication is the departmental consultative committee, which is chaired by the deputy commissioner operations. the dcc enables management and staff representatives to exchange views on a wide range of issues of mutual concern

    委員會由副局長執行事務擔任主席，負責協助管方與員工就共同關心的事務交換意見，並促進雙方互諒互助的關系。
  18. Mutual aid committees are building - based resident organisations, established to improve the security, cleanliness and general management of multi - storey buildings

    互助委員會由大廈居民成立，目的在於改善多層大廈的保安、潔凈和管理事宜。
  19. On feb. 12, 1992, 《 the constitution of the state of mongolia 》 went into efffect

    蒙古人民共和國於1961年10月被接納為聯合國成員國， 1962年6月成為經濟互助委員會成員國。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書