互明 的英文怎麼說

中文拼音 [hùmíng]
互明 英文
mutual manifestness
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  1. Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day

    雖然關于克丟西爾斯杖和阿斯克勒皮亞斯杖的起源和意義很明顯是截然不同的，可它們每天都被頻繁使用，而且經常被相互替換。
  2. In this thesis, we study some open problems and conjectures about the linear complementarity problem. it consists of the next three aspects : firstly, we study murthys " open problem whether the augmented matrix is a q0 - matrix for an arbitary square matrix a, provide an affirmable answer to this problem, obtain the augmented matrix of a sufficient matrix is a sufficient matrix and prove the graves algorithm can be used to solve linear complementarity problem with bisymmetry po - matrices ; secondly, we study murthys " conjecture about positive semidefinite matrices and provide some sufficient conditions such that a matrix is a positive semidefinite matrix, we also study pang ' s conjecture, obtain two conditions when r0 - matrices and q - matrices are equivelent and some properties about e0 q - matrices ; lastly, we give a counterexample to prove danao ' s conjecture that if a is a po - matrix, a e " a p1 * is false, point out some mistakes of murthys in [ 20 ], obtain when n = 2 or 3, a e " a p1 *, i. e. the condition of theorem 3. 2 of [ 25 ] that a p0 can be deleted and obtain a e " a is an almost e - matrix if a is a co - matrix or column sufficient matrix

    本文分為三個部分，主要研究了線性互補問題的幾個相關的公開問題以及猜想： （ 1 ）研究了murthy等在[ 2 ]中提出的公開問題，即對任意的矩陣a ，其擴充矩陣是否為q _ 0 -矩陣，給出了肯定的回答，得到充分矩陣的擴充矩陣是充分矩陣，並討論了graves演算法，證明了若a是雙對稱的p _ 0 -矩陣時， lcp （ q ， a ）可由graves演算法給出； （ 2 ）研究了murthy等在[ 6 ]中提出關於半正定矩陣的猜想，給出了半正定矩陣的一些充分條件，並研究了pang ~ -猜想，得到了只r _ 0 -矩陣與q -矩陣的二個等價條件，以及e _ 0 q -矩陣的一些性質； （ 3 ）研究了danao在[ 25 ]中提出的danao猜想，即，若a為p _ 0 -矩陣，則，我們給出了反例證明了此猜想當n 4時不成立，指出了murthy等在[ 20 ]中的一些錯誤，得到n = 2 ， 3時，即[ 25 ]中定理3 . 2中a p _ 0的條件可以去掉。
  3. It is important that study gamma - ray spectrometry of field rock and soil in the earth ' s crust. its energies range between 30kev and 3000kev, where there is much information of natural radioactive nuclides, such as uranium, thorium, potassium, and information of artificial radioactive nuclides, such as cesium, americium, cobalt, and information of the results in interaction between gamma - ray and earth ' s crust

    研究表明：野外地面射線能譜測量主要研究地殼巖石土壤中產生的能量約為30kev 3000kev的射線，這裡面包含著鈾、釷、鉀等天然放射性核素信息，核工程活動產生的大量人工放射性核素信息以及射線與地殼相互作用產生的相關信息。
  4. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  5. The composites not only show excellent photo - responsive properties in the visible and near - ir region ( 450 ~ 850 nm ), but also show complementary and synergetic enhancement effects in photosensitivity in the visible and near - ir region. the reasons for the enhanced photoconductive properties and new effects are explained in terms of the partial and directional charge transfer from phthalocyanine to azo compound in these azo / tiopc composites. 2

    研究發現這兩種復合材料體系在可見光區和近紅外光區（ 450 850nm ）均有光譜響應，光譜響應范圍得到了拓寬，並在該波長范圍內都有優良的光電導性能，呈現出明顯的光電導性能協同增強和互補效應，該復合材料體系中酞菁向偶氮發生的部分定向的電荷轉移是光電導性能協同增強和互補效應產生的物理起因。
  6. Unlilie other cells that also use the salvage pathway for purine biosynhesis, prolfferating b and t cells are solely dependent on the de novo pathway for the generation of wsine. by blocking impdh, b and t cells cannot synthesise the necessary levels of ana and dna to molm a proliferathe response to ags and ndogens

    根據對balb c和c57bl 6小鼠互為供、受者進行移植的結果表明，在排斥發生時間上不同的鼠株移植組合存在差異b 0刀勻， balb兒小鼠的同種應答強度較c57bl 6小鼠為弱。
  7. City has been full of the bonhomie of christmas, but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals, like christmas, will harm seriously the traditional culture of china. ”, said wei ji zhan, the correspondent of tvbs

    這篇公開信，內容是這麼寫的，西洋文化在中國已經從微風細雨，演變成狂風驟雨，尤其是耶誕節在中國的日趨流行；人們相逢互祝聖誕快樂，皆表明大陸正逐漸，演變成一個西洋文化主導的社會。
  8. For instance, a small orange triangle pointing to the orange triangle with a heavy border line as the target object means the originating web service in a short run is interacting with the long - running target service or application. it can also point to an eai application that in turn interacts with a non - web service or another eai application

    例如，一個小的橙色三角指向一個深顏色邊界的橙色三角說明發起web服務是一個短暫運行的web服務，它與一個長期運行的目標服務或應用程序進行交互，它還可以指向一個eai應用程序，這個應用程序反過來又可以與其它非web服務或其它應用程序進行交互。
  9. The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process. in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ), phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead. the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed

    用活體核磁共振定域氫譜（ in - vivohmagneticresonancespectroscopy ， in - vivohmrs ）對胚胎發育過程中羊水和蛋白、蛋黃的成分進行了分析；用活體磷譜（ in - vivo 』 』 pmrs ）的方法分析了在整個胚胎發育過程中含磷代謝物的相對含量隨時間的變化，表明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在此過程中的變化及可能的相互轉化的趨勢，胚胎死亡后的磷譜也證明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在死亡過程中降解為無機磷的現象。
  10. Then this paper concerns about the network packet intercepting technology of linux os and gives a thoroughly overview of network hacking methods and some application protocol criterion, including http, ftp, telnet, nntp, pop3, smtp etc. then the system design scheme of the transparent proxy has been discussed, this system can be divided to 4 modules below : establishment of transparent charnel, implement of proxy service, gui configuration and management application, accessory filter functions ( such as url filter, command filter and logger etc ). we explain key techniques in all 4 main parts of this system, define the interfaces of each module, what is more the main data structures and software implements codes are all illustrated

    首先，論文陳述了防火墻的相關技術基礎，分析了透明代理作為一種先進易用的防火墻技術的原理，闡述了linux操作系統網路數據包攔截技術和http 、 ftp 、 telnet 、 nntp 、 pop3 、 smtp等應用層協議的協議規范和具體的工作流程。接著敘述了本透明代理服務器的系統總體設計方案，將系統分為以下幾個部分：透明通道建立、代理服務實現、 gui配置管理程序以及過濾功能（如url過濾、命令過濾和日誌審計等） 。論文然後分別介紹各個關鍵部分的具體實現要點，解釋了相互間的介面關系，列出了主要數據結構和實現流程。
  11. The morn is breaking. a duodene of birdnotes chirruped bright treble answer under sensitive hands. brightly the keys, all twinkling, linked, all harpsichording, called to a voice to sing the strain of dewy morn, of youth, of love s leavetaking, life s, love s morn

    所有的音鍵都明亮地閃爍著，相互連結，統統像羽管鍵琴66般轟鳴著，呼籲歌喉去唱那被露水打濕了的早晨，唱青春，唱與情人的離別，唱生命和愛的清晨。
  12. It is beyond insurance company, have the insurance organization of a few other property possibly still, for instance mutual insurance organization, coadjutant collaboration is sure to organize etc, also undertake insurance activity, to the insurance organization of these other property, " insurance law " set clearly separately by law, administrative regulations

    在保險公司以外，還可能有一些其他性質的保險組織，比如相互保險組織、互助合作保險組織等，也從事保險活動，對于這些其他性質的保險組織， 《保險法》明確由法律、行政法規另行規定。
  13. It is beyond insurance company, have the insurance organization of a few other property possibly still, for instance mutual insurance organization, coadjutant collaboration is sure to organize etc, also undertake insurance activity, to the insurance organization of these other property, insurance standard is specific set separately by law, administrative regulations

    在保險公司以外，還可能有一些其他性質的保險組織，比如相互保險組織、互助合作保險組織等，也從事保險活動，對于這些其他性質的保險組織，保險法明確由法律、行政法規另行規定。
  14. Besides this, let the students do some listening exercise and thinking expression exercise then talk about the effect we want to achieve iv the technical training of and communistic

    首先劃定了交際域，在交際域中講練互動，另外要進行聽力訓練及思維、表情訓練及說明一下達到的效果。
  15. This thesis analyzes the mutual, complemental and fit relationship between technology 、 the corporate supply chain and organizational structure of a corporation in a comparably systematic and complete way based on the mode of integrated management by reviewing, analyzing and summarizing relative references. based on practical definitions of the concepts and variables appearing in the analysis of the relationship, investigative papers have been designed and possible development situations of technology 、 the corporate supply chain and organizational structure of different enterprises have been described in the way of determining the nature. by the statistics and analyses of the investigative papers, relativity, with the method of multi - linearity - regress analysis, and by investigating enterprises " performance in different dimensions and establishing a math mode of the relationship between

    本文在企業一體化管理模式的基礎上，通過文獻資料法對相關文獻進行回顧和總結分析，較系統和全面地論述了企業技術與組織結構、組織結構和供應鏈之間存在的互動、互補和匹配關系，對這一關系中的概念和變量進行操作化定義，設計出三者對應的指標體系的調查問卷，定性描述在不同企業的技術、組織結構和供應鏈的發展狀況，通過對調查所得問卷進行統計分析，運用相關性分析和多元線性回歸分析等方法，實證調查企業在不同維度狀態下的績效，建立企業技術、組織結構、供應鏈與企業的績效之間關系的數學模型，證明企業技術、組織結構、供應鏈和企業績效存在一定的相關性，企業技術、組織結構和供應鏈三者之間的匹配關系可以影響和預測企業的績效，只有當企業的各影響因素之間相互匹配的時候，企業整體運做的效率和效果將最好。
  16. The authors have proved that the two types of definitions are congruous by using limit theory, while discussing the correlation among the subclasses of heavy - tailed distributions

    利用分析中的極限理論等方法，證明了重尾分佈的這兩種定義是一致的，並給出了重尾分佈子族間的相互關系。
  17. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  18. After comparing the role, growing mode and management efficiency between large banks and smaller ones, the author points out the core of smaller - banks development is the interaction between smaller - banks and community, financial demand of small - medium businesses and the residents is their leading exercise space. it is necessary for market competition to delaminate smaller banks, making those excellent to stand out

    本論文通過對不同規模銀行的功能、發展規律與經營效率比較分析，闡明了中小銀行生存與發展機理的核心是與所在社區之間的互動，中小企業和社區居民需求是它們得以成長的堅實基礎，通過競爭形成層級分明的生態圈結構是構建有活力中小銀行體系的前提。
  19. Verbal - communication is an ostensive course of recognition - deduction, it needs the two communicative sides can make the common recognition and deduction to the real environment or the hypothesis in psychology

    摘要言語交際是一個認知推理的互明過程，它要求交際雙方對認知環境的事實或假設在心理上能作出共同的認知和推理。
  20. The process of deliberate misinterpretation highlights four features : incongruity of encoding in the process of decoding ; departure of ostension in the process of inference ; the maximum relevance in the lowest state, and deliberate deviation of the mutual cognitive environment

    研究發現，刻意曲解凸顯四個特徵：解碼過程中對編碼的乖訛過程；推理過程中對明示的偏離過程；最佳關聯性達到最小值的過程；對互明認知環境的蓄意破壞過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書