互相推諉 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngtuīwěi]
互相推諉 英文
mutually making excuses
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 諉 : 動詞（把責任推給別人） shift blame on to others
  • 互相 : mutual; each other
  • 推諉 : buck passing
  1. " if the statutory agents try to shift responsibility as agents ad litem upon one another, the people ' s court shall appoint one of them to represent the person in litigation.

    法定代理人之間互相推諉代理責任的，由人民法院指定其中一人代為訴訟。
  2. The endangered species act has provided iconic examples of advocates talking past one another

    瀕臨絕種動物法案中，就提供了律師相互推諉責任的?例。
  3. This alleviates the free - rider problem that exists when small household savers leave it to each other to collect information and monitor the actions of firms

    這一辦法還緩解了存在於小儲戶之間相互推諉收集信息和監管公司行為時期所產生的討便宜者的問題。
  4. Washington ' s partner rule : one person pays no attention ; two don ' t recognize breach of duties ; three will never ever agree with the contract

    華盛頓合作規律：一個人敷衍了事；兩個人互相推諉；三個人則永無成事之日。
  5. If the legal representatives try to shift their responsibilities onto each other, the people ' s court may appoint one of them as the representative of the principal in litigation

    法定代理人互相推諉代理責任的，由人民法院指定其中一人代為訴訟。
  6. The responsibilities and power of the board of directors and the board of share - holders should be clearly defined in order to avoid potential conflicts between the board when they exercise their powers

    為實現公司的經濟效益和社會效益，必須充分發揮其經營決策和管理職權，同時要明確董事會和股東大會的職權劃分，以免職權行使中的互相推諉或撞車現象。
  7. Very apparent two this their branches are mutual shuffle, if insurance company does not give you detail, it is certain basis so " insurance law " relevant provision, 3 years ability lays detail, and public security mechanism is about now however, it is a kind of illegal behavior apparently, probably public security also has relevant code to support, but be in each other conflict, you should get on insurance company to just tell public security 3 years to hit case quite, if he still is not accepted, the first you can make medium, mechanism of public security of the 2nd dozen of on one class, the 3rd can accuse his nonfeasance

    很顯然這他們兩個部門互相推諉，假如保險公司不給你明細，那麼是一定根據《保險法》的相關規定，三年才能打明細，而公安機關卻現在就要，顯然是一種違法行為，或許公安也有相關的法規支持，但相互都在沖突，你應該把保險公司上夠三年才給打的情況告訴公安，假如他還不接受，第一你可以打媒體，第二打上一級公安機關，第三可以告他不作為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書