互相監督 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngjiāndū]
互相監督 英文
mutual supervision
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 互相 : mutual; each other
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. Long - term coexistence, mutual supervision

    長期共存互相監督肝膽相照榮辱與共
  2. The two sides reaffirm their wish to strengthen exchanges on environmental issues including climate change, sustainable management of natural resources, and measures to address forest law enforcement ( including illegal logging ), conservation of water resources, improving air quality and pollution control, and to learn from each other on environment - related legislation, supervision and personnel training

    雙方重申願意就包括氣候變化、自然資源可持續管理、森林執法（制止非法採伐） 、水資源保護、空氣質量改善和污染控制等環境問題所採取的措施加強交流，在環境立法、監督和人員培訓方面互相學習。
  3. As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power

    又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。
  4. Further more, the article will describe the differences of corporate governance between our country and abroad. according to my research, it will utilise the steps to consummate the corporate governance. the property right among director board, supervisor board and management will be allocated clearly ; consolidate the function of independent directors and supervise system ; protect the share holders and launch outside supervise mechanism ; manager system ; set up a stimulating system to guarantee these three parts can operate appropriately

    本文認為，不斷完善法人治理結構可以通過下列途徑來實現，首先，通過明晰產權，強化獨立董事制度，強化董事會、監事會的監督、制衡和決策作用來確保三會之間權責明確、互相制約；其次，通過確保股東利益，建立完善外部治理環境，經理人制度，有效的激勵約束機制來確保企業管理中法人治理結構能夠有效的運行。
  5. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the hkma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金管局與保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  6. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金融管理專員及保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  7. Long - term coexistence, mutual supervi

    長期共存互相監督肝膽相照榮辱與共
  8. Long - term coexistence, mutual supervision, sincere

    長期共存互相監督肝膽相照榮辱與共
  9. Long - term coexistence, mutual

    長期共存互相監督肝膽相照榮辱與共
  10. Long - term coexistence mutual

    長期共存互相監督肝膽相照榮辱與共
  11. In the study of prosecutorial supervision power, deep theoretical discussions must be carried out on such issues as the relationship between the prosecutorial power and the prosecutorial supervision power, the comparison of the prosecutorial power and the administrative and judicial powers, the relationship between the presecutorial power on the one hand and the public prosecution power, the power to approve arrest, the power to conduct investigations on the other hand

    在檢察監督權的研究中，許多基本問題還需進行深入的理論分析，如檢察權與檢察監督權的關系，檢察監督權與行政權、審判權的比較分析以及檢察監督權與檢察機關的公訴權、批準或決定逮捕權、偵查權的相互關系等等。對這些問題不作出理論解答，將對檢察監督權在司法實踐中的行使產生不利影響。
  12. The whole party still lacks supervision regulations within the party which has high authority and dominant position. a matching, concrete and operating supervision regulations system has not been set up yet, and the present supervision regulations are short of authority. 4 the party members " democratic power has not been fully ensured

    全黨還缺乏一個具有高度權威的、能統管全黨的《黨內監督條例》 ：全黨還未建立互相配套、具體的、操作性強的監督條例體系；現有的黨內監督條例缺少權威性。
  13. The party committees should see that they do so, even though the committees themselves have their own inner - party life and can perform the function of mutual supervision and encouragement

    盡管黨委本身有黨的生活，可以起到互相監督、互相勉勵的作用，但是，黨委要很好注意高級幹部參加黨小組生活的問題。
  14. The " public pledge of self - regulation and professional ethics for china internet industry " was built on the principles of " patriotism, law - abiding, impartiality and good faith ". it will definitely promote the establishment of the industry s self - regulation mechanism based on " self - restraint, mutual supervision, fair competition and healthy development ". internet industry in guangdong will gradually learn to regulate itself and the healthy development of the internet will be guaranteed

    以「愛國守法公平誠信」為原則的中國網際網路行業自律公約，必將促進我省建立「自我約束互相監督公平競爭健康發展」的行業自律機制，使我省網際網路行業行為由自發走向自覺從他律走向自律，將更有效地維護網路秩序，促進我省網際網路健康發展。
  15. Master culture and popular culture are two quite different cultural forms and there is an inter - influence relation - ship between them

    一種健康的多元文化格局應是以自我批判、自我反思與相互監督、相互制約和合而成。
  16. Mechanisms of monitoring and mutual compatibility are to be highlighted

    需要強調的是監督機制和政策的相互協調性。
  17. Second, the interface of the information management system of the mpf authority with the computer systems of service providers

    第二個要處理的，是強積金計劃監督的資訊管理系統與強積金計劃管理人的電腦系統互相銜接的問題。
  18. Dr. galeano : we ' ll watch over each other, make sure we don ' t fall asleep

    加利諾醫生：我們必須互相監督，以確定我們中的任何一個都不會睡著。
  19. The reason of all these shortcomings is : public security and procuratorial organs in our country are parallel, though procuratorial organs have the right to supervise the public security. this kind of supervision is targeted on the results and not the procedure in itself, because the two organs are under the relationship of mutual supervision and mutual restriction, making this supervision inefficient. we should improve the relation between public security and procuratorial organs, strengthen restrictive ways, abolish the relationship of " division of labor " and " mutual restriction ", and reset the rights of the investigative supervision of the procuratorial organs

    究其原因，是因為在我國刑事訴訟結構中，公安與檢察是並列的兩個機關，雖然檢察機關對于公安機關具有偵查監督權，但由於公安機關與檢察機關是一種互相監督互相制約的關系，這種偵查監督只是結果的監督而不是過程的監督，缺乏偵查監督的有效性，因此應當完善我國警檢關系，強化警、檢關系中的制約機制，廢除調整公、檢兩機關之間相互關系的所謂「分工負責」及「互相制約」的訴訟原則，重新設定檢察機關偵查監督權，確立檢察機關在偵查階段的主導核心地位，並增強檢察機關對偵偵查監督問題探究中文提要查程序的監督力度，使偵查機關的所有訴訟程序，特別是調查、取證行為，必須服從檢察機關的領導、指揮和監督，從而使偵查監督機制發揮應有的功效。
  20. Japanese is flying back and forth around the room - it s been a great experience, they say

    但現在，她們可以用日本語互相問候互相監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書