互相誤解 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngwùjiě]
互相誤解 英文
at cro purposes
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 互相 : mutual; each other
  • 誤解 : 1 （理解得不正確） misread; misunderstand; misconstrue; misconceive; misapprehend 2 （不正確的理...
  1. Abstract : phatic language, being one of the most frequently used language forms in our daily life, plays an important role in communication among both native and non - native speakers. phatic language differs greatly from one culture to another due to the different language environment in which the speakers live. therefore, language users have to pay close attention to inter - cultural study in order not to make serious blunders during their discourses

    文摘:應酬語是人們在日常生活中用來交際的一種語言現象，由於每個國家或民族的文化和社會習俗相互之間存在很大的差異，人們所使用的應酬語也不盡相同，因此，英語學習者和從事語言教學和研究的工作者必須對跨文化方面的語言現象進行研究，從中找到它們的共性與差異，以避免在語言交際過程中產生不必要的錯誤和誤解。
  2. The signal format of gps is analyzed, the principle models and mathematical models are established, the ber performance is analyzed in a channel interfered with wide - bandwidth awgn, narrow - bandwidth awgn, transmitted signal, single - tone signal respectively. based on the results above interference methods are discussed and simulated. then the performance of code acquisition and code trace of a digital gps receiver are discussed. the modem of linkl 1 and link4a are modeled and their ber performances are analyzed and simulated in channel s interfered with awgn, single - tone signal and multi - tone signal respectively

    建立了jtids的收發終端的數學模型，分析它在噪聲干擾、相關干擾、互相關干擾下的誤碼性能，提出較佳的干擾方法和干擾碼型，並進行模擬模擬；分析了gps的信號格式，建立了gps的原理框圖模型、信號數學模型，並對其在寬帶噪聲干擾、窄帶噪聲干擾、轉發干擾、單頻干擾等情形下的誤碼性能進行了分析比較，提出相對較佳的干擾方法，並做了計算機模擬，針對一數字式gps接收機中擴頻碼捕獲與跟蹤環的特性進行分析；建立了link11和link4a數據鏈調制解調數學模型，對它們在噪聲干擾、單音干擾、多音干擾等下的誤碼性能進行分析，最後對干擾情況進行了模擬模擬。
  3. Because of the unique issues in the networks, including mobility - induced disconnection, network partition, high out - of - order delivery ratios and channel errors, the congestion control and the error recovery in the network is challenging. in this environment, the interaction between tcp and mac layer protocols, the affection of route protocols on the performance of tcp and the particular congestion control and error recovery mechanism are first discussed. then a particular transport layer protocol scheme based on the non - feedback mechanism is presented, with emphasis on the analysis and simulation of the key parameter

    文中主要討論了兩種不同網路結構中的無線tcp協議改進方案，其一在最後一跳為無線鏈路的網路環境中，針對基本tcp擁塞控制機制存在的缺陷，文中在現有解決方案的基礎上提出一綜合性的方案，其中包括無線鏈路的高誤碼率和連接斷開問題的解決，並重點對方案中出現的交叉層問題進行分析和模擬；其二，考慮的是分散式網路（ adhoc ） ，在文中較為詳細的分析了tcp和mac層機制間的相互作用、路由協議中造成tcp性能降低的因素、 adhoc網路中應採取的特殊擁塞控制和差錯恢復機制，在此基礎上提出了一種採用非反饋機制的解決方案，重點對方案中的關鍵參數進行分析和模擬，分析和模擬結果表明此機制可在很大程度上提高adhoc網路中tcp的性能。
  4. Furthermore, the current research about body measuring and modeling is just for costume and military affairs, and pay more attention to the head dimension and shape. with the development of human nature during the manufacturing, body cad model is widely applied in industry design, ergonomics, engineering design, humanics research and iatrology research. the body cad model also can be the basic data for the design of respirator

    本文使用nurbs曲面直接擬合的方法對測量的點雲進行曲面重構，將系統的優化方法應用到nurbs曲面重構中，利用插值曲線對測量點雲進行分塊處理，解決用nurbs曲面擬合中曲面的光順與曲面與點雲的誤差之間的矛盾問題，使反求模型中各曲面片之間相互連接、光順過渡且能夠反映出人體頭部的細部特徵。
  5. At the same time, the industrialized world has developed the capability and consumptive capacity to utilize resources and produce wastes at a rate that is unprecedented in human history

    我們的戰略有兩個相互關連的目標：一是減少並解除現有的武器，其次是防止大型毀滅性武器落入錯誤的一方。
  6. Rhett butler : it seems we ' ve been at cross purposes, doesn ' t it

    巴特勒：好像我們相互誤解，不是嗎？
  7. Significance : these days, government invest a lot to construct the basic establishment by using bot, but few of them are successful. there is objective reason, but subjectively speaking, the misunderstanding of the cooperation of business, technique and communication also counts for the result. that is the reason why we should research and study more on bot

    究其原因，雖有客觀的一面，但在主觀上則明顯存在著中外雙方在業務上、技術上、溝通渠道上以及思維方式上的相互差異所造成的相互誤解問題，這就需要我們在bot項目結構研究方面做出更大的努力。
  8. ( 5 ) designing the method combining automatic seaming with interactive seaming to remove the seaming error between the map sheets ; providing many editing tools for all the errors having been found

    （ 5 ）設計了自動拼接和人機交互接邊相結合的方法解決圖幅間的接邊誤差。對所有查出的錯誤，系統提供了較豐富的編輯修改工具。
  9. The main contents of this thesis are as follows : 1. two solutions to fire problem are discussed, which provides an essential way to get shooting elements error. 2

    介紹了射擊諸元的兩種求解方法以及各自的特點和相互關系，為獲得射擊諸元誤差提供了基本的方法。
  10. If the inviscid solution includes the interaction that a central rarefaction wave collides with the boundary and the boundary reflects a new shock wave which is tangent to the boundary, or the inviscid solution includes some shock wave which is tangent to the boundary, then the error of the viscosity solution to the inviscid solution is bounded by o in l1 - norm ; otherwise, as in the initial value problem, the error bound is o

    如果無粘解包含中心稀疏波與邊界相撞且邊界反射一個與之相切的新激波這樣的相互作用，或者無粘解包含與邊界相切的激波，那麼在l ~ 1 -范數下粘性解與無粘解間的誤差界是o （ ~ （ 1 / 2 ） + | ln | + ） ；否則，類似於初始值問題，誤差界是o （ | ln | + ） 。
  11. In the detection and retrieval of the moving objects, the presence of shadows in an image can lead to misclassify the objects or merge the different objects, and bring the wrong results for the following advanced process, so it can ’ t track the object accurately and give the correct understanding and description of the objects

    在運動物體檢測與提取中，陰影的存在會導致物體的錯誤分類或者使不同物體相互融合，為后續的高級處理帶來錯誤的結果，導致不能夠很好的跟蹤物體以及對物體的行為進行理解和描述。
  12. If students struggle with writing the letter, encourage them to read the letter out loud to each other. this usually helps them identify omissions and errors

    如果學生在寫信這個階段產生爭執，你可以鼓勵他他們互相大聲的念出信件。這樣的舉動通常能幫助學生們識別一些解答中太過省略的部分和發生的錯誤。
  13. First, we need to do more public relations activities to promote understanding, because some of their criticisms are based on misconceptions about our country

    首先，我們應該更多地開展公關活動以增進相互了解，因為他們對於我們的一些批評主要是基於對我國的誤解。
  14. Many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.

    許多國際間的誤會就是彼此不能互相了解所致。
  15. Rhett : it seems we ' re been at cross purposes, doesn ' t it

    瑞德：看起來我們相互有誤解，是嗎？
  16. The lieutenant - general said that a lack of understanding and communication has led to misunderstanding, which resulted in suspicions, concerns and even strong criticism of china ' s military development

    這個中將說，由於缺乏相互的了解和溝通引起了誤解，這給中國軍事發展帶來了質疑、關注，甚至強烈的批評。
  17. Engineering drawing recognition technique aims at converting scanned engineering drawing images into vector formats compatible with popular cad systems. getting a vectorization result with sufficient accuracy is the basis for further drawing interpretation. unfortunately, none drawing conversion systems can achieve the satisfactory recognizing accuracy

    工程圖自動識別技術旨在將掃描工程圖像轉換為與各種cad系統相兼容的矢量數據格式，精確的矢量化結果是進一步進行圖形理解的基礎，然而當前的圖紙掃描轉換系統均未能取得令人滿意的圖素識別精度，矢量化結果中的錯誤只能依靠人工交互校正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書