五作 的英文怎麼說

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

Article 53 enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses

第五十三條企業應當正確、及時地將已銷售商品和提供勞務的成本作為營業成本，連同期間費用，結轉當期損益。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

It was fifteen to twenty seconds before the whole of the working area of the ship was filled with black acrid pungent smoke.

十五秒到二十秒鐘后，艦上整個工作區域到處都是刺鼻的黑色濃煙。

Adopting the theoretical and case analyses measures, there were 5 parts in the article as follows : the 1st part was to introduce the definition and standard of the s & m enterprises and analyze the function of their roles playing in the economy. the 2nd part was mainly to introduce the debt financing of the s & m enterprises and analyze the status in quo of their loan - applying by cases. the 3rd part was to analyze the reasons why the information dissymmetry leads the banks " credit admeasure for the s & m enterprises

全文採用理論分析和案例分析相結合的方法，文章共分為五個部分：第一部分是在介紹中小企業的定義及標準的基礎上，分析中小企業在經濟中的作用；第二部分主要介紹中小企業的債務融資，並對我國中小企業貸款的現狀進行了較為詳細的實證分析；第三部分著重分析信息不對稱引發銀行對中小企業實行信貸配給的產生機理；第四部分提出緩解我國中小企業貸款難的一些對策和建議；最後是結論。

As an active advocator of wuehaoxue during the late qing dynasty, zhang tai - yan had keen interest in weijin literature

摘要作為清末民初時期「五朝學」的積極提倡者，章太炎對于魏晉文學表現出極大的關注。

Paul kurtz hosted the friday night reception and banquet at the buffalo - niagara marriott hotel in amherst

保羅庫爾茨作為東道主在安赫斯特的布法尼加拉瓜的羅馬里澳飯店，主持了星期五晚上的晚宴招待會。

The center of semispherical fort had a well. there is a small door with ladders at the north place. it s the entrance to the ammunition depot in the underground

上下兩層富有雉堞，突出的棱堡附設有瞭望塔，棱堡作為炮塔之用，各有大炮五門。

All university and student organizations are welcome to book the amphitheatre free of charge

廣場毗鄰陳震夏宿舍，可容納三百五十人作戶外活動及表演，附設音響系統。

In tcm the five - element theory, as a theoretical tool, is used to explain and expound different kinds of medical problems by analogizing and deducing their properties and interrelations

中醫的五行理論，作為一種理論工具，通過分析和推理用於詳細說明五種不同醫學問題的性質和它們之間的關系。

Each of the 24 barrels angostura is offering as a prize holds 247 litres 64 gallons of rum. angostura ' s chief executive, lawrence duprey, said the rum would come from a batch

著名酒商承諾，如果周五千里達托貝哥能夠取勝，將贈送24桶優等郎姆酒作為獎勵。

Protective effect of acanthopanax senticusus saponins on anoxia reoxygenation injury of neuron

刺五加皂甙對缺氧復氧性神經元損傷的保護作用

In may 2006, apias conducted a 3 - day intensive training, namely programme leaders induction workshop for 11 people who were interested and experienced in working for active mature adults

中心於去年五月為舉辦了為期三天的訓練計劃隨團導賞領袖培訓工作坊，為11名有志服務長者的人士提供培訓。

Part five : the effects and deflects of appellate process

『第五部分討論了上訴程序的作用與不足。

Fifth, make closing entries, journalize and post them ; close all revenue and expense accounts ; calculate net income anc transfer it to retained earnings account

第五，作結帳分錄，過帳以後結清全部收入和費用帳戶，結算本期凈收益進而結轉留存收益帳戶。

As soon as the robbery was discovered, picked detectives hastened off to liverpool, glasgow, havre, suez, brindisi, new york, and other ports, inspired by the proffered reward of two thousand pounds, and five per cent on the sum that might be recovered

一批最干練的警員和密探派到了各個主要的港口如：利物浦格拉斯哥哈佛蘇伊士布林迪西紐約等地。誰能破案誰就將獲得兩千英鎊合五萬金法郎的獎金，而且還外加追回贓款的百分之五作為報酬。

5 when the principal or the agent ceases to be a legal person

五作為被代理人或者代理人的法人終止。

In your letter you ask us for a special price discount of5 % off the list price

您的來函中要求我們在價目表中價格降低百分之五作為特別折扣。

Dialectic school propounds the following propositions. 1, concept is subjective ; 2, the reality of concepts demands some conditions ; 3, the reality of a concept rests on application ; 4, the space and time of a phenomenon of a thing are subjective ; 5, the phenomenon of a thing possesses no certainty ; 6, phenomenon is the cultivation of inner subjectivity and the outer existence. 7, phenomenon is motionless ; 8, rational thinking is able to recognize the issue of the field of phenomenon, rather than the issues within the field of thing it self

摘要先秦名家通過辨析概念與事物的關系，揭示了：一、概念是主觀的；二、概念作為實在存在的條件；三、概念的真實意義在於運用；四、事物作為現象存在，其空間性、時間性是主觀的；五、作為現象的事物是不確定的；六、現象是主體先驗感知模式與外在塵緣的作為；七、現象是靜止的；八、理性思維只能關注經驗現象，對事物的真正無效。

If you order room service, tip the waiter 15 percent of the bill

如果叫了客房服務，應給服務生帳單金額的百分之十五作為小費。