五音不全 的英文怎麼說
中文拼音 [wǔyīnbùquán]
五音不全
英文
tone-deaf-
I was over forty and was joining a chorus for the first time in my life ! as soon as i opened my mouth, the sister immediately called me an " unpolished " jadestone, and despite her repeated efforts, she failed to change me into a " polished " piece of jade
曾經有十幾年沒有開口唱歌，全身的音樂細胞早已五音不全，年紀又是不惑之年，生平第一次參加合唱團，一開口便被專業的師姊稱為璞玉，雖經幾番調教仍無From july 1992 to january 1993, a total of 5 cases of hypoplastic left heart syndrome were diagnosed by echocardiograms and confirmed by available angiographic, surgical or autopsy results
摘要自從一九九二年七月至一九九三年一月，有五例左心發育不全癥候群（以下稱本病） ，經由超音波心圖診斷，並有一例由心導管，二例由手術證實。But there were no ingratiating, alluring voices of shopmen, no hawkers, no motley, female mob of purchaserseverywherewere the uniforms and overcoats of soldiers without guns, going out in silence with loads of booty, and coming in empty - handed
但已聽不到店員甜言蜜語勸購的聲音，看不到小販和五顏六色的女顧客只有士兵的制服和大衣在晃動，士兵們沒帶武器，空手進去，默默地走出來時全身已鼓鼓囊囊。I grew more and more self - confident and felt much better. i started to meditate diligently, eight hours a day at a stretch - three hours on the sound and five hours on the light. three months later, i had changed inconceivably and the pain was gone
就這樣徒兒信心十足，精神也好多了，開始精進每天打坐八小時連續做三小時觀音五小時觀光，待三個月後，真不可思議，整個人完全改變，癌癥也不痛了。After my whole family had meditated and recited the holy names for my father for a while, i saw many saints, including the three treasure buddhas, standing side by side above my father s body, while master s appearance changed from quan yin bodhisattva to ladies with modern dresses. five minutes after my father s death, my oldest sister, second sister and younger sister, none of whom were vegetarian, also saw all the saints and local gods worshipped in all the temples in ilan passing by one by one like cartoon figures on my father s bed curtain. later, my younger sister saw beautiful scenery and buildings where numerous saints lived that she had never seen before
全家人為爸爸念佛打坐不久，我看到爸爸身體上方站滿了佛菩薩，師父則現觀音相及時裝相，也看到三寶佛大姊二姊及妹妹都沒吃素在爸爸往生五分鐘后共同看到宜蘭境內各廟宇所供奉的佛菩薩及神明在爸爸的圍帳內像動畫般一尊一尊的過去，接著妹妹看到從來沒有過的美麗景色及漂亮的樓閣，那裡住了好多好多佛菩薩，越高層佛相就越大。Eps foamed sheet is a kind of new - type packing material with the features of shockproofing, sound insulation, heat preservation, dampproof, safety, sanitation and good plasticity. it is used widely in the packing of food, friut, edectronic product, daily necessitic, hardware product, advertisement board, etc
本擠出機採用雙機串聯式高發泡片材生產工藝，生產的聚苯乙烯發泡片材是一種新型包裝材料，不但有良好的隔熱和緩沖性能，而且有珍珠般的外觀色澤，具有防震.隔音.保溫.防潮.安全衛生.可吸塑性等優點，廣泛應用於食品.水果.電子.日用品.五金製品等多種產品的包裝及廣告牌The parents of the famous opera singer enrico caruso wanted him to be an engineer. his teacher said he had no voice at all and could not sing
著名歌劇演唱家恩里科?卡魯索的父母本想讓他做個工程師。而他的老師則說他五音不全，根本唱不了歌。For children between 6 and 15, we will not only ensure that they all go to school but also allocate more resources in the coming financial year to schools and youth organisations. this will enable them to strengthen support services and co - operation at the local level to organise suitable after - school learning and interest activities in such areas as languages, computing, music and arts. this will provide the children with more learning opportunities to acquire knowledge of the community, improve interpersonal skills and develop a positive outlook on life
38 .對于貧窮家庭六歲至十五歲的學兒童，我們不僅要保證他們全部可以入學，還會在下年度增撥資源，讓學校和青年機構在地區加強合作，提供語言電腦音樂美術等適合的課餘學習和興趣活動，加強支援服務，讓他們有更多機會增長社會知識，提升人際技巧，培養積極向上的人生觀。In 2000, china mobile communication corpopration launched " monternet " service for the overall brand mobile data value - added business. exactly five years in the past, monternet won a splendid success, it not only became one of china mobile corp. new profit growth point in addition to traditional voice business, but also traind and developed a new mobile value - added services market, created tremendous business opportunities and economic benefits
2000年，中國移動推出了以「移動夢網」為總品牌的移動數據增值業務。整整五年過去，移動夢網取得了輝煌的成功，它不僅成為中國移動在傳統語音業務之外新的利潤增長點，而且在中國培養和發展出了一個全新的移動增值業務市場，創造了巨大的商機和經濟效益。I can ' t sing well, so i don ' t want to eat crow in front of the classmates
我五音不全，可不想在全班同學面前唱歌出洋相If you can make it here, you can make it anywhere
因為你五音不全就意味著也許你要跳舞給大家看Over those with less than perfect pitch
他的那個五音不全的嗓子My voice is so poor that i don ' t want to make a show of myself
我五音不全，可不想在全班同學面前唱歌出洋相I am not in tone. so i do not want to be laughed by all the class
我五音不全，可不想在全班同學面前唱歌出洋相Scully : mulder, you don ' t want me to sing. i can ' t carry a tune
史卡利：穆德，你不會想聽我唱歌的，我五音不全。I cannot carry a tune. don ' t make a show of myself before the class
我五音不全，可不想在全班同學面前唱歌出洋相Why did you ask greg to sing at your wedding ? he can ' t carry a tune
為什麼你請葛瑞格在你的婚禮中獻唱？他根本五音不全。My sound is bad, i don ' t want to make a show of myself in front of all classmaters
我五音不全，可不想在全班同學面前唱歌出洋相After years of progressive 17 ) hearing loss, by age 46 german composer ludwig van beethoven had become completely deaf. nevertheless, he wrote his greatest music ? including five symphonies ? during his later years
多年來聽力不斷衰退，德國作曲家路德維希?凡?貝多芬46歲時雙耳完全失聰。盡管如此，他在之後的幾年裡創作出了生平最偉大的音樂篇章? ?其中包括五支交響曲。分享友人