亡靈不息 的英文怎麼說

中文拼音 [wánglíngbùxī]
亡靈不息 英文
restless bones
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 亡靈 : the soul of a deceased person; ghost; spectre
  1. Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace

    「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」
  2. The living ghosts of democracy rub shoulders with the still hovering ghosts of the monarchy.

    只有一息尚存的民主幽靈與徘徊不去的君主亡靈聯袂蹁躚。
  3. And as the mole on my right breast is where it was when i was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth

    盡管我的肉身反復用新的物質編織起來，我右胸上那顆胎里帶來的痣203還在原先的地方。同樣地，沒有生存在世上的兒子的形象，通過得不到安息的父親的亡靈，在向前望著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書