亦復如是 的英文怎麼說
中文拼音 [yìfùrúshì]
亦復如是
英文
it is the same with-
Like cpr is one important skill to save people ' s life, the development and application of audience research plays the indispensable role in the action research illustrated in this presentation
正如心肺復甦法（ cpr ）是基本生命支援術中重要的一環，可以在危急時拯救生命，觀眾研究于博物館教育行動研究中的應用與發展，亦具有其無可替代的關鍵價值與意義。Then the king put thirty - six chairs on his back and asked him to carry them to the garden. such a stupid man was laughed by the people at large
凡夫之人，亦復如是。若見女人一發在地，自言持戒，不肯捉之。后為煩惱所惑，三十六物一時都捉，不生慚愧，至死不舍。如彼愚人擔負于杌。And prince vassily repeated the words said to have been spoken by kutuzov to the tsar : i can neither punish him if he does wrong, nor reward him if he does well
瓦西里公爵復述了似乎是庫圖佐夫對皇上說的原話： 「如太子行為不軌，臣不便罰其過，反之，亦不便賞其功。I think that even though hong kong s economy has been thriving of late and most people are optimistic, increasing global competition is exerting pressure on everyone, particularly the middle class. there is also the traditional chinese stigmatization of mental disorders, to the point where people refuse to seek treatment and families are ill equipped to offer the needed support for sufferers
這令我感覺到香港近年雖然經濟持續復甦，香港人普遍比幾年前心情較為舒暢，但在經濟全球一體化的形勢下，各行各業競爭劇烈，香港人尤其是中產人士仍要承受很大壓力，加上華人社會不少人對精神病很敏感，即使有病亦對求醫之門望而生畏，家人亦往往缺乏意識，不知如何給病患者正確支援。Thousands of new brain cells or neurons grow each day in the brains of rats and, presumably, in the brains of people, too
老鼠的大腦中每天會生成數千個新的腦細胞或神經元，且據此推測，人的大腦亦復如是。Vesicoureteric reflux ( vur ), a major cause of recurrent urinary tract infections causing renal damage in children, often requires antireflux surgery by reimplantation of the refluxing ureter. this constitutes one of the commonest paediatric urological operation performed in north america over the past few decades
例如引起兒童患者反復尿路感染，甚至導致腎臟功能損傷的主要疾病：膀胱輸尿管反流病（ vur ） ，很多都需要進行抗反流的輸尿管再植手術，這亦是過去數十年北美地區最普遍的小兒泌尿外科手術之一。After some time, you will find that you have a kind of vigor and boldness in your brush strokes especially if you have followed the principles in calligraphy strokes. then examine whether your painting has resemblance to reality or not, as they will be considered as realistic, abstract or expressionistic. it is not necessary to be concerned whether this is a new or a traditional style of painting
將你意象中形似即使非形似亦可畫出，紙上畫面一定會給你一個答復，留著，注個日期，不妨，天天做，這就是日課，過了一些時候，你的筆致，自然會生一股力，最好是以你習字的筆致去做，再審察這些形似與無形似的畫，形似者為近寫實畫，無形似者為寫意畫，根本無須新派畫，舊派畫，參考上面說的，你的意象中，如有詩詞文的句子，這就是靈感的反應，你的大作即有了畫題。That is also true today
他們今天亦復如是。This region, which holds the key to the development of sudan, also holds the key to its peace in future ; not only in the south, but also in the war - ravaged western region of darfur
這一地區握有蘇丹發展與未來和平的雙鑰匙；南部如此，飽受兵燹之災的西部達爾富爾地區亦復如是。In the case of some students with learning disabilities, present - day speech recognition products do not meet their needs due to reading demands, operational complexity, and the lack of integration with assistive technologies such as word prediction and text - to - speech. this has led to the development of
如有些有學習障隘的學生，現今的語音識別產品並沒有很好地照顧到他們的需求，如某些產品對用戶的誦讀能力要求太過苛刻，要麼是操作很復雜，亦或缺少輿殘助技術如單詞預測和文本朗讀整合的能力。分享友人