亮了紅燈 的英文怎麼說

中文拼音 [liànglēhóngdēng]
亮了紅燈 英文
rix
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 燈 : 名詞1. （照明等用的發光器具） lamp; lantern; light 2. （燃燒液體或氣體用來對別的東西加熱的器具） burner 3. （俗稱電子管） valve; tube
  • 紅燈 : red lantern; [交通運輸] red light; traffic light紅燈區 nightspot; red light district
  1. The light was red but the ambulance drove straight through.

    紅燈亮著，但救護車闖了過去。
  2. The couple have been dogged by rumors that their marriage was in trouble us weekly reported that they split in an oct. 17 issue but simpson 25 and lachey 32 brushed the speculation aside and insisted they were still together

    最近這對夫婦謠言纏身，紛傳婚姻亮紅燈。美國周報在十月17日報道了他們分手的消息。但是辛普森， 25和拉基沒有理會傳言堅持說他們仍然在一起。
  3. The footlights were turned up and with a vivid flood of brilliance lit up the curtain, the heavy purple drapery of which had all the richness befitting a palace in a fairy tale and contrasted with the meanness of the proscenium, where cracks showed the plaster under the gilding

    舞臺前的一排腳燈升高了，頓時發出一大片光亮，把幕布映得通紅，沉沉的紫紅色幕布像神話中的宮殿一樣富麗堂皇，與舞臺上的舊陋框架形成鮮明對照，金色框架上有一道道裂縫，露出了裏面的泥灰。
  4. This crying made her eyes red, and when, in preparing his bed, she lighted the gas, and, having prepared it, called him in, he noticed the fact

    她這一哭，把眼睛哭紅了。起床時，她點亮了煤氣燈，鋪好床后，叫他進來，這時他注意到了這一點。
  5. I slowed down the car as the traffic light became red

    紅燈亮了，我減慢車速。
  6. You wanker ! lt ' s a red light ! stop ! lt means stop

    你這個笨蛋，紅燈亮了就要停車！
  7. " i guess she s struck it, " he thought, a picture of the old shiny, plush - covered world coming back, with its lights, its ornaments, its carriages, and flowers

    「我看她是交了紅運了， 」他想，眼前又出現了昔日那明亮豪華的世界，那裡的燈光裝飾馬車和鮮花。
  8. My marriage has gone through much turbulence during this time and i have been on the verge of breaking down emotionally

    而我的婚姻也在此時亮起了紅燈，甚至瀕臨破裂的邊緣。
  9. The night - light continued to burn on the chimney - piece, exhausting the last drops of oil which floated on the surface of the water. the globe of the lamp appeared of a reddish hue, and the flame, brightening before it expired, threw out the last flickerings which in an inanimate object have been so often compared with the convulsions of a human creature in its final agonies

    壁爐架上的那盞燈依舊點燃著，但已燃盡了那浮在水面上的最後幾滴油燈被映成了淡紅色，火焰在熄滅前突然明亮起來，射出最後的搖曳的光這種光，雖然是沒有生命的，卻常被人用來比擬人類在臨死前那一陣最後的掙扎。
  10. Supreme master ching hai arrived at the red carpet entrance of the exclusive beverly hills regent in a white stretch limousine looking dazzling in a green sparkling dress with a fresh white flower clipped in her hair. a crowd gathered around her as the lights and cameras started flashing

    清海無上師身著眩目耀眼的閃亮碧綠色禮服發上戴了朵白色鮮花來到了比佛利麗晶旅館，當她從白色長禮車步上紅氈，立刻引來人群圍觀在她身旁，一時之間鎂光燈及照相機此起彼落。
  11. China is not about to flash a red light at the industry it has spent decades nurturing to national champion status

    中國用了數十年時間來將汽車產業培育成國內龍頭產業，因此不太可能在短時間內對該行業亮出紅燈。
  12. If your radiation badge turns red, you had better go to the hospital

    如果輻射標識牌上的紅燈亮你最好去醫院了。
  13. We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes

    我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。
  14. The floor was of a reddish hue, waxed and polished, and in every direction were mirrors - tall, brilliant, bevel - edged mirrors - reflecting and re - reflecting forms, faces, and candelabra a score and a hundred times

    地板是紅色的，上了蠟，打得很光。到處都是鏡子-高高的亮亮的斜邊鏡子-無數次地反復映出人影面孔和燈臺。
  15. All the vehicles stopped as the traffic lights changed to red

    紅燈一亮，所有的機動車輛都停下了。
  16. The light was red but the ambulance drove straight through

    紅燈亮著，但救護車闖了過去
  17. Come december, christmas lights brighten shopping streets in cities from beijing to colombo, while images of santa claus and rudolph adorn office buildings, shops and restaurants

    12月以來，購物街上的璀璨燈光從北京一直亮到了科倫坡，辦公樓、商店和餐館里也都有了聖誕老人和紅鼻子馴鹿的裝點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書