亮猩紅 的英文怎麼說
中文拼音 [liàngxīnghóng]
亮猩紅
英文
brilliant scarlet g-
They came in all sizes and hues, from deepest blues to brilliant yellows, scarlets and shimmering emerald greens
這些標本收羅了尺寸不一、色彩各異的蝴蝶，從最深的藍色到明亮的黃色，還有鮮艷的猩紅色和閃著微光的翠綠色。It was beautiful - a splendid place carpeted with crimson, and crimson - covered chairs and tables, and a pure white ceiling bordered by gold, a shower of glass drops hanging in silver chains from the centre, and shimmering with little soft tapers
可真美一個漂亮輝煌的地方，鋪著猩紅色的地毯，桌椅也都有猩紅色的套子，純白的天花板鑲著金邊，一大堆玻璃墜子用銀鏈子從天花板中間吊下來，許多光線柔和的小蠟燭照得它閃閃發光。While sitting in state, amidala wears a magnificent scarlet dress accented with gold embroidery, shed potolli fur cuffs, and illuminated sein jewels at the hem
端坐在宮廷中時，阿米達拉身穿一套華麗的猩紅色長裙，點綴著華貴的金色刺繡，配以毛皮鑲邊，裙邊則用巨大寶石點映得更明亮。There was a carpet : a good one, but the pattern was obliterated by dust ; a fireplace hung with cut paper, dropping to pieces ; a handsome oak bedstead with ample crimson curtains of rather expensive material and modern make ; but they had evidently experienced rough usage : the valances hung in festoons, wrenched from their rings, and the iron rod supporting them was bent in an arc on one side, causing the drapery to trail upon the floor
一個壁爐上面糊著花紙，已經掉得一塊塊的。一張漂亮的橡木床，掛著很大的猩紅色帷帳。用的材料是貴重的，式樣也是時新的，但是顯然被人粗心大意地使用過：原先掛成一隻只花球的帳簾，給扭得脫出了帳鉤，掛帳子的鐵桿有一邊彎成弧形，使帷帳拖在地板上了。分享友人