仇恨言論 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúhènyánlún]
仇恨言論 英文
hate speech
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 仇恨 : hatred; enmity; hostility; old grudge
  • 言論 : opinion on public affairsviews on politicsexpression of one's political viewsspeech
  1. In defending free speech, ronald dworkin stresses that any censorship on grounds of content is inconsistent with the liberal commitment to individual moral autonomy

    在當代西方思想界，德沃金是反對政府管制仇恨言論最力的論者。
  2. Historically speaking, and seen from a more empirically minded perspective, it is not inconceivable that certain extreme hate speech would seriously violate others ' basic rights

    德沃金的論證足以說明：倘若我們認為平等尊重是至關緊要的政治道德，則在絕大多數情況下，政府不應對仇恨言論進行管制。
  3. Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community

    不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。
  4. Through a critical examination of these arguments, the present article aims to cast doubt on dworkin ' s forceful insistence that hate speech not be regulated

    本文以仇恨言論相關課題作為探討重心，針對德沃金的反管制論證及其理論基礎，進行分析與批評。
  5. He contends that restricting speech out of external preferences about the morally correct way for others to live, would violate their right to equal respect

    他企圖從所謂的平等尊重原則，連同其對功效主義之批判，原則性地證立仇恨言論不該受到管制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書