仇殺 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúshā]
仇殺 英文
kill in revenge; revengeful murder
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  1. If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought

    5若是報血仇的追了他來，長老不可將他交在報血仇的手裡。因為他是素無仇恨，無心殺了人的。
  2. Otherwise, the avenger of blood might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought

    6免得報血仇的、心中火熱追趕他、因路遠就追上將他殺死、其實他不該死、因為他與被殺的素無仇恨。
  3. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  4. He was burning to avenge the death of his father.

    他心急如焚要報殺父之仇。
  5. Rivalries that started centuries ago continue even today as blood feuds that prevent the garou from achieving the unity that would make them unstoppable

    持續了數個世紀的世仇導致了血腥的仇殺，這使狼人不可能再團結到一起。
  6. What were the beginnings of this tragic feud across the rhine ?

    這次跨越來因河的悲劇的仇殺的開端是些什麼呢？
  7. I ' m not getting involved in your personal vendettas

    我跟你個人的仇殺沒關系
  8. . . strictly forbid private vendettas.

    嚴令禁止個人仇殺行為的
  9. Vendetta is no joke, you know

    仇殺不是開玩笑，你知道的。
  10. They assembled in camp toward supper - time, hungry and happy ; but now a difficulty arose - hostile indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace

    臨近吃晚飯時分，他們才回到宿營地集合，饑腸轆轆，但卻十分快活不過，又一個難題產生了互相仇殺的印第安人如不事先講和，是不能在一塊友好進餐的，而講和的前提必須要抽一袋煙。
  11. Fu wants to find his lost wife and comes to hong kong. introduced by look, he becomes a professional killer again the head of a gangster group. one day, fu meets a girl dandan who also came from mainland china

    旺角，一個萬天罪惡的不夜城，每天都發生著段段醉生夢死的故事，來福為了尋找失蹤的未婚妻，以身份神秘的老六介紹下，從大陸來香港當殺手，對付旺角一黑幫老大，從此捲入社團仇殺中。
  12. Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel, and no denying it while inwardly remaining what he was, a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions though, personally, he would never be a party to any such thing, off the same bat as those love vendettas of the south - have her or swing for her - when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal the man having had the pair watched, inflicted fatal injuries on

    犯罪傾向從來不曾以任何形狀或形式在他內心裏萌生過盡管仍不改初衷，然而對這個基於政治信念，真正拿出勇氣舉刀白晃晃的刀的人，他的確還是懷著一腔敬慕之情，但是就他個人而言，他是決不願意參與進去的，這跟他不願意被卷進南國那種由於情愛而引起的族間仇殺案中去是一樣的。要麼擁有她，要麼就為她而上絞架這種時候，通常都是丈夫為了妻子跟那個幸運男子之間的關系丈夫曾派人監視那兩個人的行動，跟她爭吵了幾句。
  13. The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances

    黑幫片在香港影壇是見慣見熟的片種當中少不了的例牌情節如黑幫仇殺或者出賣都在片中一一出現。
  14. Joe is inevitably involved into revenge once again.

    祖再次被捲入江湖仇殺中
  15. The unpopular americans are almost the only force keeping this killing under some control, and their going could spark a fight to the finish

    美軍盡管不招人待見，卻幾乎是把這種仇殺控制在一定范圍內的唯一力量，他們若走了，兩派不鬥得你死我活就不會罷休。
  16. To help finding a missing teenage gang member, barett finds himself back fighting crime on the street of los angeles. barett is inexorably drawn into the fight, as the odds stack against him

    后來，因一次答應幫手找尋一名失少年，被捲入幫會的仇殺中，而且追殺他的人愈來愈多。
  17. Back at the palace, the two women, hot for paying back, killed little itylus and served him up to his father

    回到宮殿後，姐妹倆急於復仇，殺死了小意大拉斯，並派人將屍體送到他父親那裡。
  18. Strictly forbid private vendettas

    嚴令禁止個人仇殺行為的
  19. Facing the gangs, the cops and his own conscience, his intervention is the only chance for peace

    面對這一黑幫仇殺，積巴納知道自己?不能坐視不理，亦只有警方才能維持正義。
  20. Philip tattaglia : i must have strict assurance from corleone. as time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta

    但我必須有柯里昂閣下的確切保證。萬一他的地位越來越堅固之後，他是否會採取個人的族間仇殺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書