今大路 的英文怎麼說
中文拼音 [jīndàlù]
今大路
英文
imaoji-
However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。But, in the backdrop of westward opening up and globosity economy, development problem of lan zhou " city on how to be in harmony with city and urban around it henceforth, how to lead to development to city and urban around lanzhou according to a more optimizing structure of city and urban, how to become a note city in the network of global city for dissolving a system of global city, turn into a deserving broody question
但是，在經濟全球化、西部大開發的背景下，蘭州市今後如何與周邊城鎮協調發展，如何以一種更優化的城鎮空間布局，與周邊城鎮協調發展。如何成為世界城市網路中的一個節點，來溶入全球城市體系，成為一個值得思考的問題。China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education
中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india
從前在印度旅行只靠那些古老的辦法，例如：步行騎馬坐雙輪車或獨輪車坐轎子用人馱坐馬車等等。如今在恆河與印度河上，有快速輪船航行。又有一條大鐵路橫貫整個印度，並且沿途還有支線。In the situation of our country, from now on, the basic methods of regulation and consummation of the non - confinement measure in our country is to enlarge the application of probation, parole and other non - confinement penalty, and reform the active execute system of non - confinement penalty ; we further realize the joint with the un about the regulation of the non - confinement and reform and consummate the outgoing system of the non - durance criminals
今後我國非監禁措施總體調整與完善的基本思路是：擴大緩刑、假釋等非監禁刑在我國的適用，改革現行的非監禁刑執行體制，進一步實現與聯合國有關非監禁刑規則的接軌，改革和完善非監禁刑罪犯的外出制度。With a mixed digital and analog design example, comparing with the traditional virtual instrument, it indicated that the function of modem virtual emulative instrument is stronger, the usage is close to the practice more, which represents the development direction of virtual instrument
通過與實際儀器的比較，以及具體數模混合電路的模擬分析，說明了現代虛擬模擬儀器比傳統虛擬儀器功能上更強大，使用上更貼近實際，是今後虛擬儀器的發展方向。According to the guide thoughts and development goal of the whole district of the following five years, the district government defined the basic frame for the whole district, as “ one city five towns and double corridors ”, central city “ one river two lines and one road ”, projecting “ the five functions ”, emphasizing on the development of “ the five industrious groups ”, the working routines for the construction of the new city zone
按照全區今後五年工作的指導思想和奮斗目標，區政府確立了構築全區「一城五鎮雙走廊」 、中心城「一河兩線一路」基本框架，突出「五大功能」 ，重點發展「五大產業群」 ，加快建設北京新城區的工作思路。Water pollution administration has been a cosmopolitan question, and at the same time the western countries have acquired a lot of success and experiences in water pollution administration. so we must change the thinking way, analyze hesperian experience and use for reference, when our country are facing with the serious problem in water pollution administration, so that we can advance chinese water pollution administration system reform
水污染治理問題已是一個全球性的公共問題，同時西方國家在水污染的治理方面已取得了較大的成功，積累了許多寶貴的經驗，因此在我國水污染治理仍面臨艱難問題的今天，必須轉變思路，運用理論知識對西方國家的經驗進行分析、加以借鑒，推進中國水污染治理體系的改革。Prince advised women to " carry conversation openers, like a feather boa or a copy of sports illustrated. " such ploys would feel hokey today, she admits, but are a reminder of the urgency with which people back then were seeking direction
她承認這些小伎倆今天看來可能顯得很做作，但從它也能看出那個時候人們是如何急於在大齡人士婚姻問題上找到出路。Results in this group there were three male and three female patients ageing 25 to 70. four were of atherosclerotic abdominal aortic aneurysms, with the age all above 60. two were suffering from dysplasia of the arterial media, with the age of 25 and 32. repeated upper gastrointestinal haemorrhage of small amounts ( herald hemorrhage ) occured before laparotomy in 4 cases, sudden unprecedented massive bleeding in 2 cases. four complained pain on the lumbus and the back. 5 suffered from infrarenal aaa, 1 from thoracicoabdominal aortic aneurysm. the fistula was located at the third portion of duodenum in 3 cases, at the upper section of jejunum in 2 cases, and at the transverse colon in one. two underwent replacement of the aorta with prosthetic graft material, who survived the surgery, bilateral axillary - femoral bypass was performed in one, and in another case the bleeding site was not detected. those 2 patients died postoperatively. the remaining two patients died of massive bleeding without exploration
結果6例病人，男女各3例，年齡25 - 70歲； 4例病理檢查為動脈粥樣硬化性腹主動脈瘤，年齡均60歲以上， 2例動脈中層發育不良，年齡為25歲和32歲； 4例術前有小量多次上消化道「信號性出血」 ， 2例突發大出血，術前訴腰部背部疼痛4例； 5例為腎下型腹主動脈瘤， 1例為胸腹主動脈瘤；瘺口部位3例在十二指腸第三段， 2例空腸上段， 1例橫結腸； 4例手術， 2例行人造血管移植，均生存至今， 1例雙側腋股動脈旁路， 1例術中未找到出血部位，后2例術后死亡；另2例未來得及手術死亡。Do poineering work up to now, the company already held water shenzhen, guangzhou, zhuhai, dongguan, chengdu, wuhan, nanning, nanchang, changsha, xiamen, wen zhou, 10 lasher, le qing, reach without more than 20 branches such as stannum, north human relations, ci xi, baoan more than 10 concessionary, the household industry that formed wide cloth whole nation serves network and powerful service to support power
創業至今，公司已成立了深圳、廣州、珠海、東莞、成都、武漢、南寧、南昌、長沙、廈門、溫州、十堰、樂清、無錫、北倫、慈溪、寶安等二十多家分公司及十余家特許經營、連鎖加盟店，形成了廣布全國的家居產業服務網路和強大的服務支持力量。It is also possible to recover portions of the image which have been tampered. experiments on real images verify the effectiveness of the proposed technique. ( 3 ) since the current self - embedding watermarking techniques are too fragile to resist noise or jpeg compression, we proposed a self - embedding method based on jpeg images which plays an important role in current internet environment
（ 3 ）由於現有的空域自嵌入水印演算法大多數是對位圖圖像嵌入水印，在抗jpeg壓縮方面顯得過于脆弱，因此本文實現了一種直接對jpeg圖像進行自嵌入的數字水印演算法，具有檢測篡改及修復功能，對于當今網路時代來講具有重要意義。Today, over one hundred years later, luigi lavazza s. p. a is the irrefutable leader of the espresso market in italy, boasting nearly 45 percent of the total coffee market share
一百年後的今天，路吉?拉法札連鎖事業無疑已是義大利濃縮咖啡市場的領導品牌，佔有約45 %的市場。It is commonly said now that it was the lutheran lansquenets troops who did the worst
如今大家常說德國路德教派的步兵最為凶殘。So it became more and more complex to measure and analysis network ' s performance or manage and maintain network. in addition, a part of the internet is built or managed b an internet service provider, organization or institution, which means that it is very difficult to collaborate between them. now performance measurement technology has become a pinch point of network technologies
Internet從其問世以來，規模一直成指數的快速增長，使得對網路性能的測試與分析、網路的管理和維護等變得越來越復雜，加之整個internet由許多不同的營運商、組織或機構建立和管理，使得在整個internet的各個區域之間進行協商十分困難，網路性能測試技術已成為當今網路技術的一大難點。International organization for standardization defined five conceptual areas of management, which are fault management, accounting management, configuration management, performance management and security management as the scale of network increases rapidly, it is a very difficult task to manage all the devices on the present network with the traditional individual management tools
網路管理包括故障管理、賬務管理、配置管理、性能管理和安全管理等五大功能域。由於網路規模的快速擴大，傳統的網路管理工具已經不能有效地滿足網管人員對當今網路的綜合管理需求。In view of the highly distributed and opening characteristics of information systems in network times today, this chapter employs a method of security domains separation to study the security of systems of various kinds of degree of complexity the key for information system security is that the system security policies must be complete, correct and consistent, and be enforced properly so the security policy is also discussed in detail in this chapter, from policy correctness, fullness, consistency, granularity, to policy variety
注意到當今網路時代信息系統的高度分佈和開放的復雜特點，本章採用安全域劃分的方法，研究了各種四川大學博士學位論文復雜程度的系統的安全性。系統安全的關鍵是安全政策必須完備、正確且一致，並得到正確實施。因此，本章詳細討論了系統安全政策，從政策的正確性、完備性、一致性、粒度、到多樣性，並且給出了一種政策的一致性檢查演算法。Nowadays through blogs ( weblogs ) people like to take down their happiness, sorrows, anger, complaints, and sometimes secrets from their lives, their thoughts, and their opinions
現今大家喜歡在部落格（網路日誌）上紀錄他們生活中的喜怒哀樂和點點滴滴，以及他們對各種事情的想法和意見。There are volumns of professional information on the internet and it has become a new aspect of the study of the web information retrieving to obtain professional information effieciently and conviently while overcoming the problems of data - overloaded and i nformation - lost w hich people n ow encounter w hen t hey search web information
因特網上蘊藏著大量的專業信息，如何克服目前網路信息搜索過程中遇到的信息過載和資源迷向的問題，高效、便捷地獲取專業領域的信息已經成為當今網路信息搜索研究領域的一個新方向。分享友人