介面翻譯 的英文怎麼說

中文拼音 [jièmiànfānyì]
介面翻譯 英文
interface translation
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 介面 : joggle; nozzle; mouthpiece; [計算機] interface
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  1. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  2. This thesis firstly introduces the application of bilingual corpus and alignment in chinese - uighur machine - aided translation. the construction of chinese - uighur bilingual corpus is discussed with the sentence and the paragraph alignments in this corpus

    本文以平行語料庫及其對齊技術在面向政府文獻的漢維機器輔助翻譯中的應用為背景，介紹了漢維雙語語料庫的建設方法，討論了漢維雙語語料庫中句子對齊技術和段落對齊技術。
  3. Based on tanner graph, the representation and construction of ldpc codes are addressed, and the two decoding algorithm for ldpc codes, i. e, bit - flipping algorithm and sum - product algorithm, are discussed. from two aspects - minimum distance and the failure of independence assumption, the impacts of cycles to the performance of ldpc codes are analyzed. 2

    基於tanner圖模型，詳細介紹了ldpc碼的表示和構造；介紹了ldpc碼的硬判決譯碼（比特翻轉演算法）和軟判決迭代譯碼（和積演算法） ；從最小距離和獨立性假設失效兩個方面分析了環的存在對ldpc碼譯碼性能的影響； 2
  4. This expression vector plbcas - hsa - lgl has the following advantages : i ) the 1. 7kb promoter is able to drive cell - specific and hormone - dependent expression ; ii ) the inclusion of intron - 1 can increase expression level of fusion genes ; iii ) the 5 ' utr of bovine p - casein mrna may have a positive role in both transcriptional and post - transcriptional regulation ; iv ) the gfp gene make the selection of positive clone among embryos possible ; v ) the gfp gene can be easily excised via cre - mediated recombination between the two loxp sites after the expression vector has been integrated into chromosome ; vi ) the two incompatible lox sites, loxp and lox2272, would facilitate cre - recombinase mediated cassette exchange ( rmce ), which in theory will leading to develop a technology of site - specific gene expression in animal mammary glands

    該載體的特點是：具有可以調控外源基因在乳腺中特異表達的牛-酪蛋白基因5 `端側翼區和包括第一外顯子及內含子在內的5 `端調控區；將人血清白蛋白cdna準確地置於牛-酪蛋白基因第二外顯子中的翻譯起始密碼子atg之後，而且沒有增加額外的序列和使人血清白蛋白cdna移碼；引入標記基因gfp ，便於在胚胎期鑒定陽性胚胎，減少受體；引入cre lox重組系統： （ ? ）標記基因gfp的兩端的兩個loxp位點可以在表達載體整合到基因組后，刪除標記基因； （ ? ）餘下的一個loxp位點可以和前面的lox2272位點組成cre重組酶介導的盒式交換系統。
  5. Translation of hugo all - roundly and systematically could embody zengpu ' s translation standard best

    對雨果的全面系統譯介最好地體現了曾樸的翻譯標準。
  6. Provide overseas - funded enterprises with such services as office commercial work, oral and written translation, printing and binding, ads and billboards, organizing pr parties, tourist trips and cultural entertainment, replace booking tickets of plane, agent air freight, undertaking decoration and fitting - up projects, gardening, real estate management and other necessary services in work and life

    -為外商投資企業提供產品的促銷代銷代存等中介代理服務-為外商投資企業提供商務辦公翻譯印刷裝訂廣告宣傳公關聯誼休閑旅遊文化娛樂代購國內外機票航空貨運代理裝飾裝修工程園林綠化物業管理以及衣食住行等方面的服務
  7. As a newly established company, we address ourselves to the high performance, high quality and high standard commercial services, so that our service items are getting completed increasingly, shifting from singular translation service to the integrated business services such as intermediary service, software development, technical consulting service, multimedia production etc. the talents in our company consist of full time translator and part - time translator ; the full time translators have many years experiences in doing translation so as to ensure the unification of language fluency and language style

    公司新近成立，致力於提供高效高水準高層次的商業服務，服務項目日益全面，由單一的翻譯服務轉向為包括以翻譯在內及集以商務中介軟體開發技術咨詢服務多媒體製作等綜合性商務服務。公司譯員分為專職譯員和兼職譯員，專職譯員具有多年翻譯經驗，可確保稿件語言流暢和文體風格的統一。
  8. Then after introducing the grammar rule of lk _ yy language, we introduce the data structure and algorithm to implement them in details. among them, we first introduce the realization of basic language, then put emphasis on the translation of simple model object and the implementation of the two other basic features, inheritance and method overriding. last, making use of lk _ yy, we solve the maximum cost minimum flow problem in traffic program of gis

    首先指出了lk _ yy解釋系統是採用面向對象的系統分析與設計方法來實現的；然後在介紹lk _ yy語言語法規則的基礎上詳細介紹了實現它所需的數據結構和演算法描述，其中先介紹lk _ yy語言中基本語言的實現，然後重點講述了簡單模型對象的翻譯以及對象的兩個基本特徵繼承性和方法覆蓋的實現；最後利用lk _ yy解決了實際gis系統中交通規劃的最小費用最大流問題。
  9. Then the model mainly has three parts : the first, discussion database mode and mapping mechanism and define xml mapping language standard by idb between the dtd ; second, establishing xml overall view after designing three package translators, and package manage the overall view machine who manages view ; the third, the programming interface offering xpath and xquery, support the user to inquire about xml overall view

    本文的工作主要體現在三大部分：第一，討論了數據庫模式和dtd之間的映射機制並定義了xml - db映射語言規范；第二，設計了三個組件翻譯器、轉換器和集成器來創建xml全局視圖，以及視圖管理器組件管理全局視圖；第三，提供了xpath和xquery的編程介面，供用戶查詢xml全局視圖。
  10. The first discusses the mapping mechanism from database schema to dtd, and defines the xml - db mapping criterion. the second is to build the xml global views by designing three component : translator, transformer and integrator, and manage views by viewmanager component. the third provides the xpath and extended xquery api for users to query xml global views

    本文的工作主要體現在三大部分，第一，討論了數據庫模式和dtd之間的映射機制並定義了xml - db映射語言規范；第二，設計了三個組件翻譯器、轉換器和集成器來創建xml全局視圖，以及視圖管理器組件管理全局視圖；第三，提供了xpath和擴展xquery的編程介面，供用戶查詢xml全局視圖。
  11. At present, there have been extensive studies on the animal metapopulation. however, studies on the plant metapopulation are rare. in addition, studies on metapopulation in our country mostly focused on translating extemal papers and introducing the situation of their researches, and nearly there is n ' t material study on metapopulation

    另外國內雖已開始重視復合種群的研究，但目前的工作還主要集中在對文獻資料的翻譯和對國外研究進展的介紹方面，涉及對復合種群的有關理論探索和經驗研究方面仍然近於空白。
  12. Newday sunshine interpreter team is set up in the golden fall of 2006, which is oriented to media the east and the west legal system, culture and law spirit, and to provide accurate, efficient and timely consultancy service on legal english, laws and regulations, and legal documents etc

    日新翻譯團隊致力於媒介中西方的法律制度，文化和精神；為國內，國際的客戶提供準確，高效及時的法律英文，法律制度以及法律文件方面的咨詢和顧問服務。
  13. If the interface is different then some translation needs to be done and you might as well do that inside this data layer

    如果這些介面不同，你則需要在這個數據層內做一些數據翻譯的工作。
  14. We encourage volunteers to do these translations. if you ' re interested, please see the instructions at the bottom of this page

    我們鼓勵志願者進行這方面的翻譯。如果您對此有興趣，請參閱本頁最下面的詳細介紹。
  15. This thesis includes the hardware design of messaged _ based interface, the realization of the word serial transfers, the translating of scpi commands, the programme of awg ' s instrument driver, the debugging work associated with functional circuit and soft panel and the testing of module compatibility based vxi bus, edc

    本文的主要內容包括： vxi總線消息基介面硬體設計、字串列通信協議實現、 scpi命令翻譯、 vxi任意波形發生器儀器驅動器設計、與功能電路和軟面板的聯調和大量的模塊兼容性測試。
  16. First this article introducs java " s characteristics and real - time java platforms and detailedly analyze the java " s disadvantageous factor applying in real - time environment and which aspects need to be improved if real - time java wants to be realized. the aspects demanded extension involve virtual machine, byte code analyzer, byte code interpreter, the real - time run and the contents of the real - time task etc. through the research of the rtsj ( real - time java specification ) and its apis, the article discusses each aspect which bases on the traditional java

    本文首先介紹了java編程語言特點及實時java平臺，詳細分析了java應用在實時環境中的不利因素以及要實現實時java需要對哪些方面進行改進。這些需要改進的方面既有java本身的虛擬機、位元組碼分析器、位元組碼翻譯等內容，又有實時執行、實時任務方面的內容。通過對rtsj （實時java規范）及其apis的研究分析，對它在傳統的java基礎上擴展的各個方面進行了討論。
  17. The digital display signals available at the display connector on the main circuit board are analog in nature and can therefore be instrumented by a data acquition system capable of receiving and conditioning these signals

    我的翻譯:在電路主板上和在顯示器介面端顯示的數字信號實際上是相似的，可以通過工具可檢測數據系統電纜傳輸這些信號
  18. The digital display signals available at the display connector on the main circuit board are analog in nature and can therefore be [ red ] instrumented [ / red ] by a data [ red ] acquition [ / red ] system capable of receiving and conditioning these signals

    我的翻譯:在電路主板上和在顯示器介面端顯示的數字信號實際上是相似的，可以通過工具可檢測數據系統電纜傳輸這些信號
  19. [ br ] the digital display signals available at the display connector on the main circuit board are analog in nature and can therefore be [ red ] instrumented [ / red ] by a data [ red ] acquition [ / red ] system capable of receiving and conditioning these signals

    我的翻譯:在電路主板上和在顯示器介面端顯示的數字信號實際上是相似的，可以通過工具可檢測數據系統電纜傳輸這些信號
分享友人
分享到 Line

分享到臉書