仍然逍遙法外 的英文怎麼說

中文拼音 [réngránxiāoyáofǎwài]
仍然逍遙法外 英文
remain at large to
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 逍遙法外 : be still [remain] at large; beyond the arm of the law; go [get off] scot free; go [get away] unpu...
  • 逍遙 : free and unfettered; leisurely; unhurried; wander about at leisure
  1. Thanks to the work of our law enforcement officials and coalition partners, hundreds of terrorists have been arrested ? yet tens of thousands of trained terrorists are still at large

    感謝我們執法人員的辛勤工作和盟友們的大力合作，已經有數百名恐怖分子落入法網。但是，成千上萬接受過訓練的恐怖分子仍然逍遙法外。
  2. Until recently, hedge funds were largely unregulated

    現在，避險基金仍然逍遙法外。
  3. Was his conviction shaken by phileas fogg s return, or did he still regard him as an exceedingly shrewd rascal, who, his journey round the world completed, would think himself absolutely safe in england

    斐利亞福克的歸來是否使他的信心動搖了呢？還是仍然肯定福克是一個極端狡猾的流氓，企圖這樣環遊了地球一周之後，回到英國就可以完全逍遙法外了呢？
  4. His forces have caught more than 670 members of al qaeda in the mountains and cities, yet many others remain at large and active, including osama bin laden and ayman al zawahiri

    他的部隊已經趕上了超過670名成員的蓋達組織在山區和城市，但還有許多人仍然逍遙法外，並積極，其中包括拉登和助手扎瓦希里。
  5. The murder suspect is still at large

    凶手仍然逍遙法外。
  6. The gunman is still at large

    歹徒仍然逍遙法外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書