仍適用 的英文怎麼說

中文拼音 [réngshìyòng]
仍適用 英文
still in line
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  1. Gresham s law - first articulated in the sixteenth century - may have some interesting applications for the twenty - first century

    格雷欣法則gresham s law是在16世紀提出的，到了21世紀是否仍然適用？
  2. Based on sale method ( simplified ale, in which the mesh may move with arbitrarily prescribed velocity with respected to the fluid, and lagrange interfaces are maintained between cells containing different material. ), the line loop integral difference scheme is derived which can be used to calculate two - dimensional elastic - plastic flow

    並在sale （ simplifiedale ，一種簡化的ale方法，網格可以任意運動，但物質界面處的網格仍然以物質速度運動，物質界面始終為lagrange網格線以保證網格中只有單物質出現）方法框架下，推導並給出了適用於彈塑性流計算的ale線積分差分格式。
  3. Because of the scope of application of this agreement was still limited, a new multilateral trade negotiation was hold in the uruguay round of gatt. a new agreement on government procurement ( gpa ) was signed in marrakech in 1994

    由於這一協議的適用范圍仍然有限，各國又在烏拉圭回合中舉行了新的政府采購淡判，於1994年在馬拉喀什簽署了新的《政府采購協議》 （ gpa ） 。
  4. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  5. To the extent that an important function of marriage is to allow children to identify their biological parents and vice versa, with polygyny ( one man and several wives ) children can still know who their biological mother and father are ( at least they could prior to assisted reproductive technologies and donated gametes, and assuming no adultery - but that latter assumption also applies to monogamous marriage )

    婚姻的一個重要功能是允許子女識別生物學意義上的父母以及允許父母識別生物學意義上的子女，在這種意義上，一夫多妻制婚姻（一個男人和多個妻子）中的子女仍然可以知道自己親生母親和父親是誰（至少，假如沒有發生通姦的話，它可能優于輔助生殖技術和借精借卵生育? ?不過，關于通姦的假定也適用於一夫一妻制） 。
  6. We need a new coffee - table book, and a book of photos about the united states still feels right

    我們需要一種新的製作精美的畫冊，可以擺放在客廳茶幾上，而有關美國的攝影集子仍很適用。
  7. The top layer of wap remains to be the application layer. wae ( wireless application environment ) defines a series of services that can operate on wap equipment, and ensures that these services fit well the wap model and are supported by other parts of wap

    Wap的最高層仍然是應用層， wae （ wirelessapplicationenvironment ）定義了一系列可以運行在wap設備上的業務，確保這種業務能很好地適用於wap模型並被wap的其它部分所支持。
  8. In conclusion, without a rational as well as feasible alternative principle, tax authorities should stick to " arm ' s length principle ". finally, this thesis expounds chinese laws governing intra - group transaction taxation a

    因此，在找到合理可行的替代原則之前，各國仍應堅持正常交易原則確定跨國企業內部交易價格，但需在理論和實踐中繼續探求正常交易原則的具體適用方法
  9. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  10. But the phenomena, such as it is too big to present the unfair distribution of social wealth, income gap at the same time, wide gap between the rich and the poor, etc. theses whether societies is the unjust some economies, society, political issue force at the present stage still suitable this questions review between people and development strategy on " efficiency comes first, balance equity "

    但同時也出現了社會分配不公、收入差距過大、貧富懸殊等現象。隨之而來的種種經濟、社會、政治問題逼使人們對「效率優先、兼顧公平」的發展戰略在現階段是否仍適用這一問題進行了反思。
  11. The conclusion that the torsion of main - beam can improve the earthquake resistant behaviors of the beam - to - column joints can be reached from the results of the test and other people ' s studies

    4 .現行設計規范中關于框架樑柱節點的構造措施和要求，仍適用於該結構體系的過柱次梁?邊梁?柱節點
  12. It shall be a defence to a charge alleging a contravention of regulation 25 for the defendant to show that the vehicle to which the charge relates was, at the time of that contravention, parked on a private road

    豁免明顯只適用於行車證，不是車牌，故第8條有關車輛要正確顯示車牌此法律責任，仍適用於私家路。
  13. The personnel under paragraph 1 who were transferred in accordance with provisions of article 8, paragraph 1, of the appointment regulations of the employees working in the enterprises of the motc

    第一項人員原依交通事業人員任用條例第八條第一項規定轉任者，仍適用原轉任規定。
  14. Serviceable stores surplus to requirement

    超出所需數量的仍適用物料
  15. The revised policy will apply to you until you cancel your domain name registration

    修正的政策在你方取消域名注冊之前仍適用於你方。
  16. Until now, this anonymous arrangement suited both the contractors and their clients

    直到如今，這個無名之約仍適用承包商和他們的客戶。
  17. Although moore law is the same with the fastest dsp device at present, but the advancement in performance for dsp devices is lagging behind the performance requirements growth

    雖然摩爾定律仍適用於目前最快的dsp ，但需要的性能水平與實際dsp器件所提供性能水平間的差距仍在不斷增大。
  18. The occupant should see to it that an appropriate system of substantive law applies to such persons and that tribunals are in existence to deal with civil litigation to which they are parties and with offenses committed by them

    ?領軍應注意?適當的實體法仍適用此等人士，而既存的法庭可處理前述人士為訴訟當事人的民事訴訟案件。
  19. Anyone who offers for sale or otherwise disposes of propagating material of a registered plant variety shall use the registered variety denomination. this applies also where the term of protection has lapsed or the plant breeder s right has been terminated for other reasons

    任何人銷售或處分已登記的植物品種之繁殖物料應使其登記之品種命名，縱使在保護期間消失或保護權因其他原因被終止時仍適用此一規定。
  20. The limited arrangement still applies in hong kong to income derived in any year of assessment commencing on or after 1 april 1998 up to the year of assessment commencing on 1 april 2006 ; whereas on the mainland to income derived during the period 1 july 1998 to 31 december 2006

    全面性安排生效后，非全面性安排在香港仍適用於1998年4月1日開始的課稅年度至2006年4月1日開始的課稅年度中取得的所得而內地則適用於1998年7月1日至2006年12月31日期間取得的所得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書