仗勢 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngshì]
仗勢 英文
take advantage of one's power or connections with influential people
  • 仗 : Ⅰ名詞1 （兵器的總稱） weaponry; weapons 2 （戰爭或戰斗） warfare; war Ⅱ動詞1 （拿著） hold （a we...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  1. She was put off math by a bullying and incompetent teacher.

    她對數學失去了興趣，因為老師仗勢欺人又沒教學能力。
  2. How come you always get the night duty - they pulled rank on me

    你怎麼老是值夜班？他們仗勢欺壓我。
  3. She had no ancestors and thought people who had were snobs.

    她沒有榮耀的祖先，並認為有榮耀祖先的人都是些仗勢欺人的人。
  4. Boggs comes a - tearing along on his horse, whooping and yelling like an injun, and singing out : " cler the track, thar. i m on the waw - path, and the price uv coffins is a - gwyne to raise.

    博格斯騎著馬飛奔而來，一邊大喊大叫，就象印第安人那個架勢，他吼道： 「快讓開，快讓開，我是來打仗的，棺材的價錢要看漲啦。 」
  5. "these yahoos come up here, " he said, "thinking they can boss the people. "

    「那幫狎虎竄到這兒來了，」他說，「他們認為能仗勢欺人哪。」
  6. Given the open willingness of the u. s. to resort to force to protect its energy supplies, there is probably not a country in the world that dares challenge the americans over oil and gas resources

    有鑒於美國為保衛自己的能源供應可以不惜真刀真槍大打一仗的架勢，世界上恐怕沒有一個國家敢在太歲頭上動土，同美國爭奪油氣資源。
  7. In particular, when our comrades working in the red army are defeated in battle or encircled or pursued by strong enemy forces, they often unwittingly generalize and exaggerate their momentary, specific and limited situation, as though the situation in china and the world as a whole gave no cause for optimism and the prospects of victory for the revolution were remote

    特別是我們在紅軍中工作的人，一遇到敗仗，或四面被圍，或強敵跟追的時候，往往不自覺地把這種一時的特殊的小的環境，一般化擴大化起來，彷彿全國全世界的形勢概屬未可樂觀，革命勝利的前途未免渺茫得很。
  8. Ming college and dongfong college were long - time rivals in all the inter - collegiate competitions. the principal of ming college desperately wanted his college to win the competitions, so he invited li, a grand master of kung - fu, to teach his students

    鄰校東方書院常仗勢力欺侮明校學生明校為了挽回面子，要爭奪一年一度校際比賽冠軍，並請來李尋歡梁家仁任教。
  9. " these yahoos come up here, " he said, " thinking they can boss the people.

    「那幫狎虎竄到這兒來了， 」他說， 「他們認為能仗勢欺人哪。 」
  10. This idiom means relying on another ' s power to bully or frighten others

    「狐假虎威」這個成語用來比喻倚仗別人的勢力去欺壓人或嚇唬人。
  11. The idiom " fox assuming tiger ' s ferocity " comes from the story above, illustrating those who tease people by others ' force

    「狐假虎威」這個成語就是由這個故事而來，形容那些依仗別人勢力欺負他人的人。
  12. To cope with a strong enemy or to fight on a battlefield of vital importance, we must have an absolutely superior force ; for instance, a force of 40, 000 was concentrated to fight the 9, 000 men under chang hui - tsan on december 30, 1930, in the first battle of our first counter - campaign

    對于強敵，或關系緊要的戰場作戰，應以絕對優勢的兵力臨之，例如一九三年十二月三十日第一次反「圍剿」的第一仗，集中四萬人打張輝瓚的九千人。
  13. Man a : ( spit ) huh ! another goddamn gov. officer

    路人甲: （唾了一口）哼!又一個仗勢欺人的狗官
  14. It is better to grow your mind than to be rich. it is better to advance the nation ' s interests than to use your connections for private gain

    自己可以不聚外財，但不能不開發內心的寶藏。自己可以不仗勢力，但不能不開創國家的地位。
  15. The most beautiful moment of a flower is just before it starts to wither. therefore, we mustn ' t be haughty and complacent when everything goes our way

    花朵最美的時刻，也是凋謝的開始。所以，人生處順境時，不能驕傲、不能仗勢，更不能自滿。
  16. They abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses.

    他們仗勢欺人，引起群眾強烈的不滿。
  17. She was put off maths by a bullying and incompetent teacher

    她對數學失去了興趣，因為老師仗勢欺人又沒教學能力
  18. Teague and his rabble throwin ' their weight around, they ' re worse than the yankees,

    提格和他的嘍羅們到處仗勢欺人他們比北佬還壞
  19. Don ' t throw your weight around unless you absolutely have to - - people might start to dislike you

    不要仗勢欺人，除非你必須那樣。人們可能會不喜歡的。
  20. Trust not in oppression, and become not vain in robbery : if riches increase, set not your heart upon them

    10不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲。若財寶加增，不要放在心上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書