付諸實施 的英文怎麼說

中文拼音 [fùzhūshíshī]
付諸實施 英文
put into effect; carry out
  • 諸 : Ⅰ形容詞（眾; 許多） all; every; various Ⅱ介詞[書面語] （「之於」或「之乎」的合音） at; to; from Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 付諸 : commit
  1. This charter was never carried into effect.

    這個憲章一直沒有付諸實施。
  2. He clearly could not function without a strong chief of staff to shield him from the day-to-day management of the bureaucracy and to implement his decision.

    要是沒有一位強有力的辦公廳主任為他分擔管理官僚機構的日常工作，把他的決定付諸實施，他顯然無法辦公。
  3. They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - bread, english muffins, marshmallows - and plotting ways of getting malfoy expelled, which were fun to talk about even if they wouldn ' t work

    他們就坐在那裡，吃著所有能用烤叉戳起的食物- - -麵包、面餅、蘑菇，一邊設計著能使馬爾福被開除的方案，盡管這些方案都不可能付諸實施，但是談談總是令人開心的。
  4. A very flimsy scheme it was; however, it was immediately executed.

    這一計謀實在不堪一擊，不過還是立即付諸實施了。
  5. In the patent office, we still have millions of ideas that are free for use

    在專利局，我們還有許多的想法沒有付諸實施。
  6. In any case, the scheme worked.

    不管怎麼樣，計劃總算付諸實施了。
  7. Part five, it is a focal point of the whole page article, it is from the operation course ( mechanism ) angle last origin and it is of approaching a subject production, should prove our country the third sector and relation between the government right state, have run the innovation on the mechanism. part six solve the key part of the problem, implement the innovation of mechanism from theory to the most important step in practice

    因此在全文的結束部分，筆者就如何將這種全新模式付諸實施給出了相應的對策和建議:在符合上述創新機制的前提下，從第三部門治理功能發揮作用的外部環境和自身能力的建設兩個方面共同努力，從問題的深層次入手把問題解決好。
  8. The emotional body guides the experiences in third dimension which are then acted out by the physical body

    情感身體指導三維的經驗，然後肉體在三維里付諸實施。
  9. The scheme already "on the shelf" was to be achieved within days.

    一個早已「束之高閣」的計劃不日將付諸實施。
  10. The realization tells us, marine fishery resource is limited, which puts forward some new problems to the marine fishery development of our country. what is precise definition of sustainable development of marine fishery

    在《聯合國海洋法公約》生效之後，國際海洋新制度開始建立，我國與周邊幾個國家簽定漁業協定並付諸實施，漁業水域大幅度收縮，也向我國漁業發展提出了新的問題。
  11. Several proposals for reining in the nsa operation were offered. but none of them were enacted before members of congress left town for the summer

    如今，雖然一些旨在控制國家安全局非法運作的建議已被提出，但是在國會進入夏季休會期前沒有一條建議被付諸實施。
  12. Develop weekly & annual equipment preventive maintenance plans and drive the implementation

    制定每周和每年的設備定期檢修計劃並且付諸實施。
  13. Edited and accomplished the environmental assessment report on wuxi zhongya chemical co. ltd in may 1997. it demonstrated the feasibility of the project and gave a pollution treatment proposal. it passed the examination given by the provincial experts and approval of the provincial environmental protecton bureau. it was the basis of project consturction and produced good consulting effects

    2 、 1997年5月，編審並參加完成無錫中亞化學公司「羅氏中亞（無錫）檸檬酸有限公司檸檬酸和檸檬酸鹽工程環境影響報告書/ ，全面闡述論證了該項目的環保可行性，並提出項目污染治理建議方案，通過省級專家評審和省環保局批復，已作為該項目建設依據並付諸實施，收到了良好的技術咨詢效果。
  14. The government has the right to disapprove any individual s application to take up religious orders, although these restrictions are not always enforced

    政府有權否決任何個人擔任神職的申請，但此類限制並非一貫付諸實施。
  15. Wise planning during the war had led to the use of lend - lease to avoid inter - allied debt

    戰爭期間的精心謀劃使租借法案付諸實施以避免盟軍內部債務。
  16. Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground

    這些自相矛盾的話如果沒有付諸實施，只能當作誇誇其談的耳邊風。
  17. The minutes of the board meeting that are signed by the directors shall be the true record of the matters discussed and voted on at the board meeting, and shall be kept and implemented by the general manager ' s office

    經董事簽字的董事會會議記錄，是董事會會議討論和表決事項的真實反映，由總經理辦公室保存並付諸實施。
  18. It has taken steps to develop foreign exchange market instruments and increase financial institutions experience in dealing with fluctuating currencies. foreign exchange forward contracts can now be offered in china ; foreign exchange futures are being developed ; and domestic chinese banks can now trade dollars against other foreign currencies, not just renminbi

    他說： 「目前國會提出的任何懲罰性立法建議如付諸實施，將對我們目前付出的努力造成不利影響，其效果將適得其反，將拖延中國為本身利益和全球經濟利益應採取的貨幣改革具體措施。 」
  19. The scheme originated in 2004 at the high - security maiano jail in perugia and has involved collaboration between maiano and dublin ' s mountjoy prison where inmates have spent six months working from designs drawn up by their italian counterparts. opera ireland plans to use the finished products in its staging of puccini ' a most famous work in mid - november

    據路透社9月18日報道，本次計劃是於2004年在位於義大利佩魯賈市戒備森嚴的邁亞諾監獄內開始付諸實施的，同時還得到了遠在愛爾蘭首都都柏林市的蒙特喬伊監獄部分犯人的通力協作，後者花了6個月的時間將義大利「同伴」的設計由圖紙變成了現實。
  20. The scheme originated in 2004 at the high - security maiano jail in perugia and has involved collaboration between maiano and dublin ' s mountjoy prison where inmates have spent six months working from designs drawn up by their italian counterparts

    據路透社9月18日報道，本次計劃是於2004年在位於義大利佩魯賈市戒備森嚴的邁亞諾監獄內開始付諸實施的，同時還得到了遠在愛爾蘭首都都柏林市的蒙特喬伊監獄部分犯人的通力協作，後者花了6個月的時間將義大利「同伴」的設計由圖紙變成了現實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書