代替條例 的英文怎麼說

中文拼音 [dàitìtiáolì]
代替條例 英文
supersede the requlation
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Taking gobang as an example, this paper proposes the base scheme for solve game problem by adopting the notion of genetic algorithms instead of search tree, and makes some exploratory work on the design of fitness function, it also provides with requirements for designing fitness function

    以五子棋為例，提出了用遺傳演算法代替搜索樹法解決博弈問題的基本方案，並對適應度函數的設計作了一些有益地探索，給出了設計適應度函數應滿足的必要條件。
  2. The deposit insurance system ( dis ) is a system that after the qualified deposit financial institutions pay insurance premium to the special deposit insurance corporation ( dic ) according to a fixed proportion, dig must offer the liquidity aids to the financial institutions or take the place of the failure institutions to pay the depositors back within a fixed limit when the payment crises occur or they fail

    存款保險制度是指符合條件的存款金融機構，按照一定比例向專門的存款保險機構繳納保險費，當這些金融機構出現支付危機或破產清盤時，存款保險機構向其提供流動性資助或代替破產機構在一定限度內對存款人給予賠償的制度。
  3. During this period, all of the provisions of the alternative service enforcement regulations will apply. personnel will be paid at the same rate as a private second class

    此階段完全適用替代役實施條例之規定其薪給依二等兵之標準發給。
  4. During this period, except where stipulated otherwise, the provisions of the alternative service enforcement regulations will apply. personnel will be paid at the same rate as an individual perfor min g regular military service holding the rank of non - commissioned officer or officer

    此階段除有別規定外，適用替代役實施條例關於一般替代役役男之規定其薪給依義務役預備軍官或預備士官之標準發給。
  5. For example, disturb a country ’ s normal financial order, reduce the independence and effectiveness of monetary policy, weaken the government ’ s fiscal basis, make the country ’ s exchange rate fluctuated fiercely, etc. so it is important to learn deeply about the cause 、 approach and affection of currency substitution, to find the policies and methods to keep it away

    例如:擾亂一國正常的金融秩序，影響貨幣政策的獨立性和有效性，削弱政府的財政稅基，造成一國匯率水平的劇烈波動等等。因此，深入了解貨幣替代現象的成因，途徑，影響，找到防範貨幣替代的政策手段，對于中國在開放條件下保持宏觀經濟的均衡發展，維護本國貨幣體系的穩定，有著重要的作用。
  6. The main object of the bill was to amend co to enable a listed company incorporated in hong kong to send a copy of a summary financial report in place of a copy of the financial documents required to be laid before the company in its general meeting to a shareholder, debenture holder or any other person entitled to be sent such financial documents

    條例草案的主要目的是修訂公司條例，使在香港成立為法團的上市公司可向股東債權證持有人或其他有權接收須于大會上提交該公司省覽的財務文件的人送交財務摘要報告，以代替整套財務文件。
  7. During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute

    自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。
  8. If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence

    如任何人未有遵守稅務條例的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控以罰款代替檢控或評定補加稅款後者是罰款的一種方式。
  9. If the requirements under the inland revenue ordinance ( " iro " ) are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature andor the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax ( which is a form of penalty ) in respect of the offence

    如任何人未有遵守《稅務條例》的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控、以罰款代替檢控或評定補加稅款（後者是罰款的一種方式） 。
  10. National laws or regulations or collective agreements may provide for compensation for overtime or for work performed on the weekly day of rest and on public holidays by at least equivalent time off duty and off the ship or additional leave in lieu of remuneration or any other compensation so provided

    國家法律或條例或集體協議可以規定，對加班或在每周休息日和公共節假日工作的補償，至少應以相等的休息時間和離船時間，或是以追加休假，來代替報酬或為此規定的任何其他補償。
  11. Cargo handling and stuffing and destuffing of containers, the storage of the tenant s goods ( including containers but excluding dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance or any enactment amending the same or substituted therefor ) and the parking of container vehicles and trailers belonging to the tenant

    處理貨物及組裝或拆裝貨櫃；存放承租人的貨物（包括貨櫃但不包括《危險品條例》第2條或任何修訂或代替條文所界定的危險品）及停泊屬于承租人的貨櫃車及拖架；或
  12. If the employment contract is terminated for whatever reason, including the helper s resignation but excluding summary dismissal by the employer in accordance with clause 11, after 3 months or more but less than 12 months, he she should be paid a pro rata sum in lieu of annual leave

    如傭工受雇已滿三個月但不足十二個月，則不論雇傭合約是以何種理由終止（包括傭工辭職，但不包括因犯過失而遭僱主根據第11條即時解僱） ，他/她可獲發按比例計算的工資代替年假。
  13. If the employment contract is terminated for whatever reason, including the helper s resignation but excluding summary dismissal by the employer in accordance with clause 11, after 3 months or more but less than 12 months, heshe should be paid a pro rata sum in lieu of annual leave

    如傭工受雇已滿三個月但不足十二個月，則不論雇傭合約是以何種理由終止（包括傭工辭職，但不包括因犯過失而遭僱主根據第11條即時解僱） ，他她可獲發按比例計算的工資代替年假。
  14. Matters relating to working conditions and benefits such as salary, pension contributions etc. and insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor standards law, labor pension statute and labor insurance statute. during this period, all expenses relating to the employment of the individual will be borne by the institution or company concerned

    研發替代役役男服役第3階段與用人單位間具有雇傭關系，有關勞動條件如薪俸退休金之提繳等及保險事項，依勞動基準法勞工退休金條例及勞工保險條例規定辦理，其所需費用由用人單位負擔。
  15. Article 4 of the alternative service enforcement regulations provides for the following categories of alternative service

    替代役實施條例第4條規定，替代役之類別區分如下：
  16. Article 3 of the alternative service enforcement regulations defines alternative service as the service whereby males of military service age perform service in agencies or institutions that have need for them, implementing either public ad min istration services or other types of social service

    研替代役實施條例第3條規定：本條例所稱替代役，指役男子于需用機關擔任輔助性工作，履行政府公共事務或其他社會服務。
  17. It is possible to put in conditions instead of values for example,

    送出條件式來代替值是可能的例如
  18. It is possible to put in conditions instead of values for example, " 20

    送出條件式來代替值是可能的（例如" < 20 ） 。
  19. Compound penalties for offences under the inland revenue ordinance : -

    因違反《稅務條例》而徵收的代替起訴罰款-
  20. Compound penalties for offences under the inland revenue ordinance section 51

    因違反《稅務條例》第82 （ 1 ）條而徵收的代替起訴罰款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書