代為留言 的英文怎麼說

中文拼音 [dàiwéiliúyán]
代為留言 英文
taking a message
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 留言 : words [message] written at departure; leave one's comments; leave a message留言簿 visitors' book
  1. Even when i am gone, i shall remain in people ' s minds the star of their rights, my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes

    即使我死了，我也將成為代表人們權利之星光，留在他們心中，我的名字將成為他們所付努力之呼喚，他們希望寄託之箴言。
  2. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  3. In this message center the message content for the message individual meaning, does not represent the home station standpoint, without the consent of does not have to transfer pastes

    本留言板中留言內容為留言者個人意思，不代表本站立場，未經同意不得轉貼貼！
  4. The data of endangered languages are recorded in a somewhat different way in order to fully display the real appearance of a language, preserve the natural and primitive data, and pass on to the later generations a living fossil of cultural heritages

    所以，對瀕危語言資料的記錄會同以往的語料收集不盡相同，其記錄的目的是為了全面展示一種語言的真實面貌，長久地保存自然的原始語料，為後代留存一份文化遺產的活化石。
  5. Yet it left behind three great languages that became modern spanish, french and italian

    然而，它留下的三種重要的語言發展成為了現代西班牙語，法語和義大利語。
  6. They offer c c and java language support for legacy and next - gen application integration

    它們能為遺留系統和下一代應用程序的集成提供c / c + +和java語言的支持。
  7. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  8. As one kind of product of the development of market economy, reservation of title system has some superiority which the model guarantee systems do not have, it involves to some hot topics of modern market economy such as creditor ' s rights guarantee, consumer protection as well as transaction security and so on. to the basic litigants, it pays the proper attention to both efficiency and safety. if at the same time the suitable protection to the third party who has good faith can be given, then it may cause all involved litigant ' s benefit maximization, enable the guarantee function of the reservation of title system to fully reveal

    所有權保留制度作為一種市場經濟高度發達下的產物，具有典型擔保制度所不具有的一些優勢之處，它關涉到債權擔保、消費者保護以及交易安全等現代市場經濟中較為熱點的一些問題，對交易的基本當事人而言其具有效率與安全兼顧的功效，如果在此基礎上又能夠對交易基本當事人以外的善意第三方的利益予以適當保護，便可以使各方當事人的利益實現最大化，使所有權保留制度的擔保功能得以盡顯。
  9. It reality individuation study inspire the learner ' s creativity, it can be said, e - learning will be a consequence in one ' s subsequence and whole life education. at this paper, we discuss the theory of network education and the key technology of making web courseware. we use two web courseware : review of dynamics and the training system of modern weather prediction as example and dicuss how to build a software of making web courseware, the flow of making a web courseware and the main technology like java applet, vr, flash. etc. at last we discuss how to use php and mysql to develop forum, search engine, exercise database and the online test system

    並以開發的大氣動力學回顧和現代天氣分析預報網路課件為實例。探討了如何開發課件製作工具以及網路課件製作的流程和常用的技術，如javaapplet ，虛擬現實， flash製作等的應用。文章還討論了如何使用服務器端編程語言php結合后臺數據庫mysql製作網路課件的輔助工具，如留言簿，學習論壇，搜索引擎，網路試題庫等。
  10. Iris : i ' m sorry, he ' s out of the office this morning. can i take a message

    艾瑞斯：對不起，他今天上午不在辦公室。我能代為留言嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書