代總統 的英文怎麼說
中文拼音 [dàizǒngtǒng]
代總統
英文
acting president-
The banquet hall, western food restaurant and ornamental aureole of zero point restaurant, the north and south flavor of gathering, to one ; there are various rooms such as standard room, executive suite and president suite in the guest room, and can contract large, medium - sized, small meetings and perform ; the commercial center has allocated the modernized official working communication apparatus, can receive the fax, e - mail for the customer, book the ticket, ticket ; hall, it is the paradises of recreation and body - building and shopping in tea garden, the sauna bath, cosmetology, dancing hall, keep - fit massage centre, gymnasium, market
宴會廳西餐廳和零點餐廳裝飾華美，匯集南北風味於一處客房備有標準間豪華套房和總統套房等各型房間，並可承攬大中小型會議和演出商務中心配備了現代化的辦公通訊設備，可為顧客接收圖文傳真電子郵件，預訂車票機票堂吧茶苑桑拿浴美容美發歌舞廳保健按摩中心健身房商場是休閑健身和購物的樂園。Actor martin sheen, who has starred in, directed, and produced more than 73 films, including " apocalypse now, " badlands, " cadence, " and " the american president, " is currently appearing in the tv series, " the west wing, " in which he plays the president of the united states
演員馬丁舍恩曾在七十三部影片中演出導演或製作，其中包括現代啟示錄壞地韻律及美國總統等片，最近在電視節目白宮西廂中演出美國總統一角。Even bill clinton, a president with very different views from those of reagan, famously said in one of his state of the union addresses, the era of big government is over
甚至連觀點與里根大相徑庭的比爾?柯林頓總統在他的一篇國情咨文中也曾發出過如下名言： 「大政府時代一去不復返了。 」Bolivians face a polarizing choice in a presidential vote set for sunday between a leftist coca farmer and a conservative former president
玻利維亞人在星期日的總統大選，將面臨兩極分化的選擇，一方是左翼的古柯農民，一方是保守的前總統代表The would-be american mystic, like the american president, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation.
想要當美國神秘主義者的人，和美國總統一樣，在修行時經常被人打攪，不得不出去和一個個代表團握手。When the president is ill, his duties devolve on the vice - president
總統生病時，其職責由副總統代理。When the president is ill, his duties devolve upon the vice - president
總統生病時，其職務交由副總統代理As the international standard of fieldbus accomplished, the fieldbus product is surely accepted by the market for its consummate function and extrusive characteristics. so it is certain that the fieldbus temperature transmitter should take place of traditional temperature transmitter
隨著現場總線國際標準的完成，現場總線產品以其完善的功能和突出的特點必將為市場所接受，現場總線溫度變送器取代傳統的溫度變送器已成必然。The third part, the " ii " part of the dissertation - - - - - - the major historical challenges for the u. s. federal constitution, surveys the four major challenges that the constitution experienced : ( i ) the initial formation of the u. s. constitutional system ; ( ii ) the most dangerous constitutional crisis - - - - - - the civil war : ( iii ) the absorption the biggest new element in constitutional system - - - - - - party politics ; ( iv ) the modern challenge - - - - - - the expansion of the power of the federal government and the inflation of the presidential power
第三大部分即文章的「二、美國《聯邦憲法》所經歷的重大歷史考驗」 ，對《聯邦憲法》在其歷史中所經受的四大歷史考驗分別進行了考察： （一）美國憲政制度的最初定形， （二）最重大的憲政危機? ? 「內戰」 ， （三）新的最大憲政要素的吸吶? ?政黨政治， （四）現代挑戰? ?聯邦政府權力的擴張和總統權力的膨脹。In 1853, commodore matthew perry relayed to japanese officials a letter from former president fillmore, requesting trade relations
1853年，馬修?佩里代起草了前總統菲爾莫爾給日本官方的請求貿易關系的信。On the last day of the year 1999, the day before he became the " deputy president ", putin published his document : russia in the new millennium, the so - called " outline in the new century "
1999年歲末，普京在成為「代總統」的前一天，發表了被稱之為「綱領性」文獻的《千年之交的俄羅斯》 。Section 4. whenever the vice president and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as congress may by law provide, transmit to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives their written declaration that the president is unable to discharge the powers and duties of his office, the vice president shall immediately assume the powers and duties of the office as acting president
第四款當副總統和行政各部或國會一類的其他機構的多數長官，依法律規定向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱總統不能夠履行總統職務的權力和責任時，副總統應立即以代總統身分承受總統職務的權力和責任。Section 3. whenever the president transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the vice president as acting president
第三款當總統向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱他不能夠履行其職務的權力和責任時，在他再向他們提交一份內容相反的書面聲明前，此種權力和責任應由副總統以代總統身分履行。When yeltsin stepped down that december, putin became the acting president
同年12月葉利欽總統去職，普京成為代總統。Seven years later, after only four years as governor of texas, george w. is trying to become the first second ? generation american president in history
7年後，在僅僅當了4年得克薩斯州州長之後，喬治? w已在嘗試成為美國歷史上首位"第二代總統"了。His ambitions were satisfied when he was elected minority leader of the house of representatives in 1965
九年以後，他在全國危機中成為代總統。In this they were aided by the departed president ' s housekeeper
李代總統留下的管家還給他們幫忙。December 31, 1999, he resigned as president and trans - ferred power to putin
1999年12月31日，葉利欽宣布提前卸去總統職務，並任命總理普京為代總統。Seoul, south korea ( cnn ) - - in the wake of last week ' s deadly train bombings in spain, south korea ' s acting president has ordered stepped up security measures as his country prepares to send more troops iraq
韓國，漢城- - - -作為上周在西班牙發生的系列死亡炸彈襲擊的餘波，以及準備向伊拉克派駐更多部隊的情況下，韓國代總統命令提高安全警戒等級。He was a standard - bearer of small - government, strong - defence conservatism for decades, and in 1976 he mounted a primary challenge against a sitting republican president ( gerald ford, whom he deemed too wishy - washy ), and nearly beat him
他做州長10多年，十分保守，在1976年與共和黨代總統（傑拉德?福特，里根認為此人很善變）爭候選人題名，而且差點就打敗了他。分享友人