代行職權 的英文怎麼說

中文拼音 [dàihángzhíquán]
代行職權 英文
function in an acting capacity
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 代行 : act on sb. 's behalf
  • 職權 : function and power; powers of office; authority of office
  1. He authorized me to act for him while he is abroad.

    他授權我在他出國期間代行他的職務。
  2. He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards

    他以揭露董事們利用私權職權營私舞弊的行為證明他的論點，不過那是付出極在代價而得到的勝利，因為后來他們很快就裁減了他。
  3. However, 4 tiers of courts in our country can perform the fires - trial function. the intermediate court, which should have been the fires - trial court of common cases, has become the appeal court and final verdict court and thus has arrogated tights of the high level court and the highest court

    我國法院系統的四級法院都履行著初審法院的職能，本應作為普通案件初審法院的中級法院便成了普通案件的上訴法院和終審法院，代行了本應由高級法院和最高法院行使的職權。
  4. Before the bankruptcy assignee accedes, the manager will act for the bankruptcy assignee, executing its function

    在破產清算人就任前，由管理人代行破產清算人的職權。
  5. Article 5 in the event of vacancy or incapacitation of the chairperson, the vice chairperson shall act as chairperson. in the event of vacancy or incapacitation of both chairperson and vice chairpersons, the other members shall elect from among themselves an acting chairperson

    第五條主任委員出缺或因故無法行使職權時，由副主任委員代理主任委員副主任委員均出缺或因故無法行使職權時，由其他委員互推一人代理主任委員。
  6. In exercising their functions and powers, the people ' s congresses of townships, nationality townships, and towns in which minority nationalities live in concentrated communities shall adopt specific measures appropriate to the characteristics of the nationalities concerned

    少數民族聚居的鄉、民族鄉、鎮的人民代表大會在行使職權的時候，應當採取適合民族特點的具體措施。
  7. Our monitor is away, i ” m acting in his place

    班長不在，我代替他行使班長職權。
  8. Working orgnaization and standing body have principle distinction, standing body closes a meeting in the workers congress during, the powers and authorities of office of exercise workers congress

    工作機構與常設機構是有原則區別的，常設機構在職工代表大會閉會期間，行使職工代表大會的職權。
  9. Should delegate presidential authority

    總理應該代其行使職權
  10. Exercises the authority in the council meeting ' s end period acting council

    在理事會閉會期間代行理事會行使職權。
  11. Representing government s interest as shareholder in statutory bodies

    代表政府在其有財政撥款的法定機構履行股東職權
  12. Representing the government in its relationship as shareholder in statutory bodies in which the government has a financial stake

    代表政府在其有財政撥款的法定機構履行股東職權下列機構的財務政策
  13. Under modern banking system, bank president is the banking manager who, authorized by the proprietor of the bank, takes charge of the bank ' s overall management and operation. for the reason of his emergence, bank president comes as the result of social division of labour and business pursuit of profit. the expansion of president ' s character and function corresponds to the market development

    現代銀行制度下的行長是根據所有者授權而負責全面經營管理銀行的銀行經理人，從產生的軌跡看，他的生成是社會分工及商人追逐利潤的結果，其職能及內涵的擴展導源於市場的不斷發展，而作為職業經理人的現代行長階層的出現則是市場推進銀行制度演變的必然。
  14. Article 59 the supervisor, representing the creditors conference during its closing of session, exercises the following functions

    第五十九條在債權人會議閉會期間，監督人代表債權人會議行使以下職權：
  15. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  16. In accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative

    第三十八條依照法律或者法人組織章程規定，代表法人行使職權的負責人，是法人的法定代表人。
  17. Article 38 in accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative

    第三十八條依照法律或者法人組織章程規定，代表法人行使職權的負責人，是法人的法定代表人。
  18. By means of the comprehensive research method used in science of law, the thesis is to expound the development of the administrative subject theory from its introduction to gradual perfection via being questioned in the background of social change in modern china and in terms of interactions between theory and reality. based on exploring necessity and reasonability of equalizing administrative powers, models of equalizing administrative subject are constructed. when explaining administrative subject ' s connotation, extension and functions, the writer rationally thinks the " balance theory " and believes that science of administrative law should develop from " balance " to " equilibrium "

    本文採用綜合研究的法學方法，以當代中國的社會變遷為背景，在理論與現實的互動關系中，闡明行政主體理論從引入到受質疑再到逐漸完善的發展脈絡；在探求行政職權均衡配置的必然性與合理性基礎上，構建出均衡行政主體模式：在對行政主體應有的內涵、外延與功能的解釋下，提出對「平衡論」的理性思考，認為行政法學應由「平衡」走向「均衡」 。
  19. The supreme court has given the latest judicial interpretation of the investigation of the court and the collecting of tile proofs ; and has established two ways of applying for investigation in accordance with the authority and with the litigant or agent of the lawsuit and their own applicable conditions. but while it ' s playing an active role in practice, it also shows signs of defects and problems of understanding and application in practice. in order to give full play to the investigation legislation and its judicial interpretation and to preserve the unity and the fairness of the law, it is necessary to entrust the legality to the interpretation, to improve the related rules and cancel the investigation rules made by local authority

    最高院司法解釋對法院調查、收集證據作出了最新規范，確立了依職權和依當事人、訴訟代理人申請調查兩種情形，並各有適用條件，它在發揮積極實踐作用的同時，也存在著合法性困境，以及其他適用中的理解、運用問題，為使法院調查行為立法及司法解釋目的發揮最大作用，應及時以立法形式賦予該司法解釋合法性，同時完善相關應規范，取消各地自行制訂的諸如調查令制度在內的不統一的證據調查規則，維護法制的統一性及公正性。
  20. Article152 for those who are found to have approved the application for the establishment of an insurance company not up to the required standards or approved an insurance agent or broker not up to the requirements, or those who abuse their power or neglect their duties, if the cases are serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal liabilities pursuant to law ; or administrative sanctions shall be given if the cases are not serious enough to constitute a crime

    第一百五十二條對不符合本法規定條件的設立保險公司的申請予以批準，或者對不符合保險代理人、保險經紀人條件的申請予以批準，或者有濫用職權、玩忽職守的其他行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書