代議士 的英文怎麼說
中文拼音 [dàiyìshì]
代議士
英文
deputy-
Sir roger lobo, as the senior member of the legislative council supported the government motion on behalf of all councillors
立法局的首席議員羅保爵士代表眾議員支持政府的舉措。During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代，由於尊攘浪士的橫行無忌，幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏，治安十分混亂。那時，為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂，有人提議在江戶招募浪士，一起帶去京都。Coming from the joint of grass - rooted culture and elites, religionists, cultural elites and political party, this force, to a great extent, has promoted the agenda of educational reform since 1980s
這種來自草根與精英階層結合、宗教人士與文化精英乃至政黨結合所形成的合力，在很大程度上促成了美國20世紀80年代以來的教育改革議程。At the time critics said the new system was meant to make italy ungovernable by creating the stalemate in the senate that it duly produced
當時的一些批評人士認為，這種比例代表制會不時在上議院形成僵局，繼而使義大利政壇處于混沌無序狀態。On 18 july 2005, a hot summer day, geberit shanghai had the great honor to welcome the swiss minister for trade, federal councillor mr. joseph deiss, his charming wife mrs. elisabeth deiss, the swiss ambassador to beijing mr. dante martinelli, mrs. martinelli, the swiss consul general of shanghai mr. hans roth and a high level delegation of important executives from swiss companies
2005年7月18日，烈日炎炎，吉博力上海公司有幸迎來了瑞士聯邦議員，貿易大臣joseph deiss先生和太太elisabeth deiss女士的來訪，同行的還有瑞士駐北京外交大使dante martinelli夫婦和瑞士駐上海總領事hans roth先生，以及瑞士公司的高層代表團。To celebrate for the event, mrs fanny law, icac commissioner, conducted a cake - cutting ceremony prior to the recent meeting of the hong kong ethics development advisory committee edac. the six member chambers of commerce were thanked for their on - going support rendered in the past twelve years. warm welcome was also extended to mr kenneth ting, the new edac chairman, and dr lily chiang, chairman of the hong kong general chamber of commerce, who has just replaced mr david eldon to serve the committee
為慶祝香港道德發展中心成立十二周年，廉政專員羅范椒芬女士特於最近的香港道德發展諮詢委員會會議前主持切蛋糕儀式，答謝各成員商會多年來對中心的支持，並向新一任諮詢委員會主席丁午壽先生及剛替代艾爾敦先生加入委員會的香港總商會主席蔣麗莉博士致以熱烈的歡迎。The hotel has 200 elegant bed rooms suits with complete facilities, large multi - functional exhibition hall with simultaneous interpretationand satellite net video system, different functional conference rooms, banana leaf southeastern restaurant, executive restaurant, chinese restaurant, western restaurant, international banquet hall, vip private balcony, coffee shop, lobby bar, jazz bar, pool side bar and so on. in addition, it has complete entertainments such as swimming pool, tennis, healty club, sauna center, night club and so on
酒店擁有各類豪華商務客房近200間套，房間格局優雅合理，各類現代化配套設施全，並擁有數字化同聲翻譯系統衛星網路影視會議系統之大型多功能會展中心各類功能會議中心芭蕉葉東南亞餐廳行政餐廳中餐廳西餐廳國際宴會廳貴賓私房菜宴會餐廳大堂咖啡廳迎賓吧大堂吧爵士酒吧池畔v吧等各式餐飲場所十餘間。Under the general topic " historical foundations and new ideas ", the 3rd symposium will feature contributions concerning traditional chinese source materials on science and technology as well as " modern classics " written after christian missionaries had introduced western scientific and technological concepts
第三屆中國科技典籍國際會議的主題是「歷史的基礎和新的觀點」 ，此次會議並將涉及中國古代重要的歷史文獻和耶酥會傳教士將西方科學技術思想介紹到中國后的近代歷史文獻的研究等課題。The chinese people ' s political consultative conference is a united front organization, made up of delegates from the communist party and the democratic parties and personages from non - party and mass organizations
政治協商會議是由各黨派、人民團體和無黨派愛國人士組成的具有廣泛代表性的統一戰線組織。The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th
本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。The immigration department users committee, chaired by the director of immigration with representatives from various trades and industries concerned, was established in september 1993 to monitor and review the fulfilment of performance pledges ; to receive and consider reports on suggestions by members of the public in regard to performance pledges ; to advise the director of immigration on areas which may require improvements for immigration department users and help determine level of resources required to achieve the standards set. immigration control points provide efficient and courteous immigration clearance service to visitors and residents of hong kong
由入境事務處處長出任主席及有關行業代表擔任委員的入境事務處使用服務人士委員會，於一九九三年九月成立，負責監察和檢討本處在實踐服務承諾方面的表現，聽取和考慮市民對入境事務處服務承諾所作的建議，就入境事務處所提供服務的可予改善之處，向入境事務處處長提供意見，並協助釐定所需資源的水平，以達致所定的服務標準。There are about 17, 000 religious personages who are deputies to people ' s congresses or members of political consultative conferences at different levels
在各級人民代表大會、政治協商會議中，有近1 . 7萬名宗教界人士擔任代表、委員。Such license shall apply with respect to any form, media, or technology now known or later developed. the term of the license will extend only for the duration of the user s membership with the particular sinobal service. you acknowledge and agree that sinobal runs advertisements on the web pages of its users and grant sinobal the right to do so
您同意，因您違反本協議或經在此提及而納入本協議的其他文件，或因您違反了法律或侵害了第三方的權利，而使第三方對及其子公司、分公司、董事、職員、代理人提出索賠要求（包括司法費用和其他專業人士的費用） ，您必須賠償給及其子公司、分公司、董事、職員、代理人，使其等免遭損失。In short, my suggestion is to let a foundation or board of directors formed by members of the arts community take charge of the development and operation of the whole cultural district project. more importantly, the assessment process must be transparent and involve representatives of the arts community who should keep things confidential if requested
總括而言，建議應由藝術界所組成的基金會或董事會負責發展及營運整個藝術區，更重要的是，審批標書的小組必須有藝術界中有廣泛代表性的人士參與，審批過程亦必須具透明度，保密的要求可要求藝術界人士遵守。You may not transfer all or any of your rights or obligations under this membership agreement to any other person, or permit any other person to use your member id or password
閣下不得將閣下在本會員協議下的所有或任何權利或義務轉讓給任何其他人士，或者容許任何其他人士使用閣下的會員代號或密碼。This year s dgca conference in mongolia, whose theme was " human factors and safety culture in safety management systems to enhance safety, security and efficiency through close cooperation ", was well attended, with 154 representatives from 36 asiapacific states, administrations and three international organisations
今年在蒙古舉行的民航局長會議主題為透過緊密合作，針對安全管理系統中的人為因素和安全文化，提升安全、保安和效率。參加會議的人士有來自三十六個亞洲?太平洋締約國、政府和三個國際組織的一百五十四名代表。In the present paper, based on the general analysis of status in agricultural industrialization in taizhou, author suggested that the practices of agricultural industrialization locally has been well developed, which may be proved by the following facts : ( 1 ) the leading industry of agriculture has been gradually formed and enlarged, and meanwhile the production of dominant products with the remarkable characteristic of the local zone has become into the larger scale ; ( 2 ) the scale and number of the leading industries and markets for agricultural products are greatly enlarged, with a significantly increased capacity in demonstrating and stimulating others ; ( 3 ) the organization of the special industry in rural areas is consistently developing and name brand projects of high - quality agricultural products has showed the effective results ; and ( 4 ) the governments of all - levels pay more attention to the agricultural industrialization, which provides a nice environment for healthful development of agricultural industrialization. the proposes for promoting 8 major leading industries, including fruits, aquatic products, animals, flowers, melons, tea, food and forestry products are made for development of local agricultural industrialization in the paper, and the main strategies for enhancing agricultural industrialization is also discussed
本文結合臺州實際，提出了臺州農業產業化經營中，果品類、水產類、畜禽類、花卉類、瓜菜類、茶葉類、糧食類和林產品等八大主導產業的開發建議，並探討了加速推進農業產業化進程的主要對策：深入研究農業產業化經營的相關理浙江大學農業推廣碩士學位論文論，充分認識實施農業產業化經營在推進農業、農村現代化建設中的地位和作用;全面實施龍頭帶動戰略;加快農村專業合作經濟組織建設，努力提高農民的組織化程度;加強農業基礎設施建設，加速推進農業綜合開發;加快農業科技進步，建立適應農業產業化要求的農業科技運行機制;加速推進農業信息化:加強農業標準體系和農產品質量安全檢測檢驗體系建設;加強農業產業化經營的風險管理。Our acquisition targets include reproductions of historically significant chinese texts and documents in foreign collections, monographs and doctoral dissertations by foreign sinologists, conference proceedings, and books and periodicals on chinese studies published in the mainland china. chinese texts in foreign collections
資料?集的重點包括：散佚海外的中國歷代典籍文獻影照本，海外漢學研究論著、博士論文，會議報告，以及大陸出版的漢學論著、學術期刊與學報等。In addition to the bi - monthly passenger liaison group meetings to gauge passengers opinions, ctb undertakes radio phone - in programmes, arranges visits and meets with legislators, politicians and interested parties
除每兩個月舉辦一次的乘客聯絡小組會議以聽取乘客意見外，城巴亦透過不同渠道，如電臺電話節目、參觀、以及與議員、政界人士及利益團體代表等會面，以收集意見。The asia it ministers summit was chaired dr yang seung - taik, minister of the ministry of information and communication, korea, with participation from over 20 asian economies, including hong kong
亞洲資訊科技部長高峰會由韓國情報通訊部長官梁承澤博士主持，並有超過二十個亞洲經濟體系，包括香港，的代表參加會議。分享友人