令譽 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngyù]
令譽 英文
good reputation
  • 譽 : Ⅰ名詞1. （名譽） reputation; fame 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（稱贊） praise; eulogize
  1. His appointment as commander-in-chief in india had been generally acclaimed.

    他被任命為印度總司令，人們交口稱譽。
  2. He acquired an enviable reputation for artistic ability.

    他的藝術才能使他贏得了令人羨慕的聲譽。
  3. Pianist jarrett, drummer jack dejohnette, and bassist gary peacock play two complete sets of standards in this 1993 japanese concert. watching them is fascinating - especially jarrett, eyes scrunched in concentration, writhing intensely, coaxing and wrenching ideas from his keyboard, and punctuating his improvisations with weird, off - key vocalisms. but listening to them is even better

    當今聲譽最隆的爵士三重奏現場演出，水準之高不在話下，這張dvd畫面密度之高與顏色之真實顯示此乃採用high definition器材攝制之紀錄片，近鏡時演出者臉部細節有凸出來之效，而且幾種樂器亦色彩通透鮮明，其立體感令人驚嘆不已。
  4. In addition to the institutions maintained from the public treasury, there are the following higher institutions supported and controlled by religious denominations : spring hill college, near mobile ; st. bernard college, cullman ; mcgill institute, mobile ; st. joseph s college for negro catechists, montgomery catholic ; southern university, greensboro ; north alabama conference college, birmingham ; athens female college, athens ; and alabama conference female college, tuskegee methodist episcopal church, south ; howard college, east lake ; and judson female college, marion baptist ; noble institute, anniston protestant episcopal ; synodical college for men, anniston, and isbell college, talladega presbyterian

    在這么多的運動項目中，以football美式足球最令人瘋狂。事實上football在uab的歷史很短， 1989年時才只是個club ，到了1991年成為一個隊伍，與各校進行比賽。今年1996是uab football歷史的里程碑，因為從今年開始， uab正式進入1 - a ，預定和各方高手嘶殺較量，競爭美國大學運動聯盟ncaa : national collegiate athletic association的最高榮譽。
  5. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。
  6. " a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.

    「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」
  7. He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time

    他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。
  8. No honor could be more avidly sought than solving a problem posed by so great a man.

    沒有任何一種榮譽能夠比解決由這樣一位偉大人物提出來的問題更會令人神往了。
  9. In the dining saloon, at luncheon, he found himself in the place of honor, at the captain s right ; and he was not long in discovering that he was the great man on board

    午飯時他發現自己上了榮譽席，坐到了船長右邊。不久，他又發現自己成了船上的大人物。但是坐船的大人物沒有比他更令人失望的了。
  10. Zach has been teaching in an honors program for students in texas, and worked as a camp counselor with young children for two years

    在德克薩斯州的榮譽項目教學，有兩年的夏令營幼兒輔導員經驗。
  11. But on one side the confusion and division and unpopularity of the german commander - in - chief led to vacillation and to avoiding a battle, which would have been inevitable had the armies been united and any one but barclay in command of them. and on the other hand, it all led to a growing indignation with the germans and a growing fervour of patriotism

    一方面，由於這種混亂，軍隊被切斷，加之總司令德國人的聲譽不高，就表現出猶豫不決，避免了一切戰斗假如軍隊會合在一起，而且不是巴克萊做總司令，那就非打一仗不可另一方面，對德國人的憤慨越來越強烈，愛國主義的熱情則越來越高漲。
  12. Confidentiality is not only essential to prevent suspects from fleeing or destroying evidence but also to prevent a person s reputation from being damaged when allegations are later found to be unsubstantiated

    法令亦包含條文確保調查的保密性。保密之重要不僅在於防止疑犯潛逃或毀滅證據，也在於指控不成立時保障個人聲譽。
  13. " listen, beauchamp ! i cannot thus, in a moment relinquish the respect, the confidence, and pride with which a father s untarnished name inspires a son

    我的父親白璧無瑕般的聲譽曾令我對他尊敬信任和自豪，現在頃刻間要我拋棄這些感情，我是辦不到的。
  14. Because yours is one of the most effective and respectable companies in our city. i ' d like to work for it and enjoy its high prestige as well

    因為貴公司是本市最具高效率、令人敬佩的公司之一，我想為它工作，也能分享它的盛譽。
  15. After coasting for 2 years ( during which he only won 7 important races ) to start a family and re - locate to colorado from england, simon is ready to attack the major non - drafting races in the u. s., the format that best suits his talents

    他贊揚他的父母令他能達成夢想並且更上一步。在他的青少年期間，他在省界游泳賽、航行比賽及冬季奧運項目贏出，並成為響譽全國的運動員。
  16. Never staying at the effort done yesterday, people of dongda will keep themselves going ahead all the time

    換來的是令人稱羨的榮譽在瞬息萬變的市場競爭中東達人憑著矢志不移的信念
  17. I will keep out of fire, if you, with your habitual bravery, carry defeat and disorder into the ranks of the enemy. but if victory is for one moment doubtful, you will see your emperor exposed to the enemys hottest attack, for there can be no uncertainty of victory, especially on this day, when it is a question of the honour of the french infantry, on which rests the honour of our nation

    倘使你們懷有一般的勇敢精神，就能在敵人的隊伍中引起驚惶失措，我則可遠離火線但若勝利即使有一瞬間令人擔心，你們就會看見你們的皇帝遭受到敵人的第一次打擊，因為勝利無可動搖，尤當事關法國步兵的榮譽之日，法國步兵則是為民族榮譽而戰的一支必不可少的武裝力量。
  18. She is reputed the most outstanding festive drum troupe in malaysia

    它被譽為全馬最出色的節令鼓隊。
  19. Accomplishments of red - dots has again made us rewarded with " the best site for online retail " by media. com award 2000 orgainsed by media, asia leading media and marketing newspaper. with proven success, we are delighted to see the compliment as additional celebration with our first anniversary. over the year, we have joint the internet marketing effectively and extensively

    點點紅越戰越勇，再獲殊榮，得到享譽亞洲傳媒及市場界的" media "報紙頒發最佳網上零售獎項，這個殊榮不但令到點點紅一歲生日喜上加喜，更再一次證明點點紅的實力。
  20. There are different kinds of villas with foreign style, some special ethnic villages, hot spring pools, spectacular forests and etc. all these special and stuff attract thoundsands of travelers come here for traveling

    島內的景色也十分獨特，各種異國情調的別墅群，別具風採的民族村，天然形成的溫泉泳池，蔚為壯觀的紅樹林，飲譽中外的鮑魚龍蝦，也同樣令遊人目不暇接。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書